حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار طوق النجاة: 3339
3210
باب قول الله تعالى إنا أرسلنا نوحا إلى قومه

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

يَجِيءُ نُوحٌ وَأُمَّتُهُ فَيَقُولُ اللهُ تَعَالَى هَلْ بَلَّغْتَ فَيَقُولُ نَعَمْ أَيْ رَبِّ فَيَقُولُ لِأُمَّتِهِ هَلْ بَلَّغَكُمْ فَيَقُولُونَ : لَا مَا جَاءَنَا مِنْ نَبِيٍّ فَيَقُولُ لِنُوحٍ مَنْ يَشْهَدُ لَكَ فَيَقُولُ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأُمَّتُهُ فَنَشْهَدُ أَنَّهُ قَدْ بَلَّغَ وَهُوَ قَوْلُهُ جَلَّ ذِكْرُهُ وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا لِتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ وَالْوَسَطُ الْعَدْلُ .
معلقمرفوع· رواه أبو سعيد الخدري
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    أبو سعيد الخدري«أبو سعيد»
    تقييم الراوي:صحابي· له ولأبيه صحبة
    في هذا السند:عن
    الوفاة63هـ
  2. 02
    ذكوان السمان«الزيات»
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة101هـ
  3. 03
    الأعمش
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· الخامسة
    في هذا السند:حدثناالتدليس
    الوفاة147هـ
  4. 04
    عبد الواحد بن زياد
    تقييم الراوي:ثقة· الثامنة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة176هـ
  5. 05
    موسى بن إسماعيل التبوذكي
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· صغار التاسعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة223هـ
  6. 06
    البخاري
    تقييم الراوي:جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث· الحادية عشرة
    في هذا السند:التدليس
    الوفاة256هـ
التخريج

أخرجه البخاري في "صحيحه" (4 / 134) برقم: (3210) ، (6 / 21) برقم: (4295) ، (9 / 107) برقم: (7074) وابن حبان في "صحيحه" (14 / 397) برقم: (6485) ، (16 / 199) برقم: (7224) والحاكم في "مستدركه" (2 / 268) برقم: (3080) والنسائي في "الكبرى" (10 / 18) برقم: (10968) ، (10 / 18) برقم: (10967) والترمذي في "جامعه" (5 / 75) برقم: (3236) ، (5 / 75) برقم: (3235) وابن ماجه في "سننه" (5 / 347) برقم: (4408) وسعيد بن منصور في "سننه" (2 / 618) برقم: (222) وأحمد في "مسنده" (5 / 2293) برقم: (11167) ، (5 / 2353) برقم: (11384) ، (5 / 2355) برقم: (11397) ، (5 / 2421) برقم: (11677) وأبو يعلى في "مسنده" (2 / 397) برقم: (1172) ، (2 / 416) برقم: (1206) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 286) برقم: (913) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (16 / 430) برقم: (32343)

الشواهد20 شاهد
صحيح البخاري
صحيح ابن حبان
السنن الكبرى
جامع الترمذي
سنن ابن ماجه
مسند أحمد
مسند أبي يعلى الموصلي
مصنف ابن أبي شيبة
المتن المُجمَّع٣٨ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: سنن سعيد بن منصور (٢/٦١٨) برقم ٢٢٢

فِي قَوْلِهِ : وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا قَالَ : عَدْلَا ، لِتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ قَالَ : يُؤْتَى بِالنَّبِيِّ [وفي رواية : يَجِيءُ النَّبِيُّ(١)] يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَعَهُ رَجُلٌ [وفي رواية : وَمَعَهُ الرَّجُلُ(٢)] لَمْ يَتْبَعْهُ غَيْرُهُ ، وَالنَّبِيُّ [وفي رواية : وَيَجِيءُ النَّبِيُّ(٣)] مَعَهُ [وفي رواية : وَمَعَهُ(٤)] الرَّجُلَانِ لَمْ يَتْبَعْهُ أَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ ، [وَيَجِيءُ النَّبِيُّ وَمَعَهُ الثَّلَاثَةُ ، وَأَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ وَأَقَلُّ(٥)] [وفي رواية : يُدْعَى نُوحٌ(٦)] [عَلَيْهِ السَّلَامُ(٧)] [يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فَيَقُولُ : لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ يَا رَبِّ .(٨)] [وفي رواية : يُجَاءُ بِنُوحٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ(٩)] فَيُقَالُ لِلنَّبِيِّ [وفي رواية : لَهُ(١٠)] : هَلْ بَلَّغْتَ هَؤُلَاءِ [وفي رواية : قَوْمَكَ(١١)] ؟ فَيَقُولُ : نَعَمْ [يَا رَبِّ(١٢)] [وفي رواية : أَيْ رَبِّ(١٣)] ، [فَيُدْعَى قَوْمُهُ(١٤)] فَيَقُولُ لَهُمْ [وفي رواية : لِأُمَّتِهِ(١٥)] [وفي رواية : فَتُسْأَلُ أُمَّتُهُ(١٦)] : هَلْ بَلَّغَكُمْ ؟ فَيَقُولُونَ : لَا [مَا جَاءَنَا مِنْ نَبِيٍّ(١٧)] [وفي رواية : مَا أَتَانَا مِنْ نَذِيرٍ ، أَوْ مَا أَتَانَا مِنْ أَحَدٍ !(١٨)] ، فَيُقَالُ لَهُمْ : مَنْ يَشْهَدُ لَكُمْ أَنَّكُمْ قَدْ بَلَّغْتُمْ ؟ [وفي رواية : مَنْ شُهُودُكَ ؟(١٩)] [وفي رواية : فَيُقَالُ لِنُوحٍ : مَنْ يَشْهَدُ لَكَ ؟(٢٠)] فَيَقُولُونَ : مُحَمَّدٌ [صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢١)] وَأُمَّتُهُ ، [فَتُدْعَى أُمَّةُ مُحَمَّدٍ فَيُقَالُ : هَلْ بَلَّغَ هَذَا ؟(٢٢)] فَيَشْهَدُونَ لَهُمْ بِالْبَلَاغِ [وفي رواية : فَيُجَاءُ بِكُمْ فَتَشْهَدُونَ(٢٣)] [وفي رواية : فَيُؤْتَى بِكُمْ تَشْهَدُونَ أَنَّهُ قَدْ بَلَّغَ(٢٤)] [وفي رواية : فَتَشْهَدُونَ أَنَّهُ قَدْ بَلَّغَ(٢٥)] [وفي رواية : فَنَشْهَدُ أَنَّهُ قَدْ بَلَّغَ(٢٦)] [وفي رواية : فَيَقُولُونَ : نَعَمْ(٢٧)] ، فَيُقَالُ لَهُمْ : مَا يُدْرِيكُمْ ؟ [وفي رواية : وَمَا عِلْمُكُمْ بِذَلِكَ ؟(٢٨)] فَيَقُولُونَ : أَخْبَرَنَا نَبِيُّنَا [وفي رواية : جَاءَنَا نَبِيُّنَا فَأَخْبَرَنَا(٢٩)] أَنَّ الرُّسُلَ قَدْ بَلَّغُوا فَصَدَّقْنَا بِذَلِكَ [وفي رواية : فَصَدَّقْنَاهُ(٣٠)] [وفي رواية : وَيَكُونُ الرَّسُولُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا(٣١)] ، فَذَلِكَ [وفي رواية : فَذَلِكُمْ(٣٢)] [وفي رواية : وَهُوَ(٣٣)] قَوْلُهُ [وفي رواية : وَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ(٣٤)] عَزَّ وَجَلَّ [وفي رواية : ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣٥)] : [وَكَذَلِكَ(٣٦)] جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا يَقُولُ : عَدْلًا [وفي رواية : وَالْوَسَطُ : الْعَدْلُ(٣٧)] ، لِتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ [وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا(٣٨)] قَالَ : عَلَى هَذِهِ الْأُمَمِ أَنَّهُمْ قَدْ بُلِّغُوا [ وفي رواية : قَالَ : الْوَسَطُ الْعَدْلُ ، قَالَ : فَيُدْعَوْنَ فَيَشْهَدُونَ لَهُ بِالْبَلَاغِ ، قَالَ : ثُمَّ أَشْهَدُ عَلَيْكُمْ بَعْدُ ]

خريطة الاختلافات
  1. (١)سنن ابن ماجه٤٤٠٨·مسند أحمد١١٦٧٧·السنن الكبرى١٠٩٦٨·
  2. (٢)سنن ابن ماجه٤٤٠٨·مسند أحمد١١٦٧٧·
  3. (٣)سنن ابن ماجه٤٤٠٨·السنن الكبرى١٠٩٦٨·
  4. (٤)سنن ابن ماجه٤٤٠٨·مسند أحمد١١٦٧٧·
  5. (٥)سنن ابن ماجه٤٤٠٨·
  6. (٦)صحيح البخاري٤٢٩٥·جامع الترمذي٣٢٣٦·مسند أحمد١١٣٩٧·صحيح ابن حبان٦٤٨٥·مصنف ابن أبي شيبة٣٢٣٤٣·مسند أبي يعلى الموصلي١١٧٢·مسند عبد بن حميد٩١٣·
  7. (٧)مسند أحمد١١٣٩٧·مسند عبد بن حميد٩١٣·
  8. (٨)صحيح البخاري٤٢٩٥·صحيح ابن حبان٦٤٨٥·مسند أبي يعلى الموصلي١١٧٢·
  9. (٩)صحيح البخاري٧٠٧٤·
  10. (١٠)صحيح البخاري٧٠٧٤·سنن ابن ماجه٤٤٠٨·مسند أحمد١١٣٩٧١١٦٧٧·مصنف ابن أبي شيبة٣٢٣٤٣·السنن الكبرى١٠٩٦٨·
  11. (١١)سنن ابن ماجه٤٤٠٨·مسند أحمد١١٦٧٧·السنن الكبرى١٠٩٦٨·
  12. (١٢)صحيح البخاري٤٢٩٥٧٠٧٤·صحيح ابن حبان٦٤٨٥·مسند أبي يعلى الموصلي١١٧٢·
  13. (١٣)صحيح البخاري٣٢١٠·
  14. (١٤)جامع الترمذي٣٢٣٦·سنن ابن ماجه٤٤٠٨·مسند أحمد١١٣٩٧١١٦٧٧·مصنف ابن أبي شيبة٣٢٣٤٣·مسند عبد بن حميد٩١٣·
  15. (١٥)صحيح البخاري٣٢١٠٤٢٩٥·صحيح ابن حبان٦٤٨٥·مسند أبي يعلى الموصلي١١٧٢·
  16. (١٦)صحيح البخاري٧٠٧٤·
  17. (١٧)صحيح البخاري٣٢١٠·
  18. (١٨)مسند أحمد١١٣٩٧·
  19. (١٩)صحيح البخاري٧٠٧٤·جامع الترمذي٣٢٣٦·مسند عبد بن حميد٩١٣·
  20. (٢٠)مسند أحمد١١٣٩٧·مصنف ابن أبي شيبة٣٢٣٤٣·
  21. (٢١)صحيح البخاري٣٢١٠٤٢٩٥٧٠٧٤·جامع الترمذي٣٢٣٥٣٢٣٦·سنن ابن ماجه٤٤٠٨·مسند أحمد١١١٦٧١١٣٨٤١١٣٩٧١١٦٧٧·صحيح ابن حبان٦٤٨٥٧٢٢٤·مصنف ابن أبي شيبة٣٢٣٤٣·السنن الكبرى١٠٩٦٧١٠٩٦٨·مسند أبي يعلى الموصلي١١٧٢١٢٠٦·مسند عبد بن حميد٩١٣·سنن سعيد بن منصور٢٢٢·
  22. (٢٢)سنن ابن ماجه٤٤٠٨·
  23. (٢٣)صحيح البخاري٧٠٧٤·
  24. (٢٤)جامع الترمذي٣٢٣٦·مسند عبد بن حميد٩١٣·
  25. (٢٥)صحيح البخاري٤٢٩٥·
  26. (٢٦)صحيح البخاري٣٢١٠·
  27. (٢٧)سنن ابن ماجه٤٤٠٨·مسند أحمد١١٦٧٧·السنن الكبرى١٠٩٦٨·
  28. (٢٨)سنن ابن ماجه٤٤٠٨·السنن الكبرى١٠٩٦٨·
  29. (٢٩)مسند أحمد١١٦٧٧·
  30. (٣٠)سنن ابن ماجه٤٤٠٨·السنن الكبرى١٠٩٦٨·
  31. (٣١)صحيح ابن حبان٦٤٨٥·
  32. (٣٢)سنن ابن ماجه٤٤٠٨·
  33. (٣٣)صحيح البخاري٣٢١٠·
  34. (٣٤)مسند عبد بن حميد٩١٣·
  35. (٣٥)صحيح البخاري٧٠٧٤·
  36. (٣٦)صحيح البخاري٣٢١٠٤٢٩٥٧٠٧٤·جامع الترمذي٣٢٣٥٣٢٣٦·سنن ابن ماجه٤٤٠٨·مسند أحمد١١١٦٧١١٣٩٧١١٦٧٧·صحيح ابن حبان٦٤٨٥٧٢٢٤·مصنف ابن أبي شيبة٣٢٣٤٣·السنن الكبرى١٠٩٦٨·مسند أبي يعلى الموصلي١٢٠٦·المستدرك على الصحيحين٣٠٨٠·مسند عبد بن حميد٩١٣·سنن سعيد بن منصور٢٢٢·
  37. (٣٧)صحيح البخاري٣٢١٠٤٢٩٥·جامع الترمذي٣٢٣٦·صحيح ابن حبان٦٤٨٥·مسند أبي يعلى الموصلي١١٧٢·مسند عبد بن حميد٩١٣·
  38. (٣٨)صحيح البخاري٤٢٩٥٧٠٧٤·جامع الترمذي٣٢٣٦·سنن ابن ماجه٤٤٠٨·مسند أحمد١١٦٧٧·صحيح ابن حبان٦٤٨٥·مسند أبي يعلى الموصلي١١٧٢·مسند عبد بن حميد٩١٣·
مقارنة المتون69 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
المستدرك على الصحيحين
جامع الترمذي
صحيح ابن حبان
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أحمد
تحليل الحديث
حديث معلق
معلق
ترقيم طبعة ١ — دار طوق النجاة3339
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • صحيح البخاري

    3210 3339 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجِيءُ نُوحٌ وَأُمَّتُهُ فَيَقُولُ اللهُ تَعَالَى هَلْ بَلَّغْتَ فَيَقُولُ نَعَمْ أَيْ رَبِّ فَيَقُولُ لِأُمَّتِهِ هَلْ بَلَّغَكُمْ فَيَقُولُونَ : لَا مَا جَاءَنَا مِنْ نَبِيٍّ فَيَقُولُ لِنُوحٍ مَنْ يَشْهَدُ لَكَ فَيَقُولُ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأُمَّتُهُ فَنَشْهَدُ أَنَّهُ قَدْ بَلَّغَ وَهُوَ قَوْلُهُ جَلَّ ذِكْرُهُ وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا لِتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ وَالْوَسَطُ الْعَدْلُ .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
الشروح2 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل4 مَدخل
اعرض الكلَّ (4)
موقع حَـدِيث