أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الْمُصَلَّى يُصَلِّي ، وَأَنَّهُ لَمَّا دَعَا أَوْ أَرَادَ أَنْ يَدْعُوَ
أَنَّ [وفي رواية : شَهِدْتُ(١)] [وفي رواية : قَدْ رَأَيْتُ(٢)] [وفي رواية : أَنَّهُ رَأَى(٣)] [وفي رواية : أَنَّهُ شَهِدَ(٤)] النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٥)] وَسَلَّمَ خَرَجَ [بِالنَّاسِ(٦)] [يَوْمًا(٧)] إِلَى [هَذَا(٨)] الْمُصَلَّى فَاسْتَسْقَى [وفي رواية : يُصَلِّي(٩)] [وفي رواية : يَسْتَسْقِي(١٠)] [وفي رواية : لِيَسْتَسْقِيَ(١١)] [لَهُمْ(١٢)] [وفي رواية : لَنَا(١٣)] [وَعَلَيْهِ خَمِيصَةٌ سَوْدَاءُ(١٤)] [وفي رواية : أَنَّهُ حِينَ أَمَرَ النَّاسَ أَنْ يَرْفَعُوا أَيْدِيَهُمْ فِي الِاسْتِسْقَاءِ ، كَانَتْ عَلَيْهِ خَمِيصَةٌ سَوْدَاءُ(١٥)] [فَحَوَّلَ إِلَى النَّاسِ ظَهْرَهُ يَدْعُو ، وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ(١٦)] [وفي رواية : وَوَلَّى النَّاسَ ظَهْرَهُ(١٧)] [وفي رواية : فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ(١٨)] [وفي رواية : فَحَوَّلَ إِلَى النَّاسِ ظَهْرَهُ يَدْعُو اللَّهَ وَيَسْتَقْبِلُ الْقِبْلَةَ(١٩)] [وفي رواية : أَطَالَ الدُّعَاءَ وَأَكْثَرَ الْمَسْأَلَةَ ، قَالَ : ثُمَّ تَحَوَّلَ إِلَى الْقِبْلَةِ(٢٠)] [وفي رواية : فَتَوَجَّهَ إِلَى الْقِبْلَةِ يَدْعُو(٢١)] [وفي رواية : فَخَطَبَ ، وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ ، وَدَعَا ، وَاسْتَسْقَى(٢٢)] [وفي رواية : فَوَلَّى ظَهْرَهُ لِلنَّاسِ وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ(٢٣)] [وفي رواية : وَأَنَّهُ لَمَّا دَعَا أَوْ أَرَادَ أَنْ يَدْعُوَ ، اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ(٢٤)] [وفي رواية : فَخَطَبَ النَّاسَ ، فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَدْعُوَ أَقْبَلَ بِوَجْهِهِ إِلَى الْقِبْلَةِ(٢٥)] [وفي رواية : وَدَعَا وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ(٢٦)] [وفي رواية : وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ ، وَرَفَعَ يَدَيْهِ فَدَعَا ، وَاسْتَسْقَى ، وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ(٢٧)] [وفي رواية : فَقَامَ ، فَدَعَا اللَّهَ قَائِمًا ، ثُمَّ تَوَجَّهَ قِبَلَ الْقِبْلَةِ(٢٨)] ، فَقَلَبَ رِدَاءَهُ [وفي رواية : وَقَلَبَ رِدَاءَهُ(٢٩)] [وفي رواية : وَقَلَبَ الرِّدَاءَ(٣٠)] [وفي رواية : ثُمَّ حَوَّلَ رِدَاءَهُ(٣١)] [وفي رواية : وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ(٣٢)] [وفي رواية : فَأَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَأْخُذَ بِأَسْفَلِهَا فَيَجْعَلَهَا أَعْلَاهُ ، فَلَمَّا ثَقُلَتْ عَلَيْهِ قَلَبَهَا عَلَى عَاتِقَيْهِ قَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ : عَلَى عَاتِقِهِ(٣٣)] [وفي رواية : فَأَرَادَ أَنْ يَأْخُذَ بِأَسْفَلِهَا فَيَجْعَلَهُ أَعْلَاهَا ، فَلَمَّا ثَقُلَتْ عَلَيْهِ ، قَلَبَهَا عَلَى عَاتِقِهِ . لَفْظُهُمَا سَوَاءٌ .(٣٤)] [وفي رواية : فَأَخَذَ بِأَسْفَلِهَا لِيَجْعَلَهَا أَعْلَاهَا فَثَقُلَتْ عَلَيْهِ فَقَلَبَهَا عَلَى عَاتِقِهِ(٣٥)] [وفي رواية : فَأَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَأْخُذَهَا بِأَسْفَلِهَا فَيَجْعَلَهُ أَعْلَاهَا ، فَلَمَّا ثَقُلَتْ عَلَيْهِ أَنْ يُحَوِّلَهَا قَلَبَهَا عَلَى عَاتِقِهِ(٣٦)] [وفي رواية : فَأَرَادَ أَنْ يَأْخُذَ بِأَسْفَلِهَا فَيَجْعَلَهُ أَعْلَاهَا ، فَثَقُلَتْ عَلَيْهِ فَقَلَبَهَا عَلَيْهِ الْأَيْمَنُ عَلَى الْأَيْسَرِ وَالْأَيْسَرُ عَلَى الْأَيْمَنِ(٣٧)] [وفي رواية : فَأَرَادَ أَنْ يَأْخُذَ بِأَسْفَلِهَا لِيُحَوِّلَهَا ، فَاسْتَثْقَلَهَا وَغَلَبَتْهُ ، فَأَخَذَ بِطَرْفِهَا مِنْ عَلَى مَنْكِبَيْهِ ، فَحَوَّلَ الشِّقَّيْنِ أَحَدَهُمَا عَلَى الْآخَرِ ، وَجَعَلَ مَا كَانَ إِلَى الظَّهْرِ خَارِجًا(٣٨)] [وفي رواية : وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ ، فَقَلَبَهُ ظَهْرَ الْبَطْنِ وَتَحَوَّلَ النَّاسُ مَعَهُ(٣٩)] [وفي رواية : قَالَ : ثُمَّ تَحَوَّلَ إِلَى الْقِبْلَةِ ، وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ فَقَلَبَهُ ظَهْرًا لِبَطْنٍ ، وَتَحَوَّلَ النَّاسُ مَعَهُ(٤٠)] [وفي رواية : وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ ، فَجَعَلَ عِطَافَهُ الْأَيْمَنَ عَلَى عَاتِقِهِ الْأَيْسَرِ ، وَجَعَلَ عِطَافَهُ الْأَيْسَرَ عَلَى عَاتِقِهِ الْأَيْمَنِ ، ثُمَّ دَعَا اللَّهَ(٤١)] وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ [وفي رواية : فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَتَيْنِ(٤٢)] [وفي رواية : ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ(٤٣)] [وفي رواية : ثُمَّ صَلَّى لَنَا رَكْعَتَيْنِ(٤٤)] [قَرَأَ فِيهِمَا ، وَجَهَرَ فِيهِمَا بِالْقِرَاءَةِ(٤٥)] [وفي رواية : وَقَرَأَ فِيهِمَا وَجَهَرَ(٤٦)] [وفي رواية : وَجَهَرَ بِالْقِرَاءَةِ فِيهَا(٤٧)] [وفي رواية : فَقَرَأَ - يَجْهَرُ(٤٨)] [وفي رواية : فَقَرَأَ فَجَهَرَ(٤٩)] [وفي رواية : جَهْرًا بِالْقِرَاءَةِ فِيهِمَا(٥٠)] [وفي رواية : قَالَ ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ فِي الْحَدِيثِ : وَقَرَأَ فِيهِمَا(٥١)] [وفي رواية : جَهَرَ فِيهِمَا بِالْقِرَاءَةِ(٥٢)] [فَسُقُوا(٥٣)] [وفي رواية : فَأُسْقُوا(٥٤)] قَالَ الْمَسْعُودِيُّ : عَنْ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ ، قُلْتُ لَهُ : أَخْبِرْنَا جَعَلَ أَعْلَاهُ أَسْفَلَهُ ، أَوْ أَسْفَلَهُ أَعْلَاهُ ، أَمْ كَيْفَ جَعَلَهُ ؟ [وفي رواية : أَجَعَلَ الْيَمِينَ عَلَى الشِّمَالِ وَالشِّمَالَ عَلَى الْيَمِينِ ، أَوْ جَعَلَ أَعْلَاهُ أَسْفَلَهُ ؟(٥٥)] [وفي رواية : قُلْتُ : جَعَلَ الْأَعْلَى عَلَى الْأَسْفَلِ وَالْأَسْفَلَ عَلَى الْأَعْلَى ؟(٥٦)] قَالَ [وفي رواية : فَقَالَ(٥٧)] : لَا ، بَلْ جَعَلَ الْيَمِينَ الشِّمَالَ وَالشِّمَالَ الْيَمِينَ [وفي رواية : قَالَ : لَا ، بَلْ جَعَلَ الْأَيْسَرَ عَلَى الْأَيْمَنِ وَالْأَيْمَنَ عَلَى الْأَيْسَرِ(٥٨)]
- (١)مسند أحمد١٦٦٣٣٢٤٢٢٦·مصنف ابن أبي شيبة٨٤٢٥·مسند عبد بن حميد٥١٦·
- (٢)مسند أحمد١٦٦٥٩·الأحاديث المختارة٣٢٨٤·
- (٣)مصنف ابن أبي شيبة٣٧٥٨٦·السنن الكبرى١٨٢٩·شرح معاني الآثار١٧٩٣·
- (٤)سنن ابن ماجه١٣٢٤·
- (٥)المعجم الصغير١١٩٣·المستدرك على الصحيحين١٢٢٥·
- (٦)صحيح البخاري١٠٠٨·سنن أبي داود١١٥٩·جامع الترمذي٥٧٠·مسند أحمد١٦٦٣١١٦٦٤٩٢٤٢٢٤·مسند الدارمي١٥٧٠١٥٧١·صحيح ابن خزيمة١٥٩٢١٦٠٦·مصنف عبد الرزاق٤٩٢٤·سنن البيهقي الكبرى٦٤٩١٦٥٠٣·سنن الدارقطني١٨٠١١٨٠٢·مسند الطيالسي١١٩٨·السنن الكبرى١٨٤٠·المنتقى٢٦٨·شرح معاني الآثار١٧٨٤١٧٩٤·
- (٧)صحيح مسلم٢٠٥٦·سنن أبي داود١١٦٠·صحيح ابن حبان٢٨٧١·سنن البيهقي الكبرى٦٥٠٠·السنن الكبرى١٨٢٣·شرح معاني الآثار١٧٩٣·
- (٨)صحيح البخاري٦١١٥·
- (٩)صحيح البخاري١٠١٣·
- (١٠)صحيح البخاري٩٩١١٠٠٨١٠٠٩١٠١٠١٠١٢٦١١٥·صحيح مسلم٢٠٥٥٢٠٥٦·سنن أبي داود١١٦٠١١٦٤·جامع الترمذي٥٧٠·سنن ابن ماجه١٣٢٤·مسند أحمد١٦٦٣٠١٦٦٣١١٦٦٣٣١٦٦٤٥١٦٦٤٩١٦٦٦٧٢٤٢٢٣٢٤٢٢٤٢٤٢٢٦·مسند الدارمي١٥٧٠١٥٧١·صحيح ابن حبان٢٨٧٠٢٨٧١·صحيح ابن خزيمة١٥٩٢١٦٠٦·مصنف ابن أبي شيبة٨٤٢٥٨٤٢٦٣٧٥٨٦·مصنف عبد الرزاق٤٩٢٤·سنن البيهقي الكبرى٦٤٩١٦٥٠٠٦٥٠٣٦٥٠٥٦٥٠٦٦٥٠٩·سنن الدارقطني١٧٩٩١٨٠١١٨٠٢١٨٠٤·مسند الحميدي٤٢٣·مسند الطيالسي١١٩٨·السنن الكبرى١٨١٩١٨٢٣١٨٢٥١٨٣٨·الأحاديث المختارة٣٢٨٣·المنتقى٢٦٨·شرح معاني الآثار١٧٨٤١٧٨٦١٧٩٣·مسند عبد بن حميد٥١٦·
- (١١)سنن أبي داود١١٥٩·
- (١٢)صحيح البخاري١٠٠٨·مسند أحمد١٦٦٤٩·مسند الدارمي١٥٧١·صحيح ابن خزيمة١٦٠٦·سنن البيهقي الكبرى٦٥٠٣·سنن الدارقطني١٨٠٢·شرح معاني الآثار١٧٨٤·
- (١٣)صحيح البخاري١٠١٠·مسند أحمد١٦٦٥٩·سنن البيهقي الكبرى٦٥٠٠·الأحاديث المختارة٣٢٨٤·
- (١٤)مسند أحمد١٦٦٦٧·صحيح ابن حبان٢٨٧٢·صحيح ابن خزيمة١٥٩٧·سنن البيهقي الكبرى٦٥١١·السنن الكبرى١٨٢٢·المستدرك على الصحيحين١٢٢٥·الأحاديث المختارة٣٢٨٣٣٢٨٥·شرح معاني الآثار١٧٨٦·
- (١٥)المعجم الأوسط١٣٤·
- (١٦)مصنف ابن أبي شيبة٣٧٥٨٦·
- (١٧)
- (١٨)صحيح البخاري٩٩٧·سنن ابن ماجه١٣٢٤·مسند أحمد١٦٦٣٠١٦٦٤٢١٦٦٤٥٢٤٢٢٣٢٤٢٣٥·مسند الدارمي١٥٧٠·صحيح ابن حبان٢٨٧٠·مصنف ابن أبي شيبة٨٤٢٥·مصنف عبد الرزاق٤٩٢٥·سنن الدارقطني١٧٩٩·السنن الكبرى١٨١٩·المنتقى٢٦٧·
- (١٩)
- (٢٠)مسند أحمد١٦٦٥٩·الأحاديث المختارة٣٢٨٤·
- (٢١)صحيح البخاري١٠٠٩·
- (٢٢)صحيح ابن خزيمة١٥٨٩·
- (٢٣)مسند عبد بن حميد٥١٦·
- (٢٤)صحيح البخاري١٠١٣·
- (٢٥)سنن الدارقطني١٨٠٤·
- (٢٦)مسند أحمد١٦٦٣١٢٤٢٢٤·مصنف عبد الرزاق٤٩٢٤·
- (٢٧)سنن أبي داود١١٥٩·
- (٢٨)صحيح البخاري١٠٠٨·مسند الدارمي١٥٧١·شرح معاني الآثار١٧٨٤·
- (٢٩)صحيح البخاري٩٩٧١٠١١١٠١٢٦١١٥·صحيح مسلم٢٠٥٤·سنن ابن ماجه١٣٢٤·مسند أحمد١٦٦٤٥·صحيح ابن حبان٢٨٧٠·المعجم الصغير١١٩٣·سنن البيهقي الكبرى٦٤٧٥·مسند الطيالسي١١٩٨·السنن الكبرى٥٠٤١٨١٩١٨٢٦·الأحاديث المختارة٣٢٨٦·المنتقى٢٦٧·
- (٣٠)السنن الكبرى١٨٢٩·
- (٣١)صحيح البخاري١٠١٠·سنن أبي داود١١٦٤·مصنف ابن أبي شيبة٣٧٥٨٦·شرح معاني الآثار١٧٩٣·
- (٣٢)صحيح البخاري٩٩١١٠٠٨١٠٠٩١٠١٣·صحيح مسلم٢٠٥٣٢٠٥٥٢٠٥٦·سنن أبي داود١١٥٩١١٦٠١١٦١١١٦٥·جامع الترمذي٥٧٠·مسند أحمد١٦٦٢٦١٦٦٢٨١٦٦٢٩١٦٦٣٠١٦٦٣١١٦٦٣٣١٦٦٤٢١٦٦٤٩١٦٦٥٤١٦٦٥٩١٦٦٦٠١٦٦٦٢٢٤٢١٩٢٤٢٢١٢٤٢٢٢٢٤٢٢٣٢٤٢٢٤٢٤٢٢٦٢٤٢٣٥·مسند الدارمي١٥٧٠·صحيح ابن حبان٢٨٧١·صحيح ابن خزيمة١٥٨٩١٥٩٢١٦٠٦·مصنف ابن أبي شيبة٨٤٢٥٨٤٢٦·مصنف عبد الرزاق٤٩٢٤٤٩٢٥·سنن البيهقي الكبرى٦٤٩١٦٥٠٣٦٥٠٥٦٥٠٦٦٥٠٧٦٥٠٨·سنن الدارقطني١٨٠١١٨٠٢١٨٠٤·السنن الكبرى١٨٢٣١٨٢٨·الأحاديث المختارة٣٢٨٤٣٢٨٦·المنتقى٢٦٨·
- (٣٣)صحيح ابن خزيمة١٥٩٧·
- (٣٤)سنن البيهقي الكبرى٦٥١١·
- (٣٥)مسند أحمد١٦٦٦٧·
- (٣٦)شرح معاني الآثار١٧٨٦·
- (٣٧)مسند أحمد١٦٦٥٦·الأحاديث المختارة٣٢٨٢·
- (٣٨)المعجم الأوسط١٣٤·
- (٣٩)الأحاديث المختارة٣٢٨٤·
- (٤٠)مسند أحمد١٦٦٥٩·
- (٤١)سنن أبي داود١١٦١·سنن البيهقي الكبرى٦٥٠٨·الأحاديث المختارة٣٢٨٦·
- (٤٢)سنن أبي داود١١٥٩·جامع الترمذي٥٧٠·مسند أحمد١٦٦٣١٢٤٢٢٤·صحيح ابن خزيمة١٥٩٢·مصنف عبد الرزاق٤٩٢٤·سنن الدارقطني١٨٠١·المنتقى٢٦٨·
- (٤٣)صحيح البخاري١٠٠٩·صحيح مسلم٢٠٥٦·سنن أبي داود١١٦٠·مسند أحمد١٦٦٦٢·مصنف ابن أبي شيبة٣٧٥٨٦·سنن البيهقي الكبرى٦٥٠٠·السنن الكبرى١٨٢٣١٨٢٥·شرح معاني الآثار١٧٩٣·
- (٤٤)صحيح البخاري١٠١٠·
- (٤٥)
- (٤٦)مصنف ابن أبي شيبة٣٧٥٨٦·
- (٤٧)مسند أحمد١٦٦٣١·
- (٤٨)السنن الكبرى١٨٢٥·
- (٤٩)
- (٥٠)مصنف عبد الرزاق٤٩٢٤·
- (٥١)السنن الكبرى١٨٢٣·
- (٥٢)صحيح البخاري١٠٠٩١٠١٠·مسند أحمد١٦٦٦٢·صحيح ابن حبان٢٨٧٠·سنن البيهقي الكبرى٦٥٠٠·السنن الكبرى١٨٤٠·
- (٥٣)مسند الدارمي١٥٧١·سنن البيهقي الكبرى٦٥٠٣·سنن الدارقطني١٨٠٢·شرح معاني الآثار١٧٨٤·
- (٥٤)صحيح البخاري١٠٠٨·مسند أحمد١٦٦٤٩·صحيح ابن خزيمة١٦٠٦·سنن البيهقي الكبرى٦٥٠٤·
- (٥٥)سنن البيهقي الكبرى٦٥١٠·مسند الحميدي٤٢٤·
- (٥٦)شرح معاني الآثار١٧٨٥·
- (٥٧)مسند الحميدي٤٢٤·
- (٥٨)شرح معاني الآثار١٧٨٥·