حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ : حَدَّثَنَا شَبَابَةُ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
أَنَّهُ صَلَّى صَلَاةً فَقَالَ : إِنَّ الشَّيْطَانَ عَرَضَ لِي فَشَدَّ عَلَيَّ يَقْطَعُ الصَّلَاةَ عَلَيَّ فَأَمْكَنَنِي اللهُ مِنْهُ فَذَكَرَهُ .
أخرجه البخاري في "صحيحه" (1 / 99) برقم: (457) ، (2 / 64) برقم: (1180) ، (4 / 124) برقم: (3160) ، (4 / 161) برقم: (3293) ، (6 / 124) برقم: (4610) ومسلم في "صحيحه" (2 / 72) برقم: (1181) وابن حبان في "صحيحه" (6 / 113) برقم: (2354) ، (14 / 329) برقم: (6425) ، (14 / 329) برقم: (6426) والنسائي في "الكبرى" (1 / 294) برقم: (555) ، (1 / 295) برقم: (556) ، (10 / 235) برقم: (11404) والبيهقي في "سننه الكبير" (2 / 219) برقم: (3235) ، (2 / 264) برقم: (3480) والدارقطني في "سننه" (2 / 190) برقم: (1376) وأحمد في "مسنده" (2 / 1675) برقم: (8043) وأبو يعلى في "مسنده" (10 / 360) برقم: (5954) ، (10 / 505) برقم: (6126) والبزار في "مسنده" (14 / 321) برقم: (7980)
إِنَّ عِفْرِيتًا مِنَ الْجِنِّ جَعَلَ يَفْتِكُ [وفي رواية : جَعَلَ يَأْتِي(١)] [وفي رواية : تَفَلَّتَ(٢)] [وفي رواية : انْفَلَتَ(٣)] عَلَيَّ الْبَارِحَةَ [أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا(٤)] [وفي رواية : فَشَدَّ عَلَيَّ(٥)] لِيَقْطَعَ [وفي رواية : يَقْطَعُ(٦)] عَلَيَّ الصَّلَاةَ [وفي رواية : لِيَقْطَعَ عَلَيَّ صَلَاتِي(٧)] [وفي رواية : أَنَّهُ صَلَّى صَلَاةً فَقَالَ : إِنَّ الشَّيْطَانَ عَرَضَ لِي لِيُفْسِدَ عَلَيَّ الصَّلَاةَ(٨)] [وفي رواية : بَيْنَا(٩)] [وفي رواية : بَيْنَمَا(١٠)] [أَنَا قَائِمٌ أُصَلِّي اعْتَرَضَ لِيَ الشَّيْطَانُ(١١)] [وفي رواية : شَيْطَانٌ(١٢)] [فِي مُصَلَّايَ(١٣)] [هَذَا(١٤)] ، وَإِنَّ اللَّهَ [تَعَالَى(١٥)] أَمْكَنَنِي [وفي رواية : فَأَمْكَنَنِي اللَّهُ(١٦)] مِنْهُ فَذَعَتُّهُ [وفي رواية : فَذرَعْتُهُ(١٧)] [وفي رواية : فَأَخَذْتُهُ(١٨)] [وفي رواية : فَأَخَذْتُ بِحَلْقِهِ(١٩)] [وفي رواية : فَأَخَذْتُ عُنُقَهُ(٢٠)] [فَخَنَقْتُهُ حَتَّى إِنِّي لَأَجِدُ(٢١)] [وفي رواية : حَتَّى وَجَدْتُ(٢٢)] [بَرْدَ لِسَانِهِ عَلَى إِبْهَامِي(٢٣)] [وفي رواية : عَلَى(٢٤)] [ظَهْرِ(٢٥)] [كَفِّي(٢٦)] . فَلَقَدْ [وفي رواية : وَلَقَدْ(٢٧)] هَمَمْتُ أَنْ أَرْبِطَهُ [وفي رواية : أَنْ أُوثِقَهُ(٢٨)] إِلَى جَنْبِ سَارِيَةٍ [وفي رواية : فَأَرَدْتُ(٢٩)] [وفي رواية : وَأَرَدْتُ(٣٠)] [أَنْ آخُذَهُ فَأَرْبِطَهُ إِلَى سَارِيَةٍ(٣١)] مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ حَتَّى تُصْبِحُوا تَنْظُرُونَ [وفي رواية : فَتَنْظُرُوا(٣٢)] [وفي رواية : وَتَنْظُرُوا(٣٣)] [وفي رواية : حَتَّى تَنْظُرُوا(٣٤)] إِلَيْهِ أَجْمَعُونَ - أَوْ كُلُّكُمْ - ، [قَالَ(٣٥)] ثُمَّ ذَكَرْتُ [وفي رواية : فَذَكَرْتُ(٣٦)] قَوْلَ [وفي رواية : دَعْوَةَ(٣٧)] أَخِي سُلَيْمَانَ [بْنِ دَاوُدَ(٣٨)] [عَلَيْهِ السَّلَامُ(٣٩)] : رَبِّ اغْفِرْ لِي وَهَبْ لِي مُلْكًا لا يَنْبَغِي لأَحَدٍ مِنْ بَعْدِي [وفي رواية : فَرَحِمَ اللَّهُ سُلَيْمَانَ ؛ لَوْلَا دَعْوَتُهُ(٤٠)] [وفي رواية : وَلَوْلَا(٤١)] [وفي رواية : فَلَوْلَا(٤٢)] [مَا كَانَ مِنْ دَعْوَةِ أَخِي سُلَيْمَانَ(٤٣)] [أَصْبَحَ(٤٤)] [وفي رواية : لَأَصْبَحَ(٤٥)] [مَرْبُوطًا(٤٦)] [وفي رواية : مُوثَقًا(٤٧)] [تَنْظُرُونَ إِلَيْهِ(٤٨)] [وفي رواية : لَأَوْثَقْتُهُ فِي بَعْضِ هَذِهِ السَّوَارِي حَتَّى يَرَاهُ النَّاسُ ، أَوْ تَرَوْنَهُ(٤٩)] [قَالَ(٥٠)] فَرَدَّهُ اللَّهُ خَاسِئًا [وفي رواية : خَاشِعًا(٥١)] [قَالَ رَوْحٌ : فَرَدَّهُ خَاسِئًا(٥٢)] [وفي رواية : فَرَدَّهُ اللَّهُ خَاسِيًا(٥٣)] [وفي رواية : فَرَدَّهُ اللَّهُ خَائِبًا(٥٤)] [وفي رواية : فَرَدَدْتُهُ خَاسِئًا(٥٥)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
3160 3284 - حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ : حَدَّثَنَا شَبَابَةُ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَّهُ صَلَّى صَلَاةً فَقَالَ : إِنَّ الشَّيْطَانَ عَرَضَ لِي فَشَدَّ عَلَيَّ يَقْطَعُ الصَّلَاةَ عَلَيَّ فَأَمْكَنَنِي اللهُ مِنْهُ فَذَكَرَهُ .