حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. جمعية المكنز الإسلامي: 25199ط. مؤسسة الرسالة: 24560
25143
مسند عائشة رضي الله عنها

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ أَبُو غَسَّانَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :

أَمَرَنِي نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَتَصَدَّقَ بِذَهَبٍ كَانَتْ عِنْدَهَا [١]فِي مَرَضِهِ ، قَالَتْ : فَأَفَاقَ , فَقَالَ : مَا فَعَلْتِ ؟ قَالَتْ : لَقَدْ شَغَلَنِي مَا رَأَيْتُ مِنْكَ ، قَالَ : فَهَلُمِّيهَا , قَالَ : فَجَاءَتْ بِهَا إِلَيْهِ سَبْعَةَ أَوْ تِسْعَةَ - أَبُو حَازِمٍ يَشُكُّ - دَنَانِيرَ ، فَقَالَ حِينَ جَاءَتْ بِهَا : مَا ظَنُّ مُحَمَّدٍ أَنْ لَوْ لَقِيَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ وَهَذِهِ عِنْدَهُ ، وَمَا تُبْقِي هَذِهِ مِنْ مُحَمَّدٍ لَوْ لَقِيَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ وَهَذِهِ عِنْدَهُ
معلقمرفوع· رواه عائشة بنت أبي بكر الصديقفيه غريب
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين1 حُكم
  • الهيثمي

    رواه كله أحمد بأسانيد ورجال أحدها رجال الصحيح

    صحيح
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    عائشة بنت أبي بكر الصديق
    تقييم الراوي:صحابي· أم المؤمنين
    في هذا السند:عن
    الوفاة57هـ
  2. 02
    أبو سلمة بن عبد الرحمن
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة94هـ
  3. 03
    سلمة بن دينار الأعرج
    تقييم الراوي:ثقة· الخامسة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة132هـ
  4. 04
    محمد بن مطرف بن داود
    تقييم الراوي:ثقة· السابعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة160هـ
  5. 05
    علي بن عياش الألهاني
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· التاسعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة210هـ
  6. 06
    أحمد بن حنبل
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· رأس الطبقة العاشرة
    الوفاة241هـ
التخريج

أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (2 / 491) برقم: (717) ، (8 / 8) برقم: (3217) وأحمد في "مسنده" (11 / 5854) برقم: (24803) ، (11 / 5938) برقم: (25143) ، (11 / 6138) برقم: (26077) والحميدي في "مسنده" (1 / 301) برقم: (288) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (19 / 94) برقم: (35513)

الشواهد6 شاهد
صحيح ابن حبان
مسند أحمد
مسند الحميدي
مصنف ابن أبي شيبة
المتن المُجمَّع٣٢ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: صحيح ابن حبان (٢/٤٩١) برقم ٧١٧

اشْتَدَّ وَجَعُ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَعِنْدَهُ سَبْعَةُ دَنَانِيرَ أَوْ تِسْعَةٌ ، [وفي رواية : كَانَتْ عِنْدَهَا(١)] [فِي مَرَضِهِ ، قَالَتْ : فَأَفَاقَ(٢)] فَقَالَ [وفي رواية : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ(٣)] [وفي رواية : فِي وَجَعِهِ(٤)] [الَّذِي مَاتَ فِيهِ(٥)] : يَا عَائِشَةُ مَا فَعَلَتْ تِلْكَ الذَّهَبُ ؟ فَقُلْتُ [وفي رواية : قَالَتْ(٦)] : هِيَ عِنْدِي [يَا رَسُولَ اللَّهِ(٧)] ، قَالَ : تَصَدَّقِي بِهَا ، [وفي رواية : أَمَرَنِي نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَتَصَدَّقَ بِذَهَبٍ كَانَتْ عِنْدَهَا فِي مَرَضِهِ ، قَالَتْ : فَأَفَاقَ , فَقَالَ : مَا فَعَلْتِ ؟(٨)] قَالَتْ : [وفي رواية : أَمَرَنِي نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَتَصَدَّقَ بِذَهَبٍ كَانَتْ عِنْدَهَا فِي مَرَضِهِ ، قَالَتْ : فَأَفَاقَ , فَقَالَ : مَا فَعَلْتِ ؟(٩)] فَشُغِلْتُ بِهِ ، [وفي رواية : لَقَدْ شَغَلَنِي مَا رَأَيْتُ مِنْكَ ، قَالَ : فَهَلُمِّيهَا , قَالَ : فَجَاءَتْ بِهَا إِلَيْهِ سَبْعَةَ أَوْ تِسْعَةَ - أَبُو حَازِمٍ يَشُكُّ - دَنَانِيرَ(١٠)] ثُمَّ قَالَ : يَا عَائِشَةُ مَا فَعَلَتْ تِلْكَ الذَّهَبُ ؟ فَقُلْتُ [وفي رواية : قَالَتْ : قُلْتُ(١١)] : هِيَ عِنْدِي . فَقَالَ : ائْتِنِي [وفي رواية : ائْتِينِي(١٢)] [وفي رواية : فَأْتِينِي(١٣)] بِهَا ، قَالَتْ : فَجِئْتُ [وفي رواية : فَأَتَيْتُهُ(١٤)] بِهَا [وَهِيَ مَا بَيْنَ الْخَمْسَةِ إِلَى التِّسْعَةِ(١٥)] [وفي رواية : وَهِيَ بَيْنَ التِّسْعِ وَالْخَمْسِ(١٦)] [وفي رواية : وَهِيَ بَيْنَ السَّبْعَةِ وَالْخَمْسَةِ(١٧)] [وفي رواية : فَجَاءَتْ مَا بَيْنَ الْخَمْسَةِ إِلَى السَّبْعَةِ ، أَوِ الثَّمَانِيَةِ أَوْ تِسْعَةٍ(١٨)] ، فَوَضَعَهَا [وفي رواية : فَوَضَعْتُهَا(١٩)] [وفي رواية : فَجَعَلَهَا(٢٠)] فِي كَفِّهِ [وفي رواية : يَدِهِ(٢١)] ، ثُمَّ قَالَ [بِهَا وَأَشَارَ يَزِيدُ بِيَدِهِ(٢٢)] [وفي رواية : فَقَالَ حِينَ جَاءَتْ بِهَا :(٢٣)] [وفي رواية : أَنَّ ذَهَبًا كَانَتْ أَتَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَتَعَارَّ مِنَ اللَّيْلِ ، وَهِيَ أَكْثَرُ مِنَ السَّبْعَةِ وَأَقَلُّ مِنَ التِّسْعَةِ ، فَلَمْ يُصْبِحْ حَتَّى قَسَمَهَا ثُمَّ قَالَ(٢٤)] [وفي رواية : فَجَعَلَ يُقَلِّبُهَا بِيَدِهِ ، وَيَقُولُ(٢٥)] : مَا ظَنُّ مُحَمَّدٍ [بِهَا(٢٦)] [وفي رواية : بِاللَّهِ(٢٧)] أَنْ لَوْ لَقِيَ اللَّهَ [عَزَّ وَجَلَّ(٢٨)] وَهَذِهِ عِنْدَهُ ؟ مَا ظَنُّ مُحَمَّدٍ [بِرَبِّهِ(٢٩)] أَنْ لَوْ لَقِيَ اللَّهَ [وَمَا تُبْقِي هَذِهِ مِنْ مُحَمَّدٍ لَوْ لَقِيَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ(٣٠)] [وفي رواية : لَوْ لَقِيَهُ(٣١)] وَهَذِهِ عِنْدَهُ [أَنْفِقِيهَا يَا عَائِشَةُ(٣٢)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند أحمد٢٥١٤٣·
  2. (٢)مسند أحمد٢٥١٤٣·
  3. (٣)مسند أحمد٢٤٨٠٣·مصنف ابن أبي شيبة٣٥٥١٣·
  4. (٤)مسند أحمد٢٦٠٧٧·صحيح ابن حبان٣٢١٧·
  5. (٥)مسند أحمد٢٤٨٠٣٢٦٠٧٧·صحيح ابن حبان٣٢١٧·مصنف ابن أبي شيبة٣٥٥١٣·
  6. (٦)مسند أحمد٢٤٨٠٣٢٥١٤٣٢٦٠٧٧·صحيح ابن حبان٧١٧٣٢١٧·مصنف ابن أبي شيبة٣٥٥١٣·
  7. (٧)مصنف ابن أبي شيبة٣٥٥١٣·
  8. (٨)مسند أحمد٢٥١٤٣·
  9. (٩)مسند أحمد٢٥١٤٣·
  10. (١٠)مسند أحمد٢٥١٤٣·
  11. (١١)مسند أحمد٢٦٠٧٧·صحيح ابن حبان٣٢١٧·
  12. (١٢)مسند أحمد٢٦٠٧٧·
  13. (١٣)صحيح ابن حبان٣٢١٧·
  14. (١٤)مصنف ابن أبي شيبة٣٥٥١٣·
  15. (١٥)مصنف ابن أبي شيبة٣٥٥١٣·
  16. (١٦)مسند أحمد٢٦٠٧٧·
  17. (١٧)صحيح ابن حبان٣٢١٧·
  18. (١٨)مسند أحمد٢٤٨٠٣·
  19. (١٩)صحيح ابن حبان٣٢١٧·
  20. (٢٠)مصنف ابن أبي شيبة٣٥٥١٣·
  21. (٢١)مسند أحمد٢٦٠٧٧·
  22. (٢٢)مسند أحمد٢٦٠٧٧·
  23. (٢٣)مسند أحمد٢٥١٤٣·
  24. (٢٤)مسند الحميدي٢٨٨·
  25. (٢٥)مسند أحمد٢٤٨٠٣·
  26. (٢٦)مسند أحمد٢٥١٤٣٢٦٠٧٧·صحيح ابن حبان٧١٧٣٢١٧·مصنف ابن أبي شيبة٣٥٥١٣·
  27. (٢٧)مسند أحمد٢٤٨٠٣٢٦٠٧٧·صحيح ابن حبان٣٢١٧·
  28. (٢٨)مسند أحمد٢٤٨٠٣٢٥١٤٣٢٦٠٧٧·
  29. (٢٩)مسند الحميدي٢٨٨·
  30. (٣٠)مسند أحمد٢٥١٤٣·
  31. (٣١)مسند أحمد٢٤٨٠٣·
  32. (٣٢)مصنف ابن أبي شيبة٣٥٥١٣·
مقارنة المتون23 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

صحيح ابن حبان
مسند أحمد
مصنف ابن أبي شيبة
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — جمعية المكنز الإسلامي25199
ترقيم طبعة ٢ — مؤسسة الرسالة24560
المواضيع
غريب الحديث1 كلمة
فَأَفَاقَ(المادة: أفاق)·معجم غريب الحديث
النهاية في غريب الحديث والأثر

( فَوَقَ ) ( هـ ) فِيهِ " أَنَّهُ قَسَّمَ الْغَنَائِمَ يَوْمَ بَدْرٍ عَنْ فُوَاقٍ " أَيْ : قَسَّمَهَا فِي قَدْرِ فُوَاقِ نَاقَةٍ ، وَهُوَ مَا بَيْنَ الْحَلْبَتَيْنِ مِنَ الرَّاحَةِ ، وَتُضَمُّ فَاؤُهُ وَتُفْتَحُ . وَقِيلَ : أَرَادَ التَّفْضِيلَ فِي الْقِسْمَةِ ، كَأَنَّهُ جَعَلَ بَعْضَهُمْ أَفْوَقَ مِنْ بَعْضٍ ، عَلَى قَدْرِ غَنَائِمِهِمْ وَبَلَائِهِمْ . وَ " عَنْ " هَاهُنَا بِمَنْزِلَتِهَا فِي قَوْلِكَ : أَعْطَيْتُهُ عَنْ رَغْبَةٍ وَطِيبِ نَفْسٍ ; لِأَنَّ الْفَاعِلَ وَقْتَ إِنْشَاءِ الْفِعْلِ إِذَا كَانَ مُتَّصِفًا بِذَلِكَ كَانَ الْفِعْلُ صَادِرًا عَنْهُ لَا مَحَالَةَ ، وَمُجَاوِزًا لَهُ . * وَمِنْهُ الْحَدِيثُ " عِيَادَةُ الْمَرِيضِ قَدْرُ فُوَاقِ النَّاقَةِ " . ( هـ ) وَحَدِيثُ عَلِيٍّ " قَالَ لَهُ الْأَشْتَرُ يَوْمَ صِفِّينَ : أَنْظِرْنِي فُوَاقَ نَاقَةٍ " أَيْ : أَخِّرْنِي قَدْرَ مَا بَيْنَ الْحَلْبَتَيْنِ . ( هـ ) وَحَدِيثُ أَبِي مُوسَى وَمُعَاذٍ " أَمَّا أَنَا فَأَتَفَوَّقُهُ تَفَوُّقًا " يَعْنِي قِرَاءَةَ الْقُرْآنِ ، أَيْ : لَا أَقْرَأُ وِرْدِي مِنْهُ دُفْعَةً وَاحِدَةً ، وَلَكِنْ أَقْرَؤُهُ شَيْئًا بَعْدَ شَيْءٍ فِي لَيْلِي وَنَهَارِي ، مَأْخُوذٌ مِنْ فُوَاقِ النَّاقَةِ ؛ لِأَنَّهَا تُحْلَبُ ثُمَّ تُرَاحُ حَتَّى تَدِرَّ ثُمَّ تُحْلَبُ . * وَمِنْهُ حَدِيثُ عَلِيٍّ " إِنَّ بَنِي أُمَيَّةَ لَيُفَوِّقُونَنِي تُرَاثَ مُحَمَّدٍ تَفْوِيقًا " أَيْ : يُعْطُونَنِي مِنَ الْمَالِ قَلِيلًا قَلِيلًا . * وَفِي حَدِيثِ أَبِي بَكْرٍ فِي كِتَابِ الز

لسان العرب

[ فوق ] فوق : فَوْقُ : نَقِيضُ تَحْتٍ ، يَكُونُ اسْمًا وَظَرْفًا ، مَبْنِيٌّ ، فَإِذَا أُضِيفَ أُعْرِبَ ، وَحَكَى الْكِسَائِيُّ : أَفَوْقَ تَنَامُ أَمْ أَسْفَلَ ، بِالْفَتْحِ عَلَى حَذْفِ الْمُضَافِ وَتَرْكِ الْبِنَاءِ ، وَقَوْلُهُ تَعَالَى : إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي أَنْ يَضْرِبَ مَثَلًا مَا بَعُوضَةً فَمَا فَوْقَهَا قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ : فَمَا دُوَنَهَا ، كَمَا تَقُولُ إِذَا قِيلَ لَكَ فُلَانٌ صَغِيرٌ تَقُولُ وَفَوْقَ ذَلِكَ أَيْ أَصْغَرُ مِنْ ذَلِكَ ; وَقَالَ الْفَرَّاءُ : فَمَا فَوْقَهَا أَيْ أَعْظَمُ مِنْهَا ; يَعْنِي الذُّبَابَ وَالْعَنْكَبُوتَ . اللَّيْثُ : الْفَوْقُ نَقِيضُ التَّحْتِ ، فَمَنْ جَعَلَهُ صِفَةً كَانَ سَبِيلُهُ النَّصْبَ كَقَوْلِكَ عَبْدُ اللَّهِ فَوْقَ زَيْدٍ لِأَنَّهُ صِفَةٌ ، فَإِنْ صَيَّرْتَهُ اسْمًا رَفَعْتَهُ فَقُلْتَ فَوْقُهُ رَأْسُهُ ، صَارَ رَفْعًا هَاهُنَا لِأَنَّهُ هُوَ الرَّأْسُ نَفْسُهُ ، وَرَفَعْتَ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بِصَاحِبِهِ الْفَوْقُ بِالرَّأْسِ ، وَالرَّأْسُ بِالْفَوْقِ . وَتَقُولُ : فَوْقَهُ قَلَنْسُوَتُهُ ، نَصَبْتَ الْفَوْقَ لِأَنَّهُ صِفَةُ عَيْنِ الْقَلَنْسُوَةِ ، وَقَوْلُهُ تَعَالَى : فَخَرَّ عَلَيْهِمُ السَّقْفُ مِنْ فَوْقِهِمْ لَا تَكَادُ تَظْهَرُ الْفَائِدَةُ فِي قَوْلِهِ مِنْ فَوْقِهِمْ ؛ لِأَنَّ ( عَلَيْهِمْ ) قَدْ تَنُوبُ عَنْهَا . قَالَ ابْنُ جِنِّي : قَدْ يَكُونُ قَوْلُهُ : مِنْ فَوْقِهِمْ هُنَا مُفِيدًا ، وَذَلِكَ أَنَّهُ قَدْ تُسْتَعْمَلُ فِي الْأَفْعَالِ الشَّاقَّةِ الْمُسْتَثْقَلَةِ عَلَى ، تَقُولُ قَدْ سِرْنَا عَشْرًا وَبَقَ

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • مسند أحمد

    25143 25199 24560 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ أَبُو غَسَّانَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : أَمَرَنِي نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَتَصَدَّقَ بِذَهَبٍ كَانَتْ عِنْدَهَا فِي مَرَضِهِ ، قَالَتْ : فَأَفَاقَ , فَقَالَ : مَا فَعَلْتِ ؟ قَالَتْ : لَقَدْ شَغَلَنِي مَا رَأَيْتُ مِنْكَ ، قَالَ : فَهَلُمِّيهَا , قَالَ : فَجَاءَتْ بِهَا إِلَيْهِ سَبْعَةَ أَوْ تِسْعَةَ - أَبُو حَازِمٍ يَشُكُّ - دَنَانِيرَ ، فَقَالَ حِينَ جَاءَتْ بِهَا : مَا ظَنُّ مُحَمَّدٍ أَنْ لَوْ لَقِيَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ وَهَذِهِ عِنْدَهُ ، وَمَا تُبْقِي هَذِهِ مِنْ مُحَمَّدٍ لَوْ لَقِيَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ وَهَذِهِ عِنْدَهُ <

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل3 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث