أَنَّ نَاسًا مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ كَانُوا فِي سَفَرٍ وَمَعَهُمْ [وفي رواية : أَنَّ نَفَرًا صَحِبُوا(١)] شَدَّادُ بْنُ أَوْسٍ ، قَالُوا لَهُ : حَدِّثْنَا - رَحِمَكَ اللَّهُ - [وفي رواية : فَقَالُوا : حَدِّثْنَا بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢)] قَالَ : ائْتُونِي بِصَحِيفَةٍ وَدَوَاةٍ ، فَأَتَوْهُ بِصَحِيفَةٍ وَدَوَاةٍ ، فَقَالَ : اكْتُبْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ وَحِينَ يُمْسِي [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى سَيِّدِ الِاسْتِغْفَارِ(٣)] [وفي رواية : سَيِّدُ الِاسْتِغْفَارِ أَنْ تَقُولَ(٤)] [وفي رواية : سَيِّدُ الِاسْتِغْفَارِ إِذَا انْصَرَفَ أَحَدُكُمْ مِنْ صَلَاتِهِ أَنْ يَقُولَ(٥)] [وفي رواية : أَنْ يَقُولَ الْعَبْدُ(٦)] [وفي رواية : مَا مِنْ عَبْدٍ إِذَا أَصْبَحَ وَإِذَا أَمْسَى قَالَ(٧)] [وفي رواية : أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِسَيِّدِ الِاسْتِغْفَارِ ؟ قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ(٨)] : اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي [وفي رواية : إِلَهِي(٩)] ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ ، وَأَنَا [وفي رواية : أَصْبَحْتُ(١٠)] [وفي رواية : أَنَا(١١)] عَلَى [وفي رواية : وَعَلَى(١٢)] عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ ، أَبُوءُ لَكَ بِالنِّعْمَةِ [وفي رواية : بِنِعْمَتِكَ(١٣)] عَلَيَّ ، وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي [وفي رواية : وَأَعْتَرِفُ بِذُنُوبِي(١٤)] فَاغْفِرْ [وفي رواية : اغْفِرْ(١٥)] لِي [ذُنُوبِي(١٦)] ; فَإِنَّهُ [وفي رواية : إِنَّهُ(١٧)] لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ [وفي رواية : إِنَّهُ لَا يَغْفِرُهَا غَيْرُكَ(١٨)] ، فَإِنْ قَالَهَا مُصْبِحًا [وفي رواية : وَإِنْ قَالَهَا بَعْدَمَا يُصْبِحُ(١٩)] [وفي رواية : وَلَا يَقُولُهَا أَحَدٌ حِينَ يُصْبِحُ(٢٠)] فَمَاتَ مِنْ يَوْمِهِ [وفي رواية : فَيَأْتِيهِ الْمَوْتُ(٢١)] غُفِرَ لَهُ وَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ [وفي رواية : فَمَاتَ مِنْ يَوْمِهِ مِثْلَهُ(٢٢)] [وفي رواية : ثُمَّ مَاتَ ، كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ(٢٣)] ، [وفي رواية : وَلَا يَقُولُهَا حِينَ يُصْبِحُ فَيَأْتِي عَلَيْهِ قَدَرٌ قَبْلَ أَنْ يُمْسِيَ إِلَّا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ(٢٤)] [وفي رواية : وَمَنْ قَالَهَا مِنَ النَّهَارِ مُوقِنًا بِهَا فَمَاتَ مِنْ يَوْمِهِ قَبْلَ أَنْ يُمْسِيَ فَهُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ(٢٥)] [وفي رواية : فَإِنْ مَاتَ مِنْ يَوْمِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ(٢٦)] وَإِنْ قَالَهَا مُمْسِيًا [وفي رواية : بَعْدَمَا يُمْسِي(٢٧)] [وفي رواية : يَقُولُهَا فَيَأْتِيهِ قَدَرُهُ(٢٨)] [وفي رواية : لَا يَقُولُهَا أَحَدٌ حِينَ يُمْسِي(٢٩)] [وفي رواية : أَوْ فِي مَسَائِهِ(٣٠)] فَمَاتَ [وفي رواية : فَيَمُوتُ(٣١)] مِنْ لَيْلَتِهِ غُفِرَ لَهُ وَأُدْخِلَ [وفي رواية : وَإِنْ مَاتَ مِنَ اللَّيْلِ فَكَذَلِكَ(٣٢)] [وفي رواية : كَانَ مِنْ أَهْلِ(٣٣)] الْجَنَّةَ [إِنْ شَاءَ اللَّهُ(٣٤)] [وفي رواية : لَا يَقُولُهَا أَحَدُكُمْ حِينَ يُمْسِي فَيَأْتِي عَلَيْهِ قَدَرٌ قَبْلَ أَنْ يُصْبِحَ إِلَّا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ(٣٥)] [وفي رواية : وَإِنْ قَالَهَا بَعْدَ مَا يُصْبِحُ مِنْ نَوْمِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ(٣٦)] [وفي رواية : وَمَنْ قَالَهَا مِنَ اللَّيْلِ وَهُوَ مُوقِنٌ بِهَا فَمَاتَ قَبْلَ أَنْ يُصْبِحَ فَهُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ(٣٧)] [وفي رواية : وَإِنْ مَاتَ مِنْ لَيْلَتِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ(٣٨)]

1. (١)السنن الكبرى١٠٢٤٩·
2. (٢)السنن الكبرى١٠٢٤٩·
3. (٣)جامع الترمذي٣٧٢٨·
4. (٤)صحيح البخاري٦٠٧٨·المعجم الكبير٧١٩٨٧٢١٥·المعجم الأوسط١٠١٦·مصنف ابن أبي شيبة٣٠٠٥٣·السنن الكبرى١٠٣٦٨·
5. (٥)مسند البزار٣٤٨٤·
6. (٦)مسند أحمد١٧٣١٧·صحيح ابن حبان٩٣٥٩٣٦·السنن الكبرى٧٩٢٧٩٧٨٦١٠٢٤٨·المستدرك على الصحيحين٣٧٢٨·
7. (٧)المعجم الكبير٧٢١١·المعجم الأوسط٤٥٦٦·
8. (٨)المعجم الكبير٧٢١٣·
9. (٩)المعجم الكبير٧٢١٥·مصنف ابن أبي شيبة٣٠٠٥٣·
10. (١٠)صحيح ابن حبان٩٣٥·مصنف ابن أبي شيبة٣٠٠٥٢·
11. (١١)مسند البزار٣٤٨٤·السنن الكبرى١٠٢٤٨١٠٣٦٨·
12. (١٢)المعجم الكبير٧١٩٨٧٢١١٧٢١٣·المعجم الأوسط٤٥٦٦·السنن الكبرى٩٧٨٦·
13. (١٣)صحيح البخاري٦٠٧٨٦٠٩٥·جامع الترمذي٣٧٢٨·مسند أحمد١٧٣٣٦·صحيح ابن حبان٩٣٥·المعجم الكبير٧١٩٨٧٢١١٧٢١٣٧٢١٥·المعجم الأوسط١٠١٦٤٥٦٦·مصنف ابن أبي شيبة٣٠٠٥٢٣٠٠٥٣·مسند البزار٣٤٨٤·السنن الكبرى٧٩٢٧٩٧٨٦١٠٢٤٨١٠٢٤٩·المستدرك على الصحيحين٣٧٢٨·
14. (١٤)جامع الترمذي٣٧٢٨·
15. (١٥)السنن الكبرى١٠٢٤٨·
16. (١٦)جامع الترمذي٣٧٢٨·المعجم الكبير٧٢١١·المعجم الأوسط٤٥٦٦·
17. (١٧)جامع الترمذي٣٧٢٨·مسند أحمد١٧٣١٧١٧٣٣٦·صحيح ابن حبان٩٣٥٩٣٦·المعجم الكبير٧١٩٨٧٢١١٧٢١٣·المعجم الأوسط٤٥٦٦·مصنف ابن أبي شيبة٣٠٠٥٢·مسند البزار٣٤٨٤·السنن الكبرى١٠٣٦٨·المستدرك على الصحيحين٣٧٢٨·
18. (١٨)المعجم الكبير٧٢١١·المعجم الأوسط٤٥٦٦·
19. (١٩)المعجم الكبير٧١٩٨·
20. (٢٠)المعجم الكبير٧٢١٣·
21. (٢١)المعجم الكبير٧٢١٣·
22. (٢٢)صحيح البخاري٦٠٩٥·
23. (٢٣)مسند أحمد١٧٣١٧·صحيح ابن حبان٩٣٦·السنن الكبرى١٠٣٦٨·
24. (٢٤)جامع الترمذي٣٧٢٨·
25. (٢٥)صحيح البخاري٦٠٧٨·
26. (٢٦)المعجم الكبير٧٢١١·المعجم الأوسط٤٥٦٦·السنن الكبرى١٠٢٤٩·
27. (٢٧)مسند أحمد١٧٣١٧١٧٣٣٦·صحيح ابن حبان٩٣٦·المعجم الكبير٧١٩٨·السنن الكبرى١٠٣٦٨·
28. (٢٨)المعجم الكبير٧٢١٥·مصنف ابن أبي شيبة٣٠٠٥٣·
29. (٢٩)المعجم الكبير٧٢١٣·
30. (٣٠)المعجم الكبير٧٢١٥·مصنف ابن أبي شيبة٣٠٠٥٣·
31. (٣١)المعجم الكبير٧٢١٣·
32. (٣٢)السنن الكبرى١٠٢٤٩·
33. (٣٣)صحيح البخاري٦٠٩٥·مسند أحمد١٧٣١٧١٧٣٣٦·صحيح ابن حبان٩٣٦·المعجم الكبير٧٢١٥·مصنف ابن أبي شيبة٣٠٠٥٣·السنن الكبرى١٠٣٦٨·
34. (٣٤)المعجم الكبير٧٢١٥·
35. (٣٥)جامع الترمذي٣٧٢٨·
36. (٣٦)المعجم الأوسط١٠١٦·
37. (٣٧)صحيح البخاري٦٠٧٨·
38. (٣٨)المعجم الكبير٧٢١١·المعجم الأوسط٤٥٦٦·

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون