حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:
أُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَوْبُ حَرِيرٍ ، فَجَعَلْنَا نَلْمُسُهُ وَنَتَعَجَّبُ مِنْهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَتَعْجَبُونَ مِنْ هَذَا؟ قُلْنَا: نَعَمْ ، قَالَ: مَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنْ هَذَا .
أخرجه البخاري في "صحيحه" (4 / 118) برقم: (3127) ، (5 / 35) برقم: (3660) ، (7 / 150) برقم: (5615) ، (8 / 131) برقم: (6403) ومسلم في "صحيحه" (7 / 150) برقم: (6430) وابن حبان في "صحيحه" (15 / 507) برقم: (7043) ، (15 / 508) برقم: (7044) والنسائي في "الكبرى" (7 / 338) برقم: (8183) والترمذي في "جامعه" (6 / 160) برقم: (4227) وابن ماجه في "سننه" (1 / 108) برقم: (163) وأحمد في "مسنده" (8 / 4227) برقم: (18776) ، (8 / 4238) برقم: (18828) ، (8 / 4254) برقم: (18901) ، (8 / 4257) برقم: (18919) والطيالسي في "مسنده" (2 / 85) برقم: (747) وأبو يعلى في "مسنده" (3 / 273) برقم: (1728) ، (3 / 274) برقم: (1729) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (17 / 242) برقم: (32987) ، (20 / 376) برقم: (37954)
أُهْدِيَ [وفي رواية : أُهْدِيَتْ(١)] لِرَسُولِ اللَّهِ [وفي رواية : إِلَى رَسُولِ اللَّهِ(٢)] صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرَقَةٌ [وفي رواية : ثَوْبُ(٣)] [وفي رواية : حُلَّةٌ(٤)] [وفي رواية : أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَوْبِ(٥)] [وفي رواية : لَبِسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَوْبًا(٦)] مِنْ حَرِيرٍ ، فَجَعَلَ الْقَوْمُ [وفي رواية : النَّاسُ(٧)] [وفي رواية : أَصْحَابُهُ(٨)] يَتَدَاوَلُونَهَا بَيْنَهُمْ [وفي رواية : يَلْمِسُونَهَا(٩)] [وفي رواية : فَجَعَلُوا يَلْمَسُونَهُ(١٠)] [وفي رواية : فَجَعَلْنَا نَلْمُسُهُ(١١)] [وَيَعْجَبُونَ مِنْ حُسْنِهَا وَلِينِهَا(١٢)] [وفي رواية : وَيَتَعَجَّبُونَ مِنْ لِينِهِ(١٣)] [وفي رواية : يَتَعَجَّبُونَ مِنْ حُسْنِهِ وَلِينِهِ(١٤)] [وفي رواية : وَنَتَعَجَّبُ مِنْهُ(١٥)] [وفي رواية : ، يَعْجَبُونَ مِنْ لِينِهَا(١٦)] [وفي رواية : يَمَسُّونَهَا وَيَعْجَبُونَ مِنْ لِينِهَا(١٧)] [وفي رواية : فَجَعَلْنَا نَلْمُسُهُ وَنَعْجَبُ مِنْهُ ، وَنَقُولُ : مَا رَأَيْنَا ثَوْبًا خَيْرًا مِنْهُ وَأَلْيَنَ(١٨)] ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَتَعْجَبُونَ مِنْ [وفي رواية : أَيُعْجِبُكُمْ(١٩)] هَذَا ؟ [وفي رواية : تَتَعَجَّبُونَ مِنْهُ(٢٠)] [وفي رواية : مِنْهَا(٢١)] [وفي رواية : تَعْجَبُونَ مِنْ لِينِ هَذِهِ(٢٢)] فَقَالُوا لَهُ [وفي رواية : قُلْنَا(٢٣)] : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَقَالَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَمَنَادِيلُ [وفي رواية : لَمِنْدِيلٌ مِنْ مَنَادِيلِ(٢٤)] سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ [أَفْضَلُ - أَوْ(٢٥)] خَيْرٌ [وفي رواية : أَحْسَنُ(٢٦)] مِنْ هَذَا [وفي رواية : مِنْهَا(٢٧)] [أَوْ أَلْيَنُ .(٢٨)] [وفي رواية : أَلْيَنُ مِمَّا تَرَوْنَ(٢٩)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
[ حَدِيثُ أَسْرِ أُكَيْدِرٍ ثُمَّ مُصَالَحَتُهُ ] ثُمَّ إنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ ، فَبَعَثَهُ إلَى أُكَيْدِرِ دَوْمَةَ ، وَهُوَ أُكَيْدِرُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، رَجُلٌ مِنْ كِنْدَةَ كَانَ مَلِكًا عَلَيْهَا ، وَكَانَ نَصْرَانِيًّا ؛ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِخَالِدِ : إنَّكَ سَتَجِدُهُ يَصِيدُ الْبَقَرَ ، فَخَرَجَ خَالِدٌ ، حَتَّى إذَا كَانَ مِنْ حِصْنِهِ بِمَنْظَرِ الْعَيْنِ ، وَفِي لَيْلَةٍ مُقْمِرَةٍ صَائِفَةٍ ، وَهُوَ عَلَى سَطْحٍ لَهُ ، وَمَعَهُ امْرَأَتُهُ ، فَبَاتَتْ الْبَقَرُ تَحُكُّ بِقُرُونِهَا بَابَ الْقَصْرِ ، فَقَالَتْ لَهُ امْرَأَتُهُ : هَلْ رَأَيْتُ مِثْلَ هَذَا قَطُّ ؟ قَالَ : لَا وَاَللَّهِ قَالَتْ : فَمَنْ يَتْرُكُ هَذِهِ ؟ قَالَ : لَا أَحَدَ . فَنَزَلَ فَأَمَرَ بِفَرَسِهِ ، فَأُسْرِجَ لَهُ ، وَرَكِبَ مَعَهُ نَفَرٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ ، فِيهِمْ أَخٌ يُقَالُ لَهُ حَسَّانُ . فَرَكِبَ ، وَخَرَجُوا مَعَهُ بِمُطَارِدِهِمْ . فَلَمَّا خَرَجُوا تَلَقَّتْهُمْ خَيْلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخَذَتْهُ ؟ وَقَتَلُوا أَخَاهُ ؛ وَقَدْ كَانَ عَلَيْهِ قَبَاءٌ مِنْ دِيبَاجٍ مُخَوَّصٌ بِالذَّهَبِ ، فَاسْتَلَبَهُ خَالِدٌ ، فَبَعَثَ بِهِ إلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ قُدُومِهِ بِهِ عَلَيْهِ قَالَ ابْنَ إسْحَاقَ : فَحَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : رَأَيْتُ قَبَاءَ أُكَيْدِرٍ حِينَ قَدِمَ بِهِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَعَلَ الْمُسْلِمُونَ يَلْمِسُونَهُ بِأَيْدِيهِمْ ، وَيَتَعَجَّبُونَ مِنْهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَتَعْجَبُونَ مِنْ هَذَا ؟ فَوَاَلَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ
بَابُ مَسِّ الْحَرِيرِ مِنْ غَيْرِ لُبْسٍ وَيُرْوَى فِيهِ عَنِ الزُّبَيْدِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ 5615 5836 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: أُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَوْبُ حَرِيرٍ ، فَجَعَلْنَا نَلْمُسُهُ وَنَتَعَجَّبُ مِنْهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَتَعْجَبُونَ مِنْ هَذَا؟ قُلْنَا: نَعَمْ ، قَالَ: مَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنْ هَذَا .