حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. جمعية المكنز الإسلامي: 20128ط. مؤسسة الرسالة: 19814
20063
حديث أبي برزة الأسلمي رضي الله عنه

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ مَطَرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ :

شَكَّ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ زِيَادٍ فِي الْحَوْضِ ، فَأَرْسَلَ إِلَى أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ فَأَتَاهُ ، فَقَالَ لَهُ ج٨ / ص٤٥٦٨جُلَسَاءُ عُبَيْدِ اللهِ : إِنَّمَا أَرْسَلَ إِلَيْكَ الْأَمِيرُ لِيَسْأَلَكَ عَنِ الْحَوْضِ ، فَهَلْ سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُهُ ، فَمَنْ كَذَّبَ بِهِ فَلَا سَقَاهُ اللهُ [عَزَّ وَجَلَّ] [١]مِنْهُ
معلقمرفوع· رواه نضلة بن عبيد بن عابد الأسلميله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    نضلة بن عبيد بن عابد الأسلمي«أبو برزة»
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي
    في هذا السند:في حكم العنعنة
    الوفاة64هـ
  2. 02
    عبد الله بن بريدة
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة105هـ
  3. 03
    مطر بن طهمان الوراق
    تقييم الراوي:صدوق· السادسة
    في هذا السند:عن
    الوفاة125هـ
  4. 04
    معمر بن راشد
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· كبار السابعة
    في هذا السند:أخبرنا
    الوفاة150هـ
  5. 05
    عبد الرزاق الصنعاني
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· التاسعة
    في هذا السند:حدثناالاختلاطالتدليس
    الوفاة211هـ
  6. 06
    أحمد بن حنبل
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· رأس الطبقة العاشرة
    الوفاة241هـ
التخريج

أخرجه أبو داود في "سننه" (4 / 381) برقم: (4734) وأحمد في "مسنده" (8 / 4553) برقم: (20012) ، (8 / 4556) برقم: (20028) ، (8 / 4565) برقم: (20056) ، (8 / 4567) برقم: (20063) والبزار في "مسنده" (9 / 298) برقم: (3839) ، (9 / 309) برقم: (3863) ، (10 / 372) برقم: (4512)

الشواهد8 شاهد
سنن أبي داود
مسند أحمد
مسند البزار
المتن المُجمَّع٢٢ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: سنن أبي داود (٤/٣٨١) برقم ٤٧٣٤

شَهِدْتُ أَبَا بَرْزَةَ دَخَلَ عَلَى عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ ، [وفي رواية : رَأَيْتُ أَبَا بَرْزَةَ وَأَرْسَلَ إِلَيْهِ ابْنُ زِيَادٍ يَسْأَلُهُ عَنِ الْحَوْضِ ،(١)] فَحَدَّثَنِي فُلَانٌ بِاسْمِهِ سَمَّاهُ مُسْلِمٌ وَكَانَ فِي السِّمَاطِ [وفي رواية : قَالَ : فَأَخْبَرَنِي مَنْ دَخَلَ مَعَهُ(٢)] ، [قَالَ :(٣)] فَلَمَّا رَآهُ عُبَيْدُ اللَّهِ [وفي رواية : ابْنُ زِيَادٍ(٤)] قَالَ [وفي رواية : قَالُوا(٥)] : إِنَّ مُحَمَّدِيَّكُمْ هَذَا الدَّحْدَاحُ [وفي رواية : لَدَحْدَاحٌ(٦)] ، فَفَهِمَهَا الشَّيْخُ [وفي رواية : سَمِعْتُ أَبَا بَرْزَةَ ، وَخَرَجَ مِنْ عِنْدِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ وَهُوَ مُغْضَبٌ(٧)] ، فَقَالَ : مَا كُنْتُ أَحْسَبُ أَنِّي أَبْقَى فِي قَوْمٍ [وفي رواية : مَا كُنْتُ أَظُنُّ أَنِّي أَعِيشُ حَتَّى أُخَلَّفُ فِي قَوْمٍ(٨)] يُعَيِّرُونِي بِصُحْبَةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : ، قَالَ : فَلَمَّا سَمِعَهَا أَبُو بَرْزَةَ ، قَالَ : مَا كُنْتُ أَرَى أَنْ أَعِيشَ حَتَّى أُعَيَّرَ بِصُحْبَةِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(٩)] ، فَقَالَ لَهُ عُبَيْدُ اللَّهِ [وفي رواية : قَالَ : فَقِيلَ لَهُ : إِنَّكَ لَا تُعَيَّرُ بِذَلِكَ ،(١٠)] [وفي رواية : بِذَاكَ(١١)] : إِنَّ صُحْبَةَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَكَ زَيْنٌ غَيْرُ شَيْنٍ [وفي رواية : شَكَّ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ فِي الْحَوْضِ ، فَأَرْسَلَ إِلَى أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ ، فَأَتَاهُ فَقَالَ لَهُ جُلَسَاءُ عُبَيْدِ اللَّهِ :(١٢)] . ثُمَّ قَالَ [وفي رواية : قَالَ(١٣)] : إِنَّمَا بُعِثْتُ إِلَيْكَ لِأَسْأَلَكَ عَنِ الْحَوْضِ [وفي رواية : إِنَّمَا أَرْسَلَ إِلَيْكَ الْأَمِيرُ لِيَسْأَلَكَ عَنِ الْحَوْضِ ،(١٤)] [وَقَالَ(١٥)] [وفي رواية : وَسَأَلَهُ ابْنُ زِيَادٍ عَنِ الْحَوْضِ(١٦)] ، [فَقَالَ :(١٧)] [فَهَلْ(١٨)] سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ فِيهِ شَيْئًا [وفي رواية : يَذْكُرُهُ(١٩)] [وفي رواية : هَلْ سَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَهُ قَطُّ ، يَعْنِي : الْحَوْضَ ؟(٢٠)] ، قَالَ أَبُو بَرْزَةَ : نَعَمْ ، لَا مَرَّةً وَلَا ثِنْتَيْنِ [وفي رواية : وَلَا مَرَّتَيْنِ(٢١)] وَلَا ثَلَاثًا وَلَا أَرْبَعًا وَلَا خَمْسًا ، فَمَنْ كَذَّبَ بِهِ فَلَا سَقَاهُ اللَّهُ مِنْهُ ، ثُمَّ خَرَجَ مُغْضَبًا [وفي رواية : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : أَحْسِبُهُ قَالَ : إِنَّ لِي حَوْضًا فَمَنْ كَذَّبَ بِهِ لَا أَوْرَدَهُ اللَّهُ . يَعْنِي إِيَّاهُ(٢٢)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند البزار٣٨٦٣٤٥١٢·
  2. (٢)مسند البزار٣٨٦٣٤٥١٢·
  3. (٣)سنن أبي داود٤٧٣٤·مسند أحمد٢٠٠١٢٢٠٠٢٨٢٠٠٥٦٢٠٠٦٣·مسند البزار٣٨٣٩٣٨٦٣٤٥١٢·
  4. (٤)مسند البزار٣٨٣٩٣٨٦٣٤٥١٢·
  5. (٥)مسند أحمد٢٠٠٢٨·
  6. (٦)مسند أحمد٢٠٠٢٨·مسند البزار٣٨٣٩٣٨٦٣٤٥١٢·
  7. (٧)مسند أحمد٢٠٠٢٨·
  8. (٨)مسند أحمد٢٠٠٢٨·
  9. (٩)مسند البزار٣٨٦٣٤٥١٢·
  10. (١٠)مسند البزار٣٨٦٣٤٥١٢·
  11. (١١)مسند البزار٣٨٣٩·
  12. (١٢)مسند أحمد٢٠٠١٢٢٠٠٦٣·
  13. (١٣)سنن أبي داود٤٧٣٤·مسند أحمد٢٠٠١٢٢٠٠٢٨٢٠٠٥٦٢٠٠٦٣·مسند البزار٣٨٣٩٣٨٦٣٤٥١٢·
  14. (١٤)مسند أحمد٢٠٠١٢٢٠٠٦٣·
  15. (١٥)مسند البزار٣٨٣٩·
  16. (١٦)مسند البزار٣٨٣٩٣٨٦٣٤٥١٢·
  17. (١٧)سنن أبي داود٤٧٣٤·مسند أحمد٢٠٠١٢٢٠٠٢٨٢٠٠٦٣·مسند البزار٣٨٣٩٣٨٦٣٤٥١٢·
  18. (١٨)مسند أحمد٢٠٠٦٣·
  19. (١٩)مسند أحمد٢٠٠١٢٢٠٠٦٣·
  20. (٢٠)مسند أحمد٢٠٠٥٦·
  21. (٢١)مسند أحمد٢٠٠٥٦·
  22. (٢٢)مسند البزار٤٥١٢·
مقارنة المتون25 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

سنن أبي داود
مسند أحمد
مسند البزار
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة وَصْفِيَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — جمعية المكنز الإسلامي20128
ترقيم طبعة ٢ — مؤسسة الرسالة19814
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • مسند أحمد

    20063 20128 19814 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ مَطَرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ : شَكَّ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ زِيَادٍ فِي الْحَوْضِ ، فَأَرْسَلَ إِلَى أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ فَأَتَاهُ ، فَقَالَ لَهُ جُلَسَاءُ عُبَيْدِ اللهِ : إِنَّمَا أَرْسَلَ إِلَيْكَ الْأَمِيرُ لِيَسْأَلَكَ عَنِ الْحَوْضِ ، فَهَلْ سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُهُ ، فَمَنْ كَذَّبَ بِهِ فَلَا سَقَاهُ اللهُ [عَزَّ وَجَلَّ] مِنْهُ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
موقع حَـدِيث