حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار طوق النجاة: 5613
5401
باب شوب اللبن بالماء

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ: حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ: حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ،

أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ وَمَعَهُ صَاحِبٌ لَهُ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنْ كَانَ عِنْدَكَ مَاءٌ بَاتَ هَذِهِ اللَّيْلَةَ فِي شَنَّةٍ وَإِلَّا كَرَعْنَا قَالَ: وَالرَّجُلُ يُحَوِّلُ الْمَاءَ فِي حَائِطِهِ قَالَ: فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللهِ ، عِنْدِي مَاءٌ بَائِتٌ ، فَانْطَلِقْ إِلَى الْعَرِيشِ ، قَالَ: فَانْطَلَقَ بِهِمَا فَسَكَبَ فِي قَدَحٍ ثُمَّ حَلَبَ عَلَيْهِ مِنْ دَاجِنٍ لَهُ ، قَالَ: فَشَرِبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ شَرِبَ الرَّجُلُ الَّذِي جَاءَ مَعَهُ .
معلقمرفوع· رواه جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاريفيه غريب
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي
    في هذا السند:عن
    الوفاة68هـ
  2. 02
    سعيد بن الحارث بن أبي سعيد الأنصاري
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة121هـ
  3. 03
    فليح بن سليمان
    تقييم الراوي:صدوق· السابعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة168هـ
  4. 04
    أبو عامر العقدي
    تقييم الراوي:ثقة· التاسعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة204هـ
  5. 05
    عبد الله بن محمد المسندي«المسندي»
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة220هـ
  6. 06
    البخاري
    تقييم الراوي:جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث· الحادية عشرة
    في هذا السند:التدليس
    الوفاة256هـ
التخريج

أخرجه البخاري في "صحيحه" (7 / 110) برقم: (5401) ، (7 / 111) برقم: (5409) وابن حبان في "صحيحه" (12 / 131) برقم: (5319) ، (12 / 210) برقم: (5394) وأبو داود في "سننه" (3 / 391) برقم: (3721) والدارمي في "مسنده" (2 / 1349) برقم: (2162) وابن ماجه في "سننه" (4 / 494) برقم: (3539) والبيهقي في "سننه الكبير" (7 / 284) برقم: (14776) وأحمد في "مسنده" (6 / 3072) برقم: (14674) ، (6 / 3104) برقم: (14855) ، (6 / 3107) برقم: (14864) ، (6 / 3129) برقم: (14981) وأبو يعلى في "مسنده" (4 / 74) برقم: (2099) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (12 / 307) برقم: (24696)

الشواهد13 شاهد
صحيح البخاري
صحيح ابن حبان
سنن أبي داود
مسند الدارمي
سنن ابن ماجه
مسند أحمد
مصنف ابن أبي شيبة
المتن المُجمَّع٤٠ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: صحيح البخاري (٧/١١١) برقم ٥٤٠٩

أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ [يَعُودُهُ(١)] وَمَعَهُ صَاحِبٌ لَهُ ، فَسَلَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَاحِبُهُ ، فَرَدَّ الرَّجُلُ ، فَقَالَ [وفي رواية : وَقَالَ(٢)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي وَهِيَ سَاعَةٌ حَارَّةٌ وَهُوَ يُحَوِّلُ فِي حَائِطٍ لَهُ ، يَعْنِي : الْمَاءَ [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى قَوْمًا مِنَ الْأَنْصَارِ يَعُودُ مَرِيضًا فَاسْتَسْقَاهُمْ وَجَدْوَلٌ قَرِيبٌ مِنْهُ(٣)] [وفي رواية : دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ إِلَى جَانِبِهِ مَاءٌ فِي رَكِيٍّ(٤)] [وَجَدْوَلٌ يَجْرِي(٥)] ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنْ كَانَ عِنْدَكَ [وفي رواية : عِنْدَهُمْ(٦)] [وفي رواية : عِنْدَكُمْ(٧)] [وفي رواية : أَعِنْدَكُمْ(٨)] مَاءٌ [قَدْ(٩)] بَاتَ [هَذِهِ اللَّيْلَةَ(١٠)] فِي شَنَّةٍ [وفي رواية : شَنٍّ(١١)] [وفي رواية : فِي الشَّنِّ(١٢)] [فَاسْقِنَاهُ(١٣)] [وفي رواية : فَاسْقِنَا(١٤)] ، وَإِلَّا كَرَعْنَا [فِي هَذَا(١٥)] ، وَالرَّجُلُ يُحَوِّلُ الْمَاءَ فِي حَائِطٍ [وفي رواية : فِي حَائِطِهِ(١٦)] ، فَقَالَ الرَّجُلُ : [بَلَى(١٧)] [وفي رواية : قَالَ : نَعَمْ(١٨)] يَا رَسُولَ اللَّهِ ، عِنْدِي مَاءٌ [أَظُنُّهُ(١٩)] بَاتَ [وفي رواية : مَاءٌ بَائِتٌ(٢٠)] فِي شَنَّةٍ [وفي رواية : شَنٍّ(٢١)] [وفي رواية : فِي سِقَاءٍ(٢٢)] فَانْطَلَقَ [بِهِ(٢٣)] [وفي رواية : قَالَ : فَانْطَلَقْنَا(٢٤)] [وفي رواية : وَانْطَلَقَ بِهِمَا(٢٥)] [وفي رواية : وَانْطَلَقْنَا مَعَهُ(٢٦)] إِلَى الْعَرِيشِ [وفي رواية : إِلَى عَرِيشٍ(٢٧)] [وفي رواية : إِلَى عَرِيشَةٍ(٢٨)] فَسَكَبَ فِي قَدَحٍ مَاءً ، ثُمَّ حَلَبَ عَلَيْهِ مِنْ دَاجِنٍ لَهُ [وفي رواية : فَحَلَبَ لَهُ شَاةً عَلَى مَاءٍ بَاتَ فِي شَنٍّ(٢٩)] [وفي رواية : فَأُتِيَ بِمَاءٍ وَحُلِبَ لَهُ عَلَيْهِ(٣٠)] [وفي رواية : فَحَلَبَ لَهُ شَاةً ، ثُمَّ صَبَّ عَلَيْهِ مَاءً بَاتَ فِي شَنٍّ(٣١)] [بَائِتًا(٣٢)] ، فَشَرِبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : ثُمَّ سَقَاهُ(٣٣)] ، ثُمَّ أَعَادَ [وفي رواية : عَادَ(٣٤)] فَشَرِبَ الرَّجُلُ الَّذِي جَاءَ مَعَهُ [وفي رواية : مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣٥)] [وفي رواية : ثُمَّ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ بِصَاحِبِهِ الَّذِي مَعَهُ(٣٦)] [وفي رواية : ثُمَّ عُدْتُ بِمِثْلِ ذَلِكَ فَشَرِبَ صَاحِبُهُ(٣٧)] [وفي رواية : ثُمَّ شَرِبَ الَّذِي دَخَلَ مَعَهُ(٣٨)] [وفي رواية : فَشَرِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَقَى صَاحِبَهُ(٣٩)] [وفي رواية : وَصَنَعَ بِصَاحِبِهِ مِثْلَ ذَلِكَ(٤٠)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند الدارمي٢١٦٢·
  2. (٢)صحيح ابن حبان٥٣١٩·
  3. (٣)مسند أحمد١٤٨٦٤·
  4. (٤)صحيح ابن حبان٥٣٩٤·
  5. (٥)مسند الدارمي٢١٦٢·
  6. (٦)مسند أحمد١٤٨٦٤·
  7. (٧)مسند الدارمي٢١٦٢·
  8. (٨)صحيح ابن حبان٥٣٩٤·
  9. (٩)مسند أحمد١٤٨٦٤·
  10. (١٠)صحيح البخاري٥٤٠١·سنن أبي داود٣٧٢١·مسند أحمد١٤٦٧٤١٤٩٨١·صحيح ابن حبان٥٣١٩·مصنف ابن أبي شيبة٢٤٦٩٦·سنن البيهقي الكبرى١٤٧٧٦·مسند أبي يعلى الموصلي٢٠٩٩·
  11. (١١)سنن أبي داود٣٧٢١·سنن ابن ماجه٣٥٣٩·مسند أحمد١٤٨٥٥١٤٨٦٤١٤٩٨١·صحيح ابن حبان٥٣٩٤·مصنف ابن أبي شيبة٢٤٦٩٦·مسند أبي يعلى الموصلي٢٠٩٩·
  12. (١٢)مسند الدارمي٢١٦٢·
  13. (١٣)صحيح ابن حبان٥٣١٩·
  14. (١٤)سنن ابن ماجه٣٥٣٩·
  15. (١٥)صحيح ابن حبان٥٣٩٤·
  16. (١٦)صحيح البخاري٥٤٠١·سنن أبي داود٣٧٢١·سنن ابن ماجه٣٥٣٩·صحيح ابن حبان٥٣١٩·سنن البيهقي الكبرى١٤٧٧٦·مسند أبي يعلى الموصلي٢٠٩٩·
  17. (١٧)سنن أبي داود٣٧٢١·مسند أبي يعلى الموصلي٢٠٩٩·
  18. (١٨)مسند أحمد١٤٩٨١·
  19. (١٩)سنن البيهقي الكبرى١٤٧٧٦·
  20. (٢٠)صحيح البخاري٥٤٠١·مسند أحمد١٤٨٥٥·صحيح ابن حبان٥٣١٩·
  21. (٢١)سنن أبي داود٣٧٢١·سنن ابن ماجه٣٥٣٩·مسند أحمد١٤٨٥٥١٤٨٦٤١٤٩٨١·صحيح ابن حبان٥٣٩٤·مصنف ابن أبي شيبة٢٤٦٩٦·مسند أبي يعلى الموصلي٢٠٩٩·
  22. (٢٢)مسند أبي يعلى الموصلي٢٠٩٩·
  23. (٢٣)مسند أحمد١٤٨٥٥١٤٩٨١·صحيح ابن حبان٥٣٩٤·
  24. (٢٤)مسند أبي يعلى الموصلي٢٠٩٩·
  25. (٢٥)صحيح ابن حبان٥٣١٩·
  26. (٢٦)سنن ابن ماجه٣٥٣٩·
  27. (٢٧)مسند أحمد١٤٨٥٥·
  28. (٢٨)صحيح ابن حبان٥٣١٩·
  29. (٢٩)سنن ابن ماجه٣٥٣٩·
  30. (٣٠)صحيح ابن حبان٥٣٩٤·
  31. (٣١)مسند أحمد١٤٩٨١·
  32. (٣٢)مسند أحمد١٤٨٥٥·
  33. (٣٣)مسند أحمد١٤٨٥٥·
  34. (٣٤)صحيح ابن حبان٥٣١٩·
  35. (٣٥)صحيح ابن حبان٥٣١٩·
  36. (٣٦)سنن ابن ماجه٣٥٣٩·
  37. (٣٧)مسند أبي يعلى الموصلي٢٠٩٩·
  38. (٣٨)سنن البيهقي الكبرى١٤٧٧٦·
  39. (٣٩)مسند أحمد١٤٩٨١·
  40. (٤٠)مسند أحمد١٤٨٥٥·
مقارنة المتون50 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

سنن ابن ماجه
صحيح البخاري
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أحمد
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار طوق النجاة5613
المواضيع
غريب الحديث1 كلمة
كَرَعْنَا(المادة: كرعنا)·معجم غريب الحديث
النهاية في غريب الحديث والأثر

( كَرَعَ ) * فِيهِ : أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فِي حَائِطِهِ ، فَقَالَ : إِنْ كَانَ عِنْدَكَ مَاءٌ بَاتَ فِي شَنِّهِ وَإِلَّا كَرَعْنَا ، كَرَعَ الْمَاءَ يَكْرَعُ كَرْعًا إِذَا تَنَاوَلَهُ بِفِيهِ ، مِنْ غَيْرِ أَنْ يَشْرَبَ بِكَفِّهِ وَلَا بِإِنَاءٍ ، كَمَا تَشْرَبُ الْبَهَائِمُ ؛ لِأَنَّهَا تُدْخِلُ فِيهِ أَكَارِعَهَا . * وَمِنْهُ حَدِيثُ عِكْرِمَةَ : " كَرِهَ الْكَرْعَ فِي النَّهْرِ لِذَلِكَ " . ( هـ ) وَمِنْهُ الْحَدِيثُ : أَنَّ رَجُلًا سَمِعَ قَائِلًا يَقُولُ فِي سَحَابَةٍ : اسْقِي كَرَعَ فُلَانٍ " قَالَ الْهَرَوِيُّ : أَرَادَ مَوْضِعًا يَجْتَمِعُ فِيهِ مَاءُ السَّمَاءِ فَيَسْقِي صَاحِبُهُ زَرْعَهُ ، يُقَالُ : شَرِبَتِ الْإِبِلُ بِالْكَرَعِ ، إِذَا شَرِبَتْ مِنْ مَاءِ الْغَدِيرِ . وَقَالَ الْجَوْهَرِيُّ : " الْكَرَعُ - بِالتَّحْرِيكِ - : مَاءُ السَّمَاءِ يُكْرَعُ فِيهِ " . ( هـ ) وَمِنْهُ حَدِيثُ مُعَاوِيَةَ : " شَرِبْتُ عُنْفُوَانَ الْمَكْرَعِ " أَيْ : فِي أَوَّلِ الْمَاءِ ، وَهُوَ مَفْعَلٌ مِنَ الْكَرْعِ ، أَرَادَ أَنَّهُ عَزَّ فَشَرِبَ صَافِيَ الْأَمْرِ ، وَشَرِبَ غَيْرُهُ الْكَدِرَ . ( هـ ) وَفِي حَدِيثِ النَّجَاشِيِّ : " فَهَلْ يَنْطِقُ فِيكُمُ الْكَرَعُ ؟ " تَفْسِيرُهُ فِي الْحَدِيثِ : الدَّنِيءُ النَّفْسِ وَهُوَ مِنَ الْكَرَعِ : الْأَوْظِفَةُ وَلَا وَاحِدَ لَهُ . * وَمِنْهُ حَدِيثُ عَلِيٍّ : " لَوْ أَطَاعَنَا أَبُو بَكْرٍ فِيمَا أَشَرْنَا بِهِ عَلَيْهِ مِنْ تَرْكِ قِتَالِ أَهْلِ الرِّدَّةِ لَغَلَبَ عَلَى هَذَا الْأَمْرِ الْكَرَعُ وَالْأَعْرَابُ &quot

لسان العرب

[ كرع ] كرع : كَرِعَتِ الْمَرْأَةُ كَرَعًا فَهِيَ كَرِعَةٌ : اغْتَلَمَتْ وَأَحَبَّتِ الْجِمَاعَ . وَجَارِيَةٌ كَرِعَةٌ : مِغْلِيمٌ ، وَرَجُلٌ كَرِعٌ ، وَقَدْ كَرِعَتْ إِلَى الْفَحْلِ كَرَعًا . وَالْكُرَاعُ مِنَ الْإِنْسَانِ : مَا دُونَ الرُّكْبَةِ إِلَى الْكَعْبِ ، وَمِنَ الدَّوَابِّ : مَا دُونَ الْكَعْبِ ، أُنْثَى . يُقَالُ : هَذِهِ كُرَاعٌ ، وَهُوَ الْوَظِيفُ ; قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ : وَهُوَ مِنْ ذَوَاتِ الْحَافِرِ مَا دُونَ الرُّسْغِ ، قَالَ : وَقَدْ يُسْتَعْمَلُ الْكُرَاعُ أَيْضًا لِلْإِبِلِ كَمَا اسْتُعْمِلَ فِي ذَوَاتِ الْحَافِرِ ; قَالَتِ الْخَنْسَاءُ : فَقَامَتْ تَكُوسُ عَلَى أَكْرُعٍ ثَلَاثٍ ، وَغَادَرْتَ أُخْرَى خَضِيبَا فَجَعَلَتْ لَهَا أَكَارِعَ أَرْبَعًا ، وَهُوَ الصَّحِيحُ عِنْدَ أَهْلِ اللُّغَةِ فِي ذَوَاتِ الْأَرْبَعِ ، قَالَ : وَلَا يَكُونُ الْكُرَاعُ فِي الرِّجْلِ دُونَ الْيَدِ إِلَّا فِي الْإِنْسَانِ خَاصَّةً ، وَأَمَّا مَا سِوَاهُ فَيَكُونُ فِي الْيَدَيْنِ وَالرِّجْلَيْنِ ، وَقَالَ اللِّحْيَانِيُّ : هُمَا مِمَّا يُؤَنَّثُ وَيُذَكَّرُ ، قَالَ : وَلَمْ يَعْرِفِ الْأَصْمَعِيُّ التَّذْكِيرَ ، وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى : هُوَ مُذَكَّرٌ لَا غَيْرُ ، وَقَالَ سِيبَوَيْهِ : أَمَّا كُرَاعٌ فَإِنَّ الْوَجْهَ فِيهِ تَرْكُ الصَّرْفِ ، وَمِنَ الْعَرَبِ مَنْ يَصْرِفُهُ يُشَبِّهُهُ بِذِرَاعٍ ، وَهُوَ أَخْبَثُ الْوَجْهَيْنِ ، يَعْنِي أَنَّ الْوَجْهَ إِذَا سُمِّيَ بِهِ أَنْ لَا يَصْرِفَ لِأَنَّهُ مُؤَنَّثٌ سُمِّيَ بِهِ مُذَكَّرٌ ، وَالْجَمْعُ أَكْرُعٌ ، وَأَكَارِعُ جَمْعُ الْجَمْعِ ، وأَمَّا سِيبَوَيْهِ فَإِنَّهُ جَعَلَهُ مِمَّا كُسِّرَ عَلَى مَا لَا يُكَسَّرُ عَلَيْهِ ، مَثَلُهُ فِرَارًا مِنْ جَمْعِ الْجَمْعِ ، وَقَدْ يُكَسَّرُ عَلَى كِرْعَانٍ . وَالْكُرَاعُ م

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • صحيح البخاري

    5401 5613 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ: حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ: حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ وَمَعَهُ صَاحِبٌ لَهُ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنْ كَانَ عِنْدَكَ مَاءٌ بَاتَ هَذِهِ اللَّيْلَةَ فِي شَنَّةٍ وَإِلَّا كَرَعْنَا قَالَ: وَالرَّجُلُ يُحَوِّلُ الْمَاءَ فِي حَائِطِهِ قَالَ: فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللهِ ، عِنْدِي مَاءٌ بَائِتٌ ، فَانْطَلِقْ إِلَى الْعَرِيشِ ، قَالَ: فَانْطَلَقَ بِهِمَا فَسَكَبَ فِي قَدَحٍ ثُمَّ حَلَبَ عَلَيْهِ مِنْ دَاجِنٍ لَهُ ، قَالَ: فَشَرِبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ شَرِبَ الرَّجُلُ الَّذِي جَاءَ مَعَهُ .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
الطب النبوي1 مَدخل
اعرض الكلَّ
الشروح2 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث