حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار المغني: 2445
2439
باب فِي الذي يسهر فِي سبيل الله حارسا

أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ كَثِيرٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ شُرَيْحٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الصَّبَّاحِ مُحَمَّدِ بْنِ شُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ أَنَّهُ

كَانَ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي غَزْوَةٍ فَسَمِعَهُ ذَاتَ لَيْلَةٍ وَهُوَ يَقُولُ : حُرِّمَتِ النَّارُ عَلَى عَيْنٍ سَهِرَتْ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَحُرِّمَتِ النَّارُ عَلَى عَيْنٍ دَمَعَتْ مِنْ خَشْيَةِ اللهِ . ج٣ / ص١٥٥٣قَالَ : وَقَالَ الثَّالِثَةَ ، فَنَسِيتُهَا
معلقمرفوع· رواه شمعون بن زيد الكنانيله شواهدفيه غريب
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    شمعون بن زيد الكناني«أبو ريحانة»
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي
    في هذا السند:عن
    الوفاة
  2. 02
    عمرو بن مالك الهمداني
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة103هـ
  3. 03
    محمد بن شمير الرعيني
    تقييم الراوي:مقبول· السادسة
    في هذا السند:يحدث عن
    الوفاة
  4. 04
    عبد الرحمن بن شريح المعافري
    تقييم الراوي:ثقة· السابعة
    في هذا السند:سمعت
    الوفاة167هـ
  5. 05
    القاسم بن كثير الإسكندراني
    تقييم الراوي:صدوق· العاشرة
    في هذا السند:أخبرنا
    الوفاة220هـ
  6. 06
    الدارمي
    تقييم الراوي:ثقة· الحادية عشرة
    الوفاة254هـ
التخريج

أخرجه الحاكم في "مستدركه" (2 / 83) برقم: (2446) والنسائي في "المجتبى" (1 / 614) برقم: (3119) والنسائي في "الكبرى" (4 / 277) برقم: (4313) ، (8 / 139) برقم: (8838) والدارمي في "مسنده" (3 / 1552) برقم: (2439) والبيهقي في "سننه الكبير" (9 / 149) برقم: (18513) وأحمد في "مسنده" (7 / 3826) برقم: (17418) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (10 / 360) برقم: (19897) والطبراني في "الأوسط" (8 / 315) برقم: (8749)

الشواهد14 شاهد
المستدرك على الصحيحين
جامع الترمذي
مسند عبد بن حميد
مسند البزار
المطالب العالية
المعجم الكبير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٣٢ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (٧/٣٨٢٦) برقم ١٧٤١٨

كُنَّا [وفي رواية : كَانَ(١)] [وفي رواية : غَزَوْنَا(٢)] مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٣)] وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةٍ فَأَتَيْنَا [وفي رواية : فَأَوْيَنَا(٤)] [وفي رواية : خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي غَزْوَةٍ فَأَوْفَى بِنَا(٥)] [وفي رواية : فَأَوْفَيْنَا(٦)] ذَاتَ لَيْلَةٍ إِلَى شَرَفٍ ، فَبِتْنَا عَلَيْهِ فَأَصَابَنَا [فِيهِ(٧)] بَرْدٌ شَدِيدٌ ، حَتَّى رَأَيْتُ مَنْ يَحْفِرُ فِي الْأَرْضِ حُفْرَةً يَدْخُلُ فِيهَا وَيُلْقِي عَلَيْهِ الْحَجَفَةَ [وفي رواية : حَتَّى رَأَيْنَا الرِّجَالَ يَحْفِرُ أَحَدُهُمُ الْحُفْرَةَ ، فَيَدْخُلُ فِيهَا وَيُكْفِئُ عَلَيْهِ حَجَفَتَهُ(٨)] [وفي رواية : حَتَّى إِذَا كَانَ أَحَدُنَا يَحْفِرُ الْحَفِيرَ ، ثُمَّ يَدْخُلُ فِيهِ ، وَيُغَطِّي عَلَيْهِ بِحَجَفَتِهِ(٩)] يَعْنِي التُّرْسَ [وفي رواية : فَلَقَدْ رَأَيْتُ الرَّجُلَ يَحْفِرُ الْحُفْرَةَ ثُمَّ يَدْخُلُ فِيهَا ، وَيَضَعُ تُرْسَهُ عَلَيْهِ(١٠)] ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ النَّاسِ [وفي رواية : مِنْهُمْ(١١)] نَادَى : مَنْ يَحْرُسُنَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ ؟ [وفي رواية : أَلَا رَجُلٌ يَحْرُسُنَا اللَّيْلَةَ(١٢)] وَأَدْعُو لَهُ [وفي رواية : أَدْعُو اللَّهَ لَهُ(١٣)] بِدُعَاءٍ يَكُونُ فِيهِ فَضْلًا [وفي رواية : فَأَدْعُو اللَّهَ لَهُ بِدُعَاءٍ يُصِيبُ فَضْلَهُ(١٤)] فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ [وفي رواية : فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ(١٥)] : أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَقَالَ : ادْنُهْ فَدَنَا ، فَقَالَ : مَنْ أَنْتَ ؟ فَتَسَمَّى لَهُ الْأَنْصَارِيُّ [وفي رواية : قَالَ : أَنَا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ الْأَنْصَارِيُّ(١٦)] [وفي رواية : فَقَالَ : مِمَّنْ أَنْتَ ؟ فَانْتَسَبَ لَهُ(١٧)] [فَدَنَا مِنْهُ ، وَأَخَذَ بِبَعْضِ ثِيَابِهِ(١٨)] ، فَفَتَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : ثُمَّ اسْتَفْتَحَ(١٩)] بِالدُّعَاءِ فَأَكْثَرَ مِنْهُ [وفي رواية : فَدَعَا لَهُ بِخَيْرٍ(٢٠)] ، قَالَ أَبُو رَيْحَانَةَ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٢١)] : فَلَمَّا سَمِعْتُ مَا دَعَا [وفي رواية : مَا يَدْعُو(٢٢)] بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [لِلْأَنْصَارِيِّ قُمْتُ(٢٣)] ، فَقُلْتُ : أَنَا رَجُلٌ آخَرُ . فَقَالَ : ادْنُهْ فَدَنَوْتُ ، فَقَالَ : مَنْ أَنْتَ ؟ قَالَ : فَقُلْتُ : أَنَا أَبُو رَيْحَانَةَ ، فَدَعَا بِدُعَاءٍ هُوَ دُونَ مَا دَعَا لِلْأَنْصَارِيِّ [وفي رواية : فَسَأَلَنِي كَمَا سَأَلَهُ ، وَقَالَ لِي : ادْنُهُ كَمَا قَالَ لَهُ ، وَدَعَا لِي بِدُعَاءٍ دُونَ مَا دَعَا بِهِ لِلْأَنْصَارِيِّ(٢٤)] [وفي رواية : فَدَعَا لِي بِدُونِ مَا دَعَا لِلْأَنْصَارِيِّ(٢٥)] ، ثُمَّ قَالَ : حُرِّمَتِ النَّارُ عَلَى عَيْنٍ دَمَعَتْ - أَوْ بَكَتْ - مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ ، وَحُرِّمَتِ النَّارُ عَلَى عَيْنٍ سَهِرَتْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ . وَقَالَ : حُرِّمَتِ النَّارُ عَلَى عَيْنٍ أُخْرَى ثَالِثَةٍ ، لَمْ يَسْمَعْهَا مُحَمَّدُ بْنُ سُمَيْرٍ [وفي رواية : قَالَ : وَنَسِيتُ الثَّالِثَةَ(٢٦)] [قَالَ أَبُو شُرَيْحٍ وَهُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ : وَسَمِعْتُهُ(٢٧)] [وفي رواية : وَسَمِعْتُ(٢٨)] [بَعْدُ أَنَّهُ قَالَ : حُرِّمَتِ النَّارُ عَلَى عَيْنٍ غُضَّتْ عَنْ مَحَارِمِ اللَّهِ ، أَوْ عَيْنٍ فُقِئَتْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ(٢٩)] [عَزَّ وَجَلَّ(٣٠)] [وفي رواية : حُرِّمَتِ النَّارُ عَلَى ثَلَاثَةِ أَعْيُنٍ : عَيْنٍ سَهِرَتْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، وَعَيْنٍ بَكَتْ أَوْ دَمَعَتْ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ(٣١)] [وفي رواية : كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي غَزْوَةٍ فَسَمِعَهُ ذَاتَ لَيْلَةٍ وَهُوَ يَقُولُ : حُرِّمَتِ النَّارُ عَلَى عَيْنٍ سَهِرَتْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، وَحُرِّمَتِ النَّارُ عَلَى عَيْنٍ دَمَعَتْ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ . قَالَ : وَقَالَ الثَّالِثَةَ ، فَنَسِيتُهَا(٣٢)] .

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند الدارمي٢٤٣٩·المعجم الأوسط٨٧٤٩·سنن البيهقي الكبرى١٨٥١٣·المستدرك على الصحيحين٢٤٤٦·
  2. (٢)مصنف ابن أبي شيبة١٩٨٩٧·
  3. (٣)المستدرك على الصحيحين٢٤٤٦·
  4. (٤)المعجم الأوسط٨٧٤٩·
  5. (٥)سنن البيهقي الكبرى١٨٥١٣·
  6. (٦)المستدرك على الصحيحين٢٤٤٦·
  7. (٧)مسند أحمد١٧٤١٨·المعجم الأوسط٨٧٤٩·سنن البيهقي الكبرى١٨٥١٣·المستدرك على الصحيحين٢٤٤٦·
  8. (٨)المعجم الأوسط٨٧٤٩·
  9. (٩)سنن البيهقي الكبرى١٨٥١٣·
  10. (١٠)مصنف ابن أبي شيبة١٩٨٩٧·
  11. (١١)المعجم الأوسط٨٧٤٩·
  12. (١٢)سنن البيهقي الكبرى١٨٥١٣·المستدرك على الصحيحين٢٤٤٦·
  13. (١٣)سنن البيهقي الكبرى١٨٥١٣·المستدرك على الصحيحين٢٤٤٦·
  14. (١٤)المعجم الأوسط٨٧٤٩·
  15. (١٥)المعجم الأوسط٨٧٤٩·
  16. (١٦)المعجم الأوسط٨٧٤٩·
  17. (١٧)مصنف ابن أبي شيبة١٩٨٩٧·
  18. (١٨)المعجم الأوسط٨٧٤٩·
  19. (١٩)المعجم الأوسط٨٧٤٩·
  20. (٢٠)مصنف ابن أبي شيبة١٩٨٩٧·
  21. (٢١)سنن البيهقي الكبرى١٨٥١٣·
  22. (٢٢)المعجم الأوسط٨٧٤٩·
  23. (٢٣)المعجم الأوسط٨٧٤٩·
  24. (٢٤)المعجم الأوسط٨٧٤٩·
  25. (٢٥)مصنف ابن أبي شيبة١٩٨٩٧·
  26. (٢٦)سنن البيهقي الكبرى١٨٥١٣·المستدرك على الصحيحين٢٤٤٦·
  27. (٢٧)سنن البيهقي الكبرى١٨٥١٣·
  28. (٢٨)السنن الكبرى٨٨٣٨·المستدرك على الصحيحين٢٤٤٦·
  29. (٢٩)سنن البيهقي الكبرى١٨٥١٣·المستدرك على الصحيحين٢٤٤٦·
  30. (٣٠)مسند الدارمي٢٤٣٩·
  31. (٣١)مصنف ابن أبي شيبة١٩٨٩٧·
  32. (٣٢)مسند الدارمي٢٤٣٩·
مقارنة المتون56 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
المعجم الأوسط
سنن النسائي
مسند أحمد
مصنف ابن أبي شيبة
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار المغني2445
المواضيع
غريب الحديث1 كلمة
حُرِّمَتِ(المادة: حرمت)·معجم غريب الحديث
النهاية في غريب الحديث والأثر

( حَرَمَ ) ‏ ‏‏ [ هـ ] فِيهِ كُلُّ مُسْلِمٍ عَنْ مُسْلِمٍ مُحْرِمٌ يُقَالُ إِنَّهُ لَمُحْرِمٌ عَنْكَ‏ : ‏ أَيْ يَحْرُمُ أَذَاكَ عَلَيْهِ‏ . ‏ وَيُقَالُ‏ : ‏ مُسْلِمٌ مُحْرِمٌ ، وَهُوَ الَّذِي لَمْ يُحِلَّ مِنْ نَفْسِهِ شَيْئًا يُوقِعُ بِهِ‏ . ‏ يُرِيدُ أَنَّ الْمُسْلِمَ مُعْتَصِمٌ بِالْإِسْلَامِ مُمْتَنِعٌ بِحُرْمَتِهِ مِمَّنْ أَرَادَهُ أَوْ أَرَادَ مَالَهُ‏ . ‏ [ هـ ] ‏ وَمِنْهُ حَدِيثُ عُمَرَ " الصِّيَامُ إِحْرَامٌ " لِاجْتِنَابِ الصَّائِمِ مَا يَثْلِمُ صَوْمَهُ‏ . ‏ وَيُقَالُ لِلصَّائِمِ مُحْرِمٌ‏ . ‏ وَمِنْهُ قَوْلُ الرَّاعِي‏ : ‏ قَتَلُوا ابْنَ عَفَّانَ الْخَلِيفَةَ مُحْرِمًا وَدَعَا فَلَمْ أَرَ مِثْلَهُ مَخْذُولًا وَقِيلَ‏ : ‏ أَرَادَ لَمْ يُحِلَّ مِنْ نَفْسِهِ شَيْئًا يُوقِعُ بِهِ‏ . ‏ وَيُقَالُ لِلْحَالِفِ مُحْرِمٌ لِتَحَرُّمِهِ بِهِ‏ . * وَمِنْهُ قَوْلُ الْحَسَنِ " فِي الرَّجُلِ يُحْرِمُ فِي الْغَضَبِ " أَيْ يَحْلِفُ‏ . ‏ ( ‏س‏ ) ‏ وَفِي حَدِيثِ عُمَرَ " فِي الْحَرَامِ كَفَّارَةُ يَمِينٍ " هُوَ أَنْ يَقُولَ‏ : ‏ حَرَامُ اللَّهِ لَا أَفْعَلُ كَذَا ، كَمَا يَقُولُ يَمِينَ اللَّهِ ، وَهِيَ لُغَةُ الْعُقَيْلِيِّينَ‏ . ‏ وَيَحْتَمِلُ أَنْ يُرِيدَ تَحْرِيمَ الزَّوْجَةِ وَالْجَارِيَةِ مِنْ غَيْرِ نِيَّةِ الطَّلَاقِ‏ . ‏ وَمِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَى : يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ ثُمَّ قَالَ : قَدْ فَرَضَ اللَّهُ لَكُمْ تَحِلَّةَ أَيْمَانِكُمْ ‏ . *

لسان العرب

[ حرم ] حرم : الْحِرْمُ ، بِالْكَسْرِ ، وَالْحَرَامُ : نَقِيضُ الْحَلَالِ ، وَجَمْعُهُ حُرُمٌ ؛ قَالَ الْأَعْشَى : مَهَادِي النَّهَارِ لِجَارَاتِهِمْ وَبِاللَّيْلِ هُنَّ عَلَيْهِمْ حُرُمْ وَقَدْ حَرُمَ عَلَيْهِ الشَّيْءُ حُرْمًا وَحَرَامًا وَحَرُمَ الشَّيْءُ ، بِالضَّمِّ ، حُرْمَةً وَحَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ وَحَرُمَتِ الصَّلَاةُ عَلَى الْمَرْأَةِ حُرُمًا وَحُرْمًا ، وَحَرِمَتْ عَلَيْهَا حَرَمًا وَحَرَامًا : لُغَةٌ فِي حَرُمَتْ . الْأَزْهَرِيُّ : حَرُمَتِ الصَّلَاةُ عَلَى الْمَرْأَةِ تَحْرُمُ حُرُومًا ، وَحَرُمَتِ الْمَرْأَةُ عَلَى زَوْجِهَا تَحْرُمُ حُرْمًا وَحَرَامًا ، وَحَرُمَ عَلَيْهِ السَّحُورُ حُرْمًا ، وَحَرِمَ لُغَةٌ . وَالْحَرَامُ : مَا حَرَّمَ اللَّهُ . وَالْمُحَرَّمُ : الْحَرَامُ . وَالْمَحَارِمُ : مَا حَرَّمَ اللَّهُ . وَمَحَارِمُ اللَّيْلِ : مَخَاوِفُهُ الَّتِي يَحْرُمُ عَلَى الْجَبَانِ أَنْ يَسْلُكَهَا ؛ عَنِ ابْنِ الْأَعْرَابِيِّ ؛ وَأَنْشَدَ : مَحَارِمُ اللَّيْلِ لَهُنَّ بَهْرَجُ حِينَ يَنَامُ الْوَرَعُ الْمُحَرَّجُ وَيُرْوَى : مَخَارِمُ اللَّيْلِ أَيْ أَوَائِلُهُ . وَأَحْرَمَ الشَّيْءَ : جَعَلَهُ حَرَامًا . وَالْحَرِيمُ : مَا حُرِّمَ فَلَمْ يُمَسَّ . وَالْحَرِيمُ : مَا كَانَ الْمُحْرِمُونَ يُلْقُونَهُ مِنَ الثِّيَابِ فَلَا يَلْبَسُونَهُ ؛ قَالَ : كَفَى حَزَنًا كَرِّي عَلَيْهِ كَأَنَّهُ لَقًى بَيْنَ أَيْدِي الطَّائِفِينَ ، حَرِيمُ الْأَزْهَرِيُّ : الْحَرِيمُ الَّذِي حَرُمَ مَسُّهُ فَلَا يُدْنَى مِنْهُ ، وَكَانَتِ الْعَرَبُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا حَجَّتِ الْبَيْتَ تَخْلَعُ ثِيَ

مصادر الحكم على الحديث2 مصدران
  • مسند الدارمي

    11 - بَابٌ : فِي الَّذِي يَسْهَرُ فِي سَبِيلِ اللهِ حَارِسًا 2439 2445 - أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ كَثِيرٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ شُرَيْحٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الصَّبَّاحِ مُحَمَّدِ بْنِ شُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي غَزْوَةٍ فَسَمِعَهُ ذَاتَ لَيْلَةٍ وَهُوَ يَقُولُ : حُرِّمَتِ النَّارُ عَلَى عَيْنٍ سَهِرَتْ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَحُرِّمَتِ النَّارُ عَلَى عَيْنٍ دَمَعَتْ مِنْ خَشْيَةِ اللهِ . قَالَ : وَقَالَ الثَّالِثَةَ ، فَنَسِيتُهَا . قَالَ أَبُو شُرَيْحٍ : سَمِعْتُ مَنْ يَقُولُ ذَاكَ : حُرِّمَتِ النَّارُ عَلَى عَيْنٍ غَضَّتْ عَنْ مَحَارِمِ اللهِ أَوْ عَيْنٍ فُقِئَتْ فِي <غريب ربط="63

  • مسند الدارمي

    11 - بَابٌ : فِي الَّذِي يَسْهَرُ فِي سَبِيلِ اللهِ حَارِسًا 2439 2445 - أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ كَثِيرٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ شُرَيْحٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الصَّبَّاحِ مُحَمَّدِ بْنِ شُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي غَزْوَةٍ فَسَمِعَهُ ذَاتَ لَيْلَةٍ وَهُوَ يَقُولُ : حُرِّمَتِ النَّارُ عَلَى عَيْنٍ سَهِرَتْ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَحُرِّمَتِ النَّارُ عَلَى عَيْنٍ دَمَعَتْ مِنْ خَشْيَةِ اللهِ . قَالَ : وَقَالَ الثَّالِثَةَ ، فَنَسِيتُهَا . قَالَ أَبُو شُرَيْحٍ : سَمِعْتُ مَنْ يَقُولُ ذَاكَ : حُرِّمَتِ النَّارُ عَلَى عَيْنٍ غَضَّتْ عَنْ مَحَارِمِ اللهِ أَوْ عَيْنٍ فُقِئَتْ فِي <غريب ربط="63

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث