حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرٌو ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
مَنْ أَحَبَّ دُنْيَاهُ أَضَرَّ بِآخِرَتِهِ ، وَمَنْ أَحَبَّ آخِرَتَهُ أَضَرَّ بِدُنْيَاهُ ، فَآثِرُوا مَا يَبْقَى عَلَى مَا يَفْنَى .
أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (2 / 485) برقم: (711) والحاكم في "مستدركه" (4 / 308) برقم: (7948) ، (4 / 319) برقم: (7992) والبيهقي في "سننه الكبير" (3 / 370) برقم: (6612) وأحمد في "مسنده" (8 / 4536) برقم: (19945) ، (8 / 4536) برقم: (19946) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 198) برقم: (568) والبزار في "مسنده" (8 / 71) برقم: (3065)
مَنْ أَحَبَّ دُنْيَاهُ [وفي رواية : الدُّنْيَا(١)] أَضَرَّ بِآخِرَتِهِ [وفي رواية : بِالْآخِرَةِ(٢)] ، وَمَنْ أَحَبَّ آخِرَتَهُ [وفي رواية : الْآخِرَةَ(٣)] أَضَرَّ بِدُنْيَاهُ [وفي رواية : بِالدُّنْيَا(٤)] ، فَآثِرُوا مَا يَبْقَى عَلَى مَا يَفْنَى . [وفي رواية : أَلَا فَأَضِرُّوا بِالْفَانِي لِلْبَاقِي(٥)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
19945 20010 19697 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرٌو ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنْ أَحَبَّ دُنْيَاهُ أَضَرَّ بِآخِرَتِهِ ، وَمَنْ أَحَبَّ آخِرَتَهُ أَضَرَّ بِدُنْيَاهُ ، فَآثِرُوا مَا يَبْقَى عَلَى مَا يَفْنَى .