حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. جمعية المكنز الإسلامي: 18894ط. مؤسسة الرسالة: 18595
18828
حديث البراء بن عازب رَضِيَ اللهُ عَنْهُ رضي الله عنهما

حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ أَوْ غَيْرُهُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ :

أُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَوْبُ حَرِيرٍ فَجَعَلْنَا نَلْمُسُهُ وَنَعْجَبُ مِنْهُ ، وَنَقُولُ : مَا رَأَيْنَا ثَوْبًا خَيْرًا مِنْهُ وَأَلْيَنَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُعْجِبُكُمْ هَذَا ؟ قُلْنَا : نَعَمْ ، قَالَ : لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ أَحْسَنُ مِنْ هَذَا وَأَلْيَنُ
معلقمرفوع· رواه البراء بن عازب الأوسيله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    البراء بن عازب الأوسي
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي
    في هذا السند:عنالإرسالالتدليس
    الوفاة72هـ
  2. 02
    أبو إسحاق السبيعي«أبو إسحاق»
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:عنالاختلاطالتدليس
    الوفاة126هـ
  3. 03
    إسرائيل بن يونس بن أبي إسحاق
    تقييم الراوي:ثقة· السابعة
    في هذا السند:أخبرنا
    الوفاة160هـ
  4. 04
    الأسود بن عامر شاذان
    تقييم الراوي:ثقة· التاسعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة207هـ
  5. 05
    أحمد بن حنبل
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· رأس الطبقة العاشرة
    الوفاة241هـ
التخريج

أخرجه البخاري في "صحيحه" (4 / 118) برقم: (3127) ، (5 / 35) برقم: (3660) ، (7 / 150) برقم: (5615) ، (8 / 131) برقم: (6403) ومسلم في "صحيحه" (7 / 150) برقم: (6430) وابن حبان في "صحيحه" (15 / 507) برقم: (7043) ، (15 / 508) برقم: (7044) والنسائي في "الكبرى" (7 / 338) برقم: (8183) والترمذي في "جامعه" (6 / 160) برقم: (4227) وابن ماجه في "سننه" (1 / 108) برقم: (163) وأحمد في "مسنده" (8 / 4227) برقم: (18776) ، (8 / 4238) برقم: (18828) ، (8 / 4254) برقم: (18901) ، (8 / 4257) برقم: (18919) والطيالسي في "مسنده" (2 / 85) برقم: (747) وأبو يعلى في "مسنده" (3 / 273) برقم: (1728) ، (3 / 274) برقم: (1729) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (17 / 242) برقم: (32987) ، (20 / 376) برقم: (37954)

الشواهد63 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
صحيح ابن حبان
سنن النسائي
السنن الكبرى
سنن أبي داود
جامع الترمذي
سنن ابن ماجه
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند الطيالسي
مسند الحميدي
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند عبد بن حميد
مسند البزار
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
شرح معاني الآثار
المعجم الكبير
المتن المُجمَّع٢٩ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: سنن ابن ماجه (١/١٠٨) برقم ١٦٣

أُهْدِيَ [وفي رواية : أُهْدِيَتْ(١)] لِرَسُولِ اللَّهِ [وفي رواية : إِلَى رَسُولِ اللَّهِ(٢)] صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرَقَةٌ [وفي رواية : ثَوْبُ(٣)] [وفي رواية : حُلَّةٌ(٤)] [وفي رواية : أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَوْبِ(٥)] [وفي رواية : لَبِسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَوْبًا(٦)] مِنْ حَرِيرٍ ، فَجَعَلَ الْقَوْمُ [وفي رواية : النَّاسُ(٧)] [وفي رواية : أَصْحَابُهُ(٨)] يَتَدَاوَلُونَهَا بَيْنَهُمْ [وفي رواية : يَلْمِسُونَهَا(٩)] [وفي رواية : فَجَعَلُوا يَلْمَسُونَهُ(١٠)] [وفي رواية : فَجَعَلْنَا نَلْمُسُهُ(١١)] [وَيَعْجَبُونَ مِنْ حُسْنِهَا وَلِينِهَا(١٢)] [وفي رواية : وَيَتَعَجَّبُونَ مِنْ لِينِهِ(١٣)] [وفي رواية : يَتَعَجَّبُونَ مِنْ حُسْنِهِ وَلِينِهِ(١٤)] [وفي رواية : وَنَتَعَجَّبُ مِنْهُ(١٥)] [وفي رواية : ، يَعْجَبُونَ مِنْ لِينِهَا(١٦)] [وفي رواية : يَمَسُّونَهَا وَيَعْجَبُونَ مِنْ لِينِهَا(١٧)] [وفي رواية : فَجَعَلْنَا نَلْمُسُهُ وَنَعْجَبُ مِنْهُ ، وَنَقُولُ : مَا رَأَيْنَا ثَوْبًا خَيْرًا مِنْهُ وَأَلْيَنَ(١٨)] ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَتَعْجَبُونَ مِنْ [وفي رواية : أَيُعْجِبُكُمْ(١٩)] هَذَا ؟ [وفي رواية : تَتَعَجَّبُونَ مِنْهُ(٢٠)] [وفي رواية : مِنْهَا(٢١)] [وفي رواية : تَعْجَبُونَ مِنْ لِينِ هَذِهِ(٢٢)] فَقَالُوا لَهُ [وفي رواية : قُلْنَا(٢٣)] : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَقَالَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَمَنَادِيلُ [وفي رواية : لَمِنْدِيلٌ مِنْ مَنَادِيلِ(٢٤)] سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ [أَفْضَلُ - أَوْ(٢٥)] خَيْرٌ [وفي رواية : أَحْسَنُ(٢٦)] مِنْ هَذَا [وفي رواية : مِنْهَا(٢٧)] [أَوْ أَلْيَنُ .(٢٨)] [وفي رواية : أَلْيَنُ مِمَّا تَرَوْنَ(٢٩)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)صحيح البخاري٣٦٦٠·صحيح مسلم٦٤٣٠·مسند أحمد١٨٩١٩·مسند الطيالسي٧٤٧·مسند أبي يعلى الموصلي١٧٢٨·
  2. (٢)مسند الطيالسي٧٤٧·مسند أبي يعلى الموصلي١٧٢٨·
  3. (٣)صحيح البخاري٥٦١٥·جامع الترمذي٤٢٢٧·مسند أحمد١٨٨٢٨·مصنف ابن أبي شيبة٣٢٩٨٧٣٧٩٥٤·
  4. (٤)صحيح البخاري٣٦٦٠·صحيح مسلم٦٤٣٠·مسند أحمد١٨٩١٩·مسند الطيالسي٧٤٧·مسند أبي يعلى الموصلي١٧٢٨١٧٢٩·
  5. (٥)صحيح البخاري٣١٢٧·صحيح مسلم٦٤٣١·صحيح ابن حبان٧٠٤٤·السنن الكبرى٨١٨٣·
  6. (٦)صحيح ابن حبان٧٠٤٣·
  7. (٧)صحيح البخاري٦٤٠٣·صحيح ابن حبان٧٠٤٣·
  8. (٨)صحيح البخاري٣٦٦٠·صحيح مسلم٦٤٣٠·مسند أحمد١٨٩٠١١٨٩١٩·مسند أبي يعلى الموصلي١٧٢٨١٧٢٩·
  9. (٩)صحيح مسلم٦٤٣٠·مسند الطيالسي٧٤٧·مسند أبي يعلى الموصلي١٧٢٨١٧٢٩٣٢٢٧·
  10. (١٠)صحيح ابن حبان٧٠٤٤·
  11. (١١)صحيح البخاري٥٦١٥·مسند أحمد١٨٨٢٨·
  12. (١٢)صحيح البخاري٦٤٠٣·
  13. (١٣)صحيح ابن حبان٧٠٤٤·
  14. (١٤)مسند أحمد١٨٧٧٦·
  15. (١٥)صحيح البخاري٥٦١٥·
  16. (١٦)مسند أبي يعلى الموصلي١٧٢٨·
  17. (١٧)صحيح البخاري٣٦٦٠·مسند أحمد١٨٩١٩·
  18. (١٨)مسند أحمد١٨٨٢٨·
  19. (١٩)مسند أحمد١٨٨٢٨·
  20. (٢٠)صحيح ابن حبان٧٠٤٣·
  21. (٢١)صحيح البخاري٣٦٦٠٦٤٠٣·صحيح مسلم٦٤٣٠·مسند أحمد١٨٩١٩·مسند أبي يعلى الموصلي١٧٢٨·
  22. (٢٢)مسند أحمد١٨٩١٩·مسند أبي يعلى الموصلي١٧٢٨·
  23. (٢٣)صحيح البخاري٥٦١٥·مسند أحمد١٨٨٢٨·
  24. (٢٤)مسند الطيالسي٧٤٧·
  25. (٢٥)مسند أحمد١٨٧٧٦·
  26. (٢٦)جامع الترمذي٤٢٢٧·مسند أحمد١٨٨٢٨·
  27. (٢٧)صحيح البخاري٣٦٦٠٦٤٠٣·صحيح مسلم٦٤٣٠·مسند أحمد١٨٩١٩·مسند أبي يعلى الموصلي١٧٢٨·
  28. (٢٨)صحيح البخاري٣٦٦٠·مسند أحمد١٨٩١٩·مسند أبي يعلى الموصلي٣٢٢٧·
  29. (٢٩)مصنف ابن أبي شيبة٣٧٩٥٤·
مقارنة المتون72 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

جامع الترمذي
سنن ابن ماجه
صحيح ابن حبان
صحيح البخاري
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند الطيالسي
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — جمعية المكنز الإسلامي18894
ترقيم طبعة ٢ — مؤسسة الرسالة18595
المواضيع
الأمثال1 مصدر
  • السيرة النبوية

    [ حَدِيثُ أَسْرِ أُكَيْدِرٍ ثُمَّ مُصَالَحَتُهُ ] ثُمَّ إنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ ، فَبَعَثَهُ إلَى أُكَيْدِرِ دَوْمَةَ ، وَهُوَ أُكَيْدِرُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، رَجُلٌ مِنْ كِنْدَةَ كَانَ مَلِكًا عَلَيْهَا ، وَكَانَ نَصْرَانِيًّا ؛ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِخَالِدِ : إنَّكَ سَتَجِدُهُ يَصِيدُ الْبَقَرَ ، فَخَرَجَ خَالِدٌ ، حَتَّى إذَا كَانَ مِنْ حِصْنِهِ بِمَنْظَرِ الْعَيْنِ ، وَفِي لَيْلَةٍ مُقْمِرَةٍ صَائِفَةٍ ، وَهُوَ عَلَى سَطْحٍ لَهُ ، وَمَعَهُ امْرَأَتُهُ ، فَبَاتَتْ الْبَقَرُ تَحُكُّ بِقُرُونِهَا بَابَ الْقَصْرِ ، فَقَالَتْ لَهُ امْرَأَتُهُ : هَلْ رَأَيْتُ مِثْلَ هَذَا قَطُّ ؟ قَالَ : لَا وَاَللَّهِ قَالَتْ : فَمَنْ يَتْرُكُ هَذِهِ ؟ قَالَ : لَا أَحَدَ . فَنَزَلَ فَأَمَرَ بِفَرَسِهِ ، فَأُسْرِجَ لَهُ ، وَرَكِبَ مَعَهُ نَفَرٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ ، فِيهِمْ أَخٌ يُقَالُ لَهُ حَسَّانُ . فَرَكِبَ ، وَخَرَجُوا مَعَهُ بِمُطَارِدِهِمْ . فَلَمَّا خَرَجُوا تَلَقَّتْهُمْ خَيْلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخَذَتْهُ ؟ وَقَتَلُوا أَخَاهُ ؛ وَقَدْ كَانَ عَلَيْهِ قَبَاءٌ مِنْ دِيبَاجٍ مُخَوَّصٌ بِالذَّهَبِ ، فَاسْتَلَبَهُ خَالِدٌ ، فَبَعَثَ بِهِ إلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ قُدُومِهِ بِهِ عَلَيْهِ قَالَ ابْنَ إسْحَاقَ : فَحَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : رَأَيْتُ قَبَاءَ أُكَيْدِرٍ حِينَ قَدِمَ بِهِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَعَلَ الْمُسْلِمُونَ يَلْمِسُونَهُ بِأَيْدِيهِمْ ، وَيَتَعَجَّبُونَ مِنْهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَتَعْجَبُونَ مِنْ هَذَا ؟ فَوَاَلَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • مسند أحمد

    18828 18894 18595 - حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ أَوْ غَيْرُهُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ : أُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَوْبُ حَرِيرٍ فَجَعَلْنَا نَلْمُسُهُ وَنَعْجَبُ مِنْهُ ، وَنَقُولُ : مَا رَأَيْنَا ثَوْبًا خَيْرًا مِنْهُ وَأَلْيَنَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُعْجِبُكُمْ هَذَا ؟ قُلْنَا : نَعَمْ ، قَالَ : لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ أَحْسَنُ مِنْ هَذَا وَأَلْيَنُ .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل3 مَدخل
اعرض الكلَّ
أصل1 مَدخل
اعرض الكلَّ
سيرة1 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث