حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ ج١٠ / ص٥٦٨٠أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَ
شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ يَسْتَسْقِي فَوَلَّى ظَهْرَهُ النَّاسَ وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ وَجَعَلَ يَدْعُو وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَجَهَرَ بِالْقِرَاءَةِ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (2 / 26) برقم: (991) ، (2 / 27) برقم: (996) ، (2 / 27) برقم: (997) ، (2 / 31) برقم: (1009) ، (2 / 31) برقم: (1011) ، (2 / 31) برقم: (1008) ، (2 / 31) برقم: (1010) ، (2 / 31) برقم: (1013) ، (8 / 75) برقم: (6115) ومسلم في "صحيحه" (3 / 23) برقم: (2053) ، (3 / 23) برقم: (2055) ، (3 / 23) برقم: (2054) ، (3 / 23) برقم: (2056) ومالك في "الموطأ" (1 / 265) برقم: (412) وابن الجارود في "المنتقى" (1 / 104) برقم: (267) ، (1 / 104) برقم: (268) وابن خزيمة في "صحيحه" (2 / 530) برقم: (1588) ، (2 / 531) برقم: (1589) ، (2 / 532) برقم: (1592) ، (2 / 535) برقم: (1596) ، (2 / 535) برقم: (1597) ، (2 / 538) برقم: (1602) ، (2 / 541) برقم: (1606) وابن حبان في "صحيحه" (7 / 115) برقم: (2869) ، (7 / 116) برقم: (2871) ، (7 / 116) برقم: (2870) ، (7 / 118) برقم: (2872) والضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (9 / 360) برقم: (3282) ، (9 / 360) برقم: (3283) ، (9 / 361) برقم: (3284) ، (9 / 361) برقم: (3285) ، (9 / 362) برقم: (3286) والحاكم في "مستدركه" (1 / 327) برقم: (1225) والنسائي في "المجتبى" (1 / 322) برقم: (1506) ، (1 / 323) برقم: (1510) ، (1 / 323) برقم: (1512) ، (1 / 323) برقم: (1513) ، (1 / 323) برقم: (1511) ، (1 / 323) برقم: (1508) ، (1 / 325) برقم: (1520) ، (1 / 325) برقم: (1521) ، (1 / 326) برقم: (1523) والنسائي في "الكبرى" (1 / 274) برقم: (504) ، (2 / 315) برقم: (1819) ، (2 / 317) برقم: (1822) ، (2 / 318) برقم: (1825) ، (2 / 318) برقم: (1827) ، (2 / 318) برقم: (1826) ، (2 / 318) برقم: (1828) ، (2 / 319) برقم: (1829) ، (2 / 323) برقم: (1838) ، (2 / 323) برقم: (1840) وأبو داود في "سننه" (1 / 452) برقم: (1159) ، (1 / 453) برقم: (1164) ، (1 / 453) برقم: (1165) ، (1 / 453) برقم: (1162) والترمذي في "جامعه" (1 / 557) برقم: (570) والدارمي في "مسنده" (2 / 960) برقم: (1571) ، (2 / 960) برقم: (1570) وابن ماجه في "سننه" (2 / 317) برقم: (1324) والبيهقي في "سننه الكبير" (3 / 344) برقم: (6475) ، (3 / 347) برقم: (6491) ، (3 / 348) برقم: (6500) ، (3 / 349) برقم: (6503) ، (3 / 350) برقم: (6506) ، (3 / 350) برقم: (6508) ، (3 / 350) برقم: (6505) ، (3 / 350) برقم: (6509) ، (3 / 350) برقم: (6507) ، (3 / 351) برقم: (6511) والدارقطني في "سننه" (2 / 422) برقم: (1799) ، (2 / 423) برقم: (1801) ، (2 / 423) برقم: (1802) ، (2 / 424) برقم: (1804) وأحمد في "مسنده" (7 / 3584) برقم: (16626) ، (7 / 3585) برقم: (16628) ، (7 / 3585) برقم: (16630) ، (7 / 3585) برقم: (16629) ، (7 / 3585) برقم: (16633) ، (7 / 3585) برقم: (16631) ، (7 / 3587) برقم: (16642) ، (7 / 3587) برقم: (16645) ، (7 / 3588) برقم: (16649) ، (7 / 3589) برقم: (16654) ، (7 / 3589) برقم: (16656) ، (7 / 3590) برقم: (16662) ، (7 / 3590) برقم: (16659) ، (7 / 3592) برقم: (16667) ، (10 / 5679) برقم: (24226) ، (10 / 5679) برقم: (24219) ، (10 / 5679) برقم: (24221) ، (10 / 5679) برقم: (24222) ، (10 / 5679) برقم: (24223) ، (10 / 5679) برقم: (24224) ، (10 / 5681) برقم: (24235) والطيالسي في "مسنده" (2 / 423) برقم: (1198) والحميدي في "مسنده" (1 / 391) برقم: (423) ، (1 / 392) برقم: (424) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 184) برقم: (516) وعبد الرزاق في "مصنفه" (3 / 83) برقم: (4925) ، (3 / 83) برقم: (4924) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (5 / 434) برقم: (8425) ، (5 / 435) برقم: (8426) ، (20 / 184) برقم: (37586) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (1 / 323) برقم: (1785) ، (1 / 323) برقم: (1783) ، (1 / 323) برقم: (1782) ، (1 / 323) برقم: (1784) ، (1 / 324) برقم: (1786) ، (1 / 325) برقم: (1793) والطبراني في "الأوسط" (1 / 48) برقم: (134) والطبراني في "الصغير" (2 / 293) برقم: (1193)
أَنَّ [وفي رواية : شَهِدْتُ(١)] [وفي رواية : قَدْ رَأَيْتُ(٢)] [وفي رواية : أَنَّهُ رَأَى(٣)] [وفي رواية : أَنَّهُ شَهِدَ(٤)] النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٥)] وَسَلَّمَ خَرَجَ [بِالنَّاسِ(٦)] [يَوْمًا(٧)] إِلَى [هَذَا(٨)] الْمُصَلَّى فَاسْتَسْقَى [وفي رواية : يُصَلِّي(٩)] [وفي رواية : يَسْتَسْقِي(١٠)] [وفي رواية : لِيَسْتَسْقِيَ(١١)] [لَهُمْ(١٢)] [وفي رواية : لَنَا(١٣)] [وَعَلَيْهِ خَمِيصَةٌ سَوْدَاءُ(١٤)] [وفي رواية : أَنَّهُ حِينَ أَمَرَ النَّاسَ أَنْ يَرْفَعُوا أَيْدِيَهُمْ فِي الِاسْتِسْقَاءِ ، كَانَتْ عَلَيْهِ خَمِيصَةٌ سَوْدَاءُ(١٥)] [فَحَوَّلَ إِلَى النَّاسِ ظَهْرَهُ يَدْعُو ، وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ(١٦)] [وفي رواية : وَوَلَّى النَّاسَ ظَهْرَهُ(١٧)] [وفي رواية : فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ(١٨)] [وفي رواية : فَحَوَّلَ إِلَى النَّاسِ ظَهْرَهُ يَدْعُو اللَّهَ وَيَسْتَقْبِلُ الْقِبْلَةَ(١٩)] [وفي رواية : أَطَالَ الدُّعَاءَ وَأَكْثَرَ الْمَسْأَلَةَ ، قَالَ : ثُمَّ تَحَوَّلَ إِلَى الْقِبْلَةِ(٢٠)] [وفي رواية : فَتَوَجَّهَ إِلَى الْقِبْلَةِ يَدْعُو(٢١)] [وفي رواية : فَخَطَبَ ، وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ ، وَدَعَا ، وَاسْتَسْقَى(٢٢)] [وفي رواية : فَوَلَّى ظَهْرَهُ لِلنَّاسِ وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ(٢٣)] [وفي رواية : وَأَنَّهُ لَمَّا دَعَا أَوْ أَرَادَ أَنْ يَدْعُوَ ، اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ(٢٤)] [وفي رواية : فَخَطَبَ النَّاسَ ، فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَدْعُوَ أَقْبَلَ بِوَجْهِهِ إِلَى الْقِبْلَةِ(٢٥)] [وفي رواية : وَدَعَا وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ(٢٦)] [وفي رواية : وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ ، وَرَفَعَ يَدَيْهِ فَدَعَا ، وَاسْتَسْقَى ، وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ(٢٧)] [وفي رواية : فَقَامَ ، فَدَعَا اللَّهَ قَائِمًا ، ثُمَّ تَوَجَّهَ قِبَلَ الْقِبْلَةِ(٢٨)] ، فَقَلَبَ رِدَاءَهُ [وفي رواية : وَقَلَبَ رِدَاءَهُ(٢٩)] [وفي رواية : وَقَلَبَ الرِّدَاءَ(٣٠)] [وفي رواية : ثُمَّ حَوَّلَ رِدَاءَهُ(٣١)] [وفي رواية : وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ(٣٢)] [وفي رواية : فَأَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَأْخُذَ بِأَسْفَلِهَا فَيَجْعَلَهَا أَعْلَاهُ ، فَلَمَّا ثَقُلَتْ عَلَيْهِ قَلَبَهَا عَلَى عَاتِقَيْهِ قَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ : عَلَى عَاتِقِهِ(٣٣)] [وفي رواية : فَأَرَادَ أَنْ يَأْخُذَ بِأَسْفَلِهَا فَيَجْعَلَهُ أَعْلَاهَا ، فَلَمَّا ثَقُلَتْ عَلَيْهِ ، قَلَبَهَا عَلَى عَاتِقِهِ . لَفْظُهُمَا سَوَاءٌ .(٣٤)] [وفي رواية : فَأَخَذَ بِأَسْفَلِهَا لِيَجْعَلَهَا أَعْلَاهَا فَثَقُلَتْ عَلَيْهِ فَقَلَبَهَا عَلَى عَاتِقِهِ(٣٥)] [وفي رواية : فَأَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَأْخُذَهَا بِأَسْفَلِهَا فَيَجْعَلَهُ أَعْلَاهَا ، فَلَمَّا ثَقُلَتْ عَلَيْهِ أَنْ يُحَوِّلَهَا قَلَبَهَا عَلَى عَاتِقِهِ(٣٦)] [وفي رواية : فَأَرَادَ أَنْ يَأْخُذَ بِأَسْفَلِهَا فَيَجْعَلَهُ أَعْلَاهَا ، فَثَقُلَتْ عَلَيْهِ فَقَلَبَهَا عَلَيْهِ الْأَيْمَنُ عَلَى الْأَيْسَرِ وَالْأَيْسَرُ عَلَى الْأَيْمَنِ(٣٧)] [وفي رواية : فَأَرَادَ أَنْ يَأْخُذَ بِأَسْفَلِهَا لِيُحَوِّلَهَا ، فَاسْتَثْقَلَهَا وَغَلَبَتْهُ ، فَأَخَذَ بِطَرْفِهَا مِنْ عَلَى مَنْكِبَيْهِ ، فَحَوَّلَ الشِّقَّيْنِ أَحَدَهُمَا عَلَى الْآخَرِ ، وَجَعَلَ مَا كَانَ إِلَى الظَّهْرِ خَارِجًا(٣٨)] [وفي رواية : وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ ، فَقَلَبَهُ ظَهْرَ الْبَطْنِ وَتَحَوَّلَ النَّاسُ مَعَهُ(٣٩)] [وفي رواية : قَالَ : ثُمَّ تَحَوَّلَ إِلَى الْقِبْلَةِ ، وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ فَقَلَبَهُ ظَهْرًا لِبَطْنٍ ، وَتَحَوَّلَ النَّاسُ مَعَهُ(٤٠)] [وفي رواية : وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ ، فَجَعَلَ عِطَافَهُ الْأَيْمَنَ عَلَى عَاتِقِهِ الْأَيْسَرِ ، وَجَعَلَ عِطَافَهُ الْأَيْسَرَ عَلَى عَاتِقِهِ الْأَيْمَنِ ، ثُمَّ دَعَا اللَّهَ(٤١)] وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ [وفي رواية : فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَتَيْنِ(٤٢)] [وفي رواية : ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ(٤٣)] [وفي رواية : ثُمَّ صَلَّى لَنَا رَكْعَتَيْنِ(٤٤)] [قَرَأَ فِيهِمَا ، وَجَهَرَ فِيهِمَا بِالْقِرَاءَةِ(٤٥)] [وفي رواية : وَقَرَأَ فِيهِمَا وَجَهَرَ(٤٦)] [وفي رواية : وَجَهَرَ بِالْقِرَاءَةِ فِيهَا(٤٧)] [وفي رواية : فَقَرَأَ - يَجْهَرُ(٤٨)] [وفي رواية : فَقَرَأَ فَجَهَرَ(٤٩)] [وفي رواية : جَهْرًا بِالْقِرَاءَةِ فِيهِمَا(٥٠)] [وفي رواية : قَالَ ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ فِي الْحَدِيثِ : وَقَرَأَ فِيهِمَا(٥١)] [وفي رواية : جَهَرَ فِيهِمَا بِالْقِرَاءَةِ(٥٢)] [فَسُقُوا(٥٣)] [وفي رواية : فَأُسْقُوا(٥٤)] قَالَ الْمَسْعُودِيُّ : عَنْ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ ، قُلْتُ لَهُ : أَخْبِرْنَا جَعَلَ أَعْلَاهُ أَسْفَلَهُ ، أَوْ أَسْفَلَهُ أَعْلَاهُ ، أَمْ كَيْفَ جَعَلَهُ ؟ [وفي رواية : أَجَعَلَ الْيَمِينَ عَلَى الشِّمَالِ وَالشِّمَالَ عَلَى الْيَمِينِ ، أَوْ جَعَلَ أَعْلَاهُ أَسْفَلَهُ ؟(٥٥)] [وفي رواية : قُلْتُ : جَعَلَ الْأَعْلَى عَلَى الْأَسْفَلِ وَالْأَسْفَلَ عَلَى الْأَعْلَى ؟(٥٦)] قَالَ [وفي رواية : فَقَالَ(٥٧)] : لَا ، بَلْ جَعَلَ الْيَمِينَ الشِّمَالَ وَالشِّمَالَ الْيَمِينَ [وفي رواية : قَالَ : لَا ، بَلْ جَعَلَ الْأَيْسَرَ عَلَى الْأَيْمَنِ وَالْأَيْمَنَ عَلَى الْأَيْسَرِ(٥٨)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
24226 24283 حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَ شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ يَسْتَسْقِي فَوَلَّى ظَهْرَهُ النَّاسَ وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ وَجَعَلَ يَدْعُو وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَجَهَرَ بِالْقِرَاءَةِ .