حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار طوق النجاة: 3477
3345
باب حدثنا أبو اليمان

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي شَقِيقٌ قَالَ عَبْدُ اللهِ

كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْكِي نَبِيًّا مِنَ الْأَنْبِيَاءِ ج٤ / ص١٧٦ضَرَبَهُ قَوْمُهُ فَأَدْمَوْهُ وَهُوَ يَمْسَحُ الدَّمَ عَنْ وَجْهِهِ وَيَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِقَوْمِي فَإِنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ .
معلقمرفوع· رواه عبد الله بن مسعودله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    عبد الله بن مسعود
    تقييم الراوي:صحابي· من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة
    في هذا السند:قال
    الوفاة28هـ
  2. 02
    شقيق بن سلمة
    تقييم الراوي:ثقة· الثانية
    في هذا السند:حدثنيالتدليس
    الوفاة82هـ
  3. 03
    الأعمش
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· الخامسة
    في هذا السند:حدثناالتدليس
    الوفاة147هـ
  4. 04
    حفص بن غياث النخعي
    تقييم الراوي:ثقة· الثامنة
    في هذا السند:حدثناالاختلاطالتدليس
    الوفاة194هـ
  5. 05
    عمر بن حفص بن غياث
    تقييم الراوي:ثقة· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة222هـ
  6. 06
    البخاري
    تقييم الراوي:جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث· الحادية عشرة
    في هذا السند:التدليس
    الوفاة256هـ
التخريج

أخرجه البخاري في "صحيحه" (4 / 175) برقم: (3345) ، (9 / 16) برقم: (6679) ومسلم في "صحيحه" (5 / 179) برقم: (4680) وابن حبان في "صحيحه" (14 / 537) برقم: (6584) والدارمي في "مسنده" (3 / 1604) برقم: (2506) وابن ماجه في "سننه" (5 / 154) برقم: (4142) وأحمد في "مسنده" (2 / 840) برقم: (3662) ، (2 / 942) برقم: (4118) ، (2 / 952) برقم: (4169) ، (2 / 970) برقم: (4267) ، (2 / 995) برقم: (4397) ، (2 / 1003) برقم: (4432) وأبو يعلى في "مسنده" (8 / 409) برقم: (4993) ، (9 / 7) برقم: (5074) ، (9 / 131) برقم: (5207) ، (9 / 138) برقم: (5218) والبزار في "مسنده" (5 / 106) برقم: (1698)

الشواهد17 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
صحيح ابن حبان
سنن ابن ماجه
مسند أحمد
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند البزار
مصنف ابن أبي شيبة
المتن المُجمَّع١٥ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (٢/٩٩٥) برقم ٤٣٩٧

لَمَّا قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَنَائِمَ حُنَيْنٍ بِالْجِعِرَّانَةِ ازْدَحَمُوا [وفي رواية : فَازْدَحَمُوا(١)] عَلَيْهِ [تَكَلَّمَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ كَلِمَةً فِيهَا مَوْجِدَةٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمْ تُقِرَّنِي نَفْسِي أَنْ أَخْبَرْتُ بِهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَوَدِدْتُ أَنِّي افْتَدَيْتُ مِنْهَا بِكُلِّ أَهْلٍ وَمَالٍ . فَقَالَ : قَدْ آذَوْا مُوسَى عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَصَبَرَ(٢)] ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ عَبْدًا مِنْ عِبَادِ [وفي رواية : عَبِيدِ(٣)] اللَّهِ بَعَثَهُ اللَّهُ [عَزَّ وَجَلَّ(٤)] إِلَى قَوْمِهِ [وفي رواية : قَوْمٍ(٥)] فَضَرَبُوهُ وَشَجُّوهُ [وفي رواية : فَكَذَّبُوهُ وَشَجُّوهُ(٦)] ، قَالَ : فَجَعَلَ يَمْسَحُ الدَّمَ [وفي رواية : فَهُوَ يَنْضَحُ الدَّمَ ، قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ : يَمْسَحُ الدَّمَ(٧)] عَنْ جَبْهَتِهِ [وفي رواية : عَنْ جَبِينِهِ(٨)] وَيَقُولُ : رَبِّ اغْفِرْ لِقَوْمِي إِنَّهُمْ [وفي رواية : فَإِنَّهُمْ(٩)] لَا يَعْلَمُونَ . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : كَأَنِّي [وفي رواية : فَكَأَنِّي(١٠)] أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [قَدْرَ الرَّحْلِ(١١)] يَمْسَحُ الدَّمَ عَنْ جَبْهَتِهِ يَحْكِي الرَّجُلَ وَيَقُولُ [وفي رواية : وَقَالَ هَكَذَا(١٢)] [وفي رواية : كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَكَى نَبِيًّا مِنَ الْأَنْبِيَاءِ ، ضَرَبَهُ قَوْمُهُ ، حَتَّى أَدْمَوْا وَجْهَهُ ، فَجَعَلَ يَمْسَحُ الدَّمَ عَنْ وَجْهِهِ ، وَهُوَ يَقُولُ(١٣)] [وفي رواية : كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَحْكِي نَبِيًّا . قَالَ : كَانَ قَوْمُهُ يَضْرِبُونَهُ حَتَّى يُصْرَعَ ، قَالَ : فَيَمْسَحُ جَبْهَتَهُ وَيَقُولُ(١٤)] : رَبِّ [وفي رواية : اللَّهُمَّ(١٥)] اغْفِرْ لِقَوْمِي إِنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ .

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند أحمد٤١١٨·مسند أبي يعلى الموصلي٤٩٩٣·
  2. (٢)مسند أحمد٤٣٩٧·
  3. (٣)مسند أبي يعلى الموصلي٤٩٩٣·
  4. (٤)مسند أحمد٤١١٨·
  5. (٥)مسند أبي يعلى الموصلي٤٩٩٣·
  6. (٦)مسند أحمد٤١١٨·
  7. (٧)مسند أحمد٤١٦٩·
  8. (٨)صحيح مسلم٤٦٨١·مسند أحمد٤١١٨٤١٦٩·
  9. (٩)صحيح البخاري٣٣٤٥٦٦٧٩·صحيح مسلم٤٦٨٠·سنن ابن ماجه٤١٤٢·مسند أحمد٣٦٦٢٤١١٨٤١٦٩٤٣٩٧·صحيح ابن حبان٦٥٨٤·مسند البزار١٦٩٨·مسند أبي يعلى الموصلي٤٩٩٣٥٠٧٤٥٢٠٧٥٢١٨·
  10. (١٠)مسند أحمد٤١١٨·
  11. (١١)مسند أبي يعلى الموصلي٤٩٩٣·
  12. (١٢)مسند أبي يعلى الموصلي٤٩٩٣·
  13. (١٣)مسند أبي يعلى الموصلي٥٠٧٤·
  14. (١٤)مسند أحمد٤٢٦٧·
  15. (١٥)صحيح البخاري٣٣٤٥·مسند أحمد٤٢٦٧٤٣٩٧·
مقارنة المتون59 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

سنن ابن ماجه
صحيح البخاري
صحيح مسلم
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أحمد
مسند البزار
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار طوق النجاة3477
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • صحيح البخاري

    3345 3477 - حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي شَقِيقٌ قَالَ عَبْدُ اللهِ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْكِي نَبِيًّا مِنَ الْأَنْبِيَاءِ ضَرَبَهُ قَوْمُهُ فَأَدْمَوْهُ وَهُوَ يَمْسَحُ الدَّمَ عَنْ وَجْهِهِ وَيَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِقَوْمِي فَإِنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
الشروح2 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل3 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث