28 - بَاب مَنْ أَخَذَ الْغُصْنَ وَمَا يُؤْذِي النَّاسَ فِي الطَّرِيقِ فَرَمَى بِهِ 2472 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ سُمَيٍّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ وَجَدَ غُصْنَ شَوْكٍ عَلَى الطَّرِيقِ فَأَخَذَهُ ، فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ فَغَفَرَ لَهُ . قَوْلُهُ : ( بَابُ مَنْ أَخَذَ الْغُصْنَ وَمَا يُؤْذِي النَّاسَ فِي الطَّرِيقِ فَرَمَى بِهِ ) فِي رِوَايَةِ الْكُشْمِيهَنِيِّ : " مَنْ أَخَّرَ " بِتَشْدِيدِ الْمُعْجَمَةِ بَعْدَهَا رَاءٌ ، وَأَوْرَدَ فِيهِ حَدِيثَ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي ذَلِكَ بِلَفْظِ : " غُصْنَ شَوْكٍ " ، وَفِي حَدِيثِ أَنَسٍ عِنْدَ أَحْمَدَ : " إنَّ شَجَرَةً كَانَتْ عَلَى طَرِيقِ النَّاسِ تُؤْذِيهِمْ ، فَأَتَى رَجُلٌ فَعَزَلَهَا " . وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي أَوَاخِرِ أَبْوَابِ الْأَذَانِ مَعَ الْكَلَامِ عَلَيْهِ . وَقَوْلُهُ : " فَغَفَرَ لَهُ " وَقَعَ فِي حَدِيثِ أَنَسٍ الْمَذْكُورِ : " وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَتَقَلَّبُ فِي ظِلّ

باب من أخذ الغصن وما يؤذي الناس في الطريق فرمى به أي : هذا باب في بيان ثواب من أخذ الغصن ، أي غصن كان من أي شجر كان مما يشوش على المارين في الطريق . قوله : " وما يؤذي " ، أي : وفي ثواب من أخذ ما يؤذي الناس ، وهذا أعم من الأول ؛ لأنه يشمل الغصن ، والحجر ، ونحوهما مما يحصل منه الأذى للناس عند المرور عليه . قوله : " فرمى به " ، يعني رفعه من الطريق ، ورمى به في غير الطريق ، وفي رواية الكشميهني : باب من أخر الغصن من التأخير ، وهو إزاحته عن الطريق . 45 - حدثنا عبد الله بن يوسف ، قال : أخبرنا مالك ، عن سمي ، عن أبي صالح ، عن أبي هريرة رضي الله عنه ، أن رسول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ قال : بينما رجل يمشي بطريق ، وجد غصن شوك فأخذه فشكر الله له فغفر له . مطابقته للترجمة ظاهرة ، وعبد الله هو ابن يوسف ، وفي بعض النسخ ذكر صريحا ، وسمي ، بضم السين المهملة ، وفتح الميم ، وتشديد الياء مولى أبي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن المغيرة هشام ، وأبو صالح ذكوان الزيات ، والرواة كلهم مدنيون ما خلا شيخه . والحديث أخرجه مسلم في الجهاد ، عن يحيى بن يحيى ، عن مالك به ، وأخرجه الترمذي في البر ، عن قتيبة به ، وفي روايته فأخره مو

18319 - حَدِيثُ (عه حب ط حم) : " بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ ، وَجَدَ غُصْنَ شَوْكٍ عَلَى الطَّرِيقِ فَأَخَّرَهُ ، فَشَكَرَ اللَّهَ فَغَفَرَ لَهُ " . ( عه ) فِي الْبِرِّ وَالصِّلَةِ : عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ سُمَيٍّ ، عَنْهُ ، بِهِ . وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَامِرٍ الْمِصِّيصِيِّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ الطَّبَّاعِ ، ثَنَا خَالِدٌ الْوَاسِطِيُّ ، بِهِ . وَعَنْ عَبَّاسٍ الدُّورِيِّ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَخْلَدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ ، كِلَاهُمَا عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، بِهِ . وَعَنْ أَبِي أُمَيَّةَ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا شَيْبَانُ . وَعَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَفَّانَ ، عَنِ ابْنِ نُمَيْرٍ ، كِلَاهُمَا عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، نَحْوَهُ . 5 146/أ حب فِي الثَّانِي مِنَ الْأَوَّلِ : أَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ مَالِكٍ بِهِ . وَعَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ دَاوُدَ بْنِ وَرْدَانَ ، ثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ ، ثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، نَحْوَهُ . وَأَعَادَهُ

12575 - [ خ م ت ] حديث : بينما رجل يمشي في طريق وجد غصن شوك ...... الحديث . خ في الصلاة (183) عن قتيبة - (وفي المظالم - 28 - عن عبد الله بن يوسف) - م في الأدب (36: 1) وفي الجهاد (24: 1) عن يحيى بن يحيى - كلاهما (بل ثلاثتهم) عن مالك به. ت في البر (والصلة 38) عن قتيبة به، وقال: حسن صحيح.