حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار طوق النجاة: 5748
5530
باب النفث في الرقية

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأُوَيْسِيُّ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:

كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ نَفَثَ فِي كَفَّيْهِ بِ قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ وَبِالْمُعَوِّذَتَيْنِ جَمِيعًا ، ثُمَّ يَمْسَحُ بِهِمَا وَجْهَهُ ، وَمَا بَلَغَتْ يَدَاهُ مِنْ جَسَدِهِ ، قَالَتْ عَائِشَةُ: فَلَمَّا اشْتَكَى كَانَ يَأْمُرُنِي أَنْ أَفْعَلَ ذَلِكَ بِهِ
معلقمرفوع· رواه عائشة بنت أبي بكر الصديقفيه غريب
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    عائشة بنت أبي بكر الصديق
    تقييم الراوي:صحابي· أم المؤمنين
    في هذا السند:عن
    الوفاة57هـ
  2. 02
    عروة بن الزبير
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة91هـ
  3. 03
    الزهري
    تقييم الراوي:الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته· من رؤوس الطبقة الرابعة
    في هذا السند:عنالتدليس
    الوفاة123هـ
  4. 04
    يونس بن يزيدالأيلي
    تقييم الراوي:ثقة· السابعة
    في هذا السند:عن
    الوفاة152هـ
  5. 05
    سليمان بن بلال القرشي
    تقييم الراوي:ثقة· الثامنة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة172هـ
  6. 06
    عبد العزيز بن عبد الله الأويسي
    تقييم الراوي:ثقة· كبار العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة211هـ
  7. 07
    البخاري
    تقييم الراوي:جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث· الحادية عشرة
    في هذا السند:التدليس
    الوفاة256هـ
التخريج

أخرجه البخاري في "صحيحه" (6 / 190) برقم: (4819) ، (7 / 133) برقم: (5530) ، (8 / 70) برقم: (6091) وابن حبان في "صحيحه" (12 / 352) برقم: (5548) ، (12 / 353) برقم: (5549) والنسائي في "الكبرى" (9 / 289) برقم: (10584) وأبو داود في "سننه" (4 / 473) برقم: (5040) والترمذي في "جامعه" (5 / 407) برقم: (3737) وابن ماجه في "سننه" (5 / 41) برقم: (3989) وأحمد في "مسنده" (11 / 6001) برقم: (25437) ، (11 / 6083) برقم: (25793) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 431) برقم: (1484) والبزار في "مسنده" (18 / 188) برقم: (10266) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (15 / 159) برقم: (29928) والترمذي في "الشمائل" (1 / 154) برقم: (257) والطبراني في "الأوسط" (3 / 344) برقم: (3358) ، (5 / 201) برقم: (5085)

الشواهد16 شاهد
صحيح البخاري
صحيح ابن حبان
السنن الكبرى
سنن أبي داود
جامع الترمذي
سنن ابن ماجه
مسند أحمد
مسند عبد بن حميد
مسند البزار
مصنف ابن أبي شيبة
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٢٢ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: المعجم الأوسط (٥/٢٠١) برقم ٥٠٨٥

كَانَ [رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١)] إِذَا أَوَى [وفي رواية : إِذَا أَتَى(٢)] إِلَى فِرَاشِهِ [فِي(٣)] كُلَّ لَيْلَةٍ [وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ النَّوْمَ(٤)] [وفي رواية : كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ(٥)] [وفي رواية : كَانَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ(٦)] جَمَعَ [وفي رواية : يَجْمَعُ(٧)] كَفَّيْهِ [وفي رواية : يَدَيْهِ(٨)] ، ثُمَّ نَفَثَ [وفي رواية : فَنَفَثَ(٩)] [وفي رواية : فَيَنْفُثُ(١٠)] فِيهِمَا ، فَقَرَأَ [وفي رواية : وَقَرَأَ(١١)] فِيهِمَا [وَيَقْرَأُ(١٢)] : قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ، وَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ، وَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ، [وفي رواية : وَعَوَّذَ فِيهِمَا بِالْمُعَوِّذَاتِ(١٣)] [وفي رواية : وَقَرَأَ فِيهِمَا بِالْمُعَوِّذَتَيْنِ(١٤)] [وفي رواية : قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ وَبِالْمُعَوِّذَتَيْنِ جَمِيعًا(١٥)] ثُمَّ يَمْسَحُ [وفي رواية : مَسَحَ(١٦)] [وفي رواية : يَسْمَحُ(١٧)] [وفي رواية : وَمَسَحَ(١٨)] بِهِمَا مَا اسْتَطَاعَ مِنْ جَسَدِهِ [وفي رواية : وَجْهَهُ وَرَأْسَهُ وَسَائِرَ جَسَدِهِ(١٩)] [وفي رواية : ثُمَّ يَمْسَحُ بِهِمَا وَجْهَهُ ، وَمَا بَلَغَتْ يَدَاهُ مِنْ جَسَدِهِ(٢٠)] ، يَبْدَأُ بِهِمَا عَلَى رَأْسِهِ ، وَوَجْهِهِ ، وَمَا أَقْبَلَ مِنْ جَسَدِهِ ، يَفْعَلُ [وفي رواية : يَصْنَعُ(٢١)] ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ [قَالَتْ عَائِشَةُ : فَلَمَّا اشْتَكَى كَانَ يَأْمُرُنِي أَنْ أَفْعَلَ ذَلِكَ بِهِ(٢٢)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)صحيح البخاري٥٥٣٠٦٠٩١·مسند أحمد٢٥٧٩٣·صحيح ابن حبان٥٥٤٨·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٩٢٨·مسند عبد بن حميد١٤٨٤·الشمائل المحمدية٢٥٧·
  2. (٢)صحيح البخاري٥٥٣٠·مسند أحمد٢٥٤٣٧·
  3. (٣)صحيح البخاري٥٥٣٠٦٠٩١·سنن ابن ماجه٣٩٨٩·مسند أحمد٢٥٤٣٧·المعجم الأوسط٣٣٥٨·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٩٢٨·
  4. (٤)مسند أحمد٢٥٧٩٣·صحيح ابن حبان٥٥٤٨·مسند عبد بن حميد١٤٨٤·
  5. (٥)المعجم الأوسط٣٣٥٨·
  6. (٦)صحيح البخاري٦٠٩١·سنن ابن ماجه٣٩٨٩·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٩٢٨·
  7. (٧)مسند عبد بن حميد١٤٨٤·
  8. (٨)صحيح البخاري٦٠٩١·سنن ابن ماجه٣٩٨٩·مسند أحمد٢٥٧٩٣·صحيح ابن حبان٥٥٤٨·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٩٢٨·مسند عبد بن حميد١٤٨٤·
  9. (٩)الشمائل المحمدية٢٥٧·
  10. (١٠)مسند أحمد٢٥٧٩٣·مسند عبد بن حميد١٤٨٤·
  11. (١١)صحيح البخاري٦٠٩١·سنن ابن ماجه٣٩٨٩·مسند أحمد٢٥٤٣٧·صحيح ابن حبان٥٥٤٩·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٩٢٨·الشمائل المحمدية٢٥٧·
  12. (١٢)مسند عبد بن حميد١٤٨٤·
  13. (١٣)المعجم الأوسط٣٣٥٨·
  14. (١٤)مصنف ابن أبي شيبة٢٩٩٢٨·
  15. (١٥)صحيح البخاري٥٥٣٠·
  16. (١٦)مسند أحمد٢٥٤٣٧·المعجم الأوسط٣٣٥٨·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٩٢٨·الشمائل المحمدية٢٥٧·
  17. (١٧)صحيح ابن حبان٥٥٤٩·
  18. (١٨)صحيح البخاري٦٠٩١·سنن ابن ماجه٣٩٨٩·
  19. (١٩)مسند أحمد٢٥٧٩٣·صحيح ابن حبان٥٥٤٨·مسند عبد بن حميد١٤٨٤·
  20. (٢٠)صحيح البخاري٥٥٣٠·
  21. (٢١)صحيح البخاري٥٥٣٠·الشمائل المحمدية٢٥٧·
  22. (٢٢)صحيح البخاري٥٥٣٠·
مقارنة المتون60 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
الشمائل المحمدية
المعجم الأوسط
جامع الترمذي
سنن أبي داود
صحيح ابن حبان
صحيح البخاري
مسند أحمد
مسند البزار
مسند عبد بن حميد
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة فِعلِيَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار طوق النجاة5748
سورة الإخلاص — آية 1
المواضيع
غريب الحديث1 كلمة
نَفَثَ(المادة: ونفث)·معجم غريب الحديث
النهاية في غريب الحديث والأثر

( بَابُ النُّونِ مَعَ الْفَاءِ ) ( نَفَثَ ) ( هـ ) فِيهِ : إِنَّ رُوحَ الْقُدُسِ نَفَثَ فِي رُوعِي . يَعْنِي جِبْرِيلَ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - : أَيْ أَوْحَى وَأَلْقَى ، مِنَ النَّفْثِ بِالْفَمِ ، وَهُوَ شَبِيهٌ بِالنَّفْخِ ، وَهُوَ أَقَلُّ مِنَ التَّفْلِ ; لِأَنَّ التَّفْلَ لَا يَكُونُ إِلَّا وَمَعَهُ شَيْءٌ مِنَ الرِّيقِ . ( هـ ) وَمِنْهُ الْحَدِيثُ : أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ نَفْثِهِ وَنَفْخِهِ . جَاءَ تَفْسِيرُهُ فِي الْحَدِيثِ أَنَّهُ الشِّعْرُ ; لِأَنَّهُ يُنْفَثُ مِنَ الْفَمِ . * وَمِنْهُ الْحَدِيثُ أَنَّهُ قَرَأَ الْمُعَوِّذَتَيْنِ عَلَى نَفْسِهِ وَنَفَثَ . * وَمِنْهُ الْحَدِيثُ : أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْفَرَ بِهَا الْمُشْرِكُونَ بَعِيرَهَا حَتَّى سَقَطَتْ ، فَنَفَثَتِ الدِّمَاءَ مَكَانَهَا ، وَأَلْقَتْ مَا فِي بَطْنِهَا ، أَيْ سَالَ دَمُهَا . ( س ) وَفِي حَدِيثِ الْمُغِيرَةِ " مِئْنَاثٌ كَأَنَّهَا نُفَاثٌ " أَيْ تَنْفِثُ الْبَنَاتِ نَفْثًا . قَالَ الْخَطَّابِيُّ : لَا أَعْلَمُ النُّفَاثَ فِي شَيْءٍ غَيْرَ النَّفْثِ ، وَلَا مَوْضِعَ لَهُ هَاهُنَا . قُلْتُ : يُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ شَبَّهَ كَثْرَةَ مَجِيئِهَا بِالْبَنَاتِ بِكَثْرَةِ النَّفْثِ ، وَتَوَاتُرِهِ وَسُرْعَتِهِ . ( هـ ) وَفِي حَدِيثِ النَّجَاشِيِّ " وَاللَّهِ مَا يَزِيدُ عِيسَى عَلَى مَا يَقُولُ مُحَمَّدٌ مِثْلَ هَذِهِ النُّفَاثَةِ مِنْ سِوَاكِي هَذَا " يَعْنِي مَا يَتَشَظَّى مِنَ السِّوَاكِ فَيَبْقَى فِي

لسان العرب

[ نفث ] نفث : النَّفْثُ : أَقَلُّ مِنَ التَّفْلِ ، لِأَنَّ التَّفْلَ لَا يَكُونُ إِلَّا مَعَهُ شَيْءٌ مِنَ الرِّيقِ ، وَالنَّفْثُ : شَبِيهٌ بِالنَّفْخِ ، وَقِيلَ : هُوَ التَّفْلُ بِعَيْنِهِ . نَفَثَ الرَّاقِي ، وَفِي الْمُحْكَمِ : نَفَثَ يَنْفِثُ وَيَنْفُثُ نَفْثًا وَنَفَثَانًا . وَفِي الْحَدِيثِ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : إِنَّ رُوحَ الْقُدُسِ نَفَثَ فِي رُوعِي ، وَقَالَ : إِنَّ نَفْسًا لَنْ تَمُوتَ حَتَّى تَسْتَوْفِيَ رِزْقَهَا ، فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَجْمِلُوا فِي الطَّلَبِ . قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ : هُوَ كَالنَّفْثِ بِالْفَمِ ، شَبِيهٌ بِالنَّفْخِ ، يَعْنِي جِبْرِيلَ أَيْ أَوْحَى وَأَلْقَى . وَالْحَيَّةُ تَنْفُثُ السُّمَّ حِينَ تَنْكُزُ . وَالْجُرْحُ يَنْفُثُ الدَّمَ إِذَا أَظْهَرَهُ . وَسَمٌّ نَفِيثٌ وَدَمٌ نَفِيثٌ إِذَا نَفَثَهُ الْجُرْحُ ، قَالَ صَخْرُ الْغَيِّ : مَتَّى مَا تُنْكِرُوُهَا تَعْرِفُوهَا عَلَى أَقْطَارِهَا عَلَقٌ نَفِيثُ وَفِي الْحَدِيثِ : أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْفَرَ بِهَا الْمُشْرِكُونَ بَعِيرَهَا حَتَّى سَقَطَتْ ، فَنَفَثَتِ الدِّمَاءَ مَكَانَهَا ، وَأَلْقَتْ مَا فِي بَطْنِهَا أَيْ سَالَ دَمُهَا . وَأَمَّا قَوْلُهُ فِي الْحَدِيثِ فِي افْتِتَاحِ الصَّلَاةِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ مِنْ هَمْزِهِ وَنَفْثِهِ وَنَفْخِهِ . فَأَمَّا الْهَمْزُ وَالنَّفْخُ فَمَذْكُورَانِ فِي مَوْضِعِهِمَا ، وَأَمَّا النَّفْثُ فَتَفْسِيرُهُ فِي الْحَدِيثِ أَنَّهُ الشِّعْرُ ، قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ : وَإِنَّمَا سُمِّيَ النَّفْثُ شِعْرًا ; لِأَنَّهُ كَالشَّيْءِ يَنْفُثُهُ الْإِنْسَانُ مِنْ فِيهِ مِثْلُ ا

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • صحيح البخاري

    5530 5748 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأُوَيْسِيُّ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ نَفَثَ فِي كَفَّيْهِ بِ قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ وَبِالْمُعَوِّذَتَيْنِ جَمِيعًا ، ثُمَّ يَمْسَحُ بِهِمَا وَجْهَهُ ، وَمَا بَلَغَتْ يَدَاهُ مِنْ جَسَدِهِ ، قَالَتْ عَائِشَةُ: فَلَمَّا اشْتَكَى كَانَ يَأْمُرُنِي أَنْ أَفْعَلَ ذَلِكَ بِهِ قَالَ يُونُسُ كُنْتُ أَرَى ابْنَ شِهَابٍ

أحاديث مشابهة6 أحاديث
الشروح2 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل1 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث