حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار طوق النجاة: 6116
5890
باب الحذر من الغضب

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يُوسُفَ: أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ هُوَ ابْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ:

أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَوْصِنِي ، قَالَ: لَا تَغْضَبْ ، فَرَدَّدَ مِرَارًا قَالَ: لَا تَغْضَبْ .
معلقمرفوع· رواه أبو هريرة الدوسيله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    أبو هريرة الدوسي«أبو هريرة»
    تقييم الراوي:صحابي· الصحابي الجليل
    في هذا السند:عن
    الوفاة57هـ
  2. 02
    ذكوان السمان«الزيات»
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة101هـ
  3. 03
    عثمان بن عاصم بن حصين
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· الرابعة
    في هذا السند:عنالتدليس
    الوفاة127هـ
  4. 04
    أبو بكر بن عياش«أبو بكر»
    تقييم الراوي:ثقة· السابعة
    في هذا السند:أخبرناالاختلاط
    الوفاة192هـ
  5. 05
    يحيى بن يوسف بن أبي كريمة الزمي
    تقييم الراوي:ثقة· العاشرة
    في هذا السند:حدثني
    الوفاة225هـ
  6. 06
    البخاري
    تقييم الراوي:جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث· الحادية عشرة
    في هذا السند:التدليس
    الوفاة256هـ
التخريج

أخرجه البخاري في "صحيحه" (8 / 28) برقم: (5890) والحاكم في "مستدركه" (1 / 378) برقم: (1403) والترمذي في "جامعه" (3 / 546) برقم: (2163) والبيهقي في "سننه الكبير" (10 / 105) برقم: (20338) ، (10 / 105) برقم: (20340) وأحمد في "مسنده" (2 / 1836) برقم: (8820) ، (2 / 2088) برقم: (10097) والبزار في "مسنده" (15 / 388) برقم: (9004) ، (16 / 148) برقم: (9247)

الشواهد50 شاهد
موطأ مالك
صحيح ابن حبان
جامع الترمذي
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند البزار
المطالب العالية
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
المعجم الكبير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع١٢ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: المستدرك على الصحيحين (١/٣٧٨) برقم ١٤٠٣

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، [وفي رواية : أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلٌ(١)] فَقَالَ [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا قَالَ(٢)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ [وفي رواية : عَلِّمْنِي شَيْئًا يَنْفَعُنِي(٣)] [وفي رواية : مُرْنِي بِأَمْرٍ وَلَا تُكْثِرْ عَلَيَّ حَتَّى أَعْقِلَهُ(٤)] إِذَا أَنَا عَمِلْتُ بِهِ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ [وفي رواية : دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ أَدْخُلُ بِهِ الْجَنَّةَ(٥)] [وفي رواية : عَلِّمْنِي شَيْئًا يَنْفَعُنِي اللَّهُ بِهِ ، وَأَقْلِلْ ، لَعَلِّي أَعِي مَا تَقُولُ(٦)] . قَالَ : كُنْ مُحْسِنًا قَالَ : كَيْفَ أَعْلَمُ أَنِّي مُحْسِنٌ ؟ [وفي رواية : وَأَتَاهُ آخَرُ فَقَالَ : مَتَى أَعْلَمُ أَنِّي مُحْسِنٌ ؟(٧)] قَالَ : سَلْ جِيرَانَكَ ، فَإِنْ قَالُوا : إِنَّكَ مُحْسِنٌ فَأَنْتَ مُحْسِنٌ ، [وفي رواية : قَالَ : إِذَا قَالَ جِيرَانُكَ أَنَّكَ مُحْسِنٌ ، فَإِنَّكَ مُحْسِنٌ(٨)] وَإِنْ [وفي رواية : وَإِذَا(٩)] قَالُوا : إِنَّكَ مُسِيءٌ فَأَنْتَ [وفي رواية : فَإِنَّكَ(١٠)] مُسِيءٌ [ وفي رواية : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مُرْنِي بِأَمْرٍ ، قَالَ : لَا تَغْضَبْ . قَالَ : فَمَرَّ أَوْ فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ قَالَ : مُرْنِي بِأَمْرٍ قَالَ : لَا تَغْضَبْ . قَالَ : فَرَدَّدَ مِرَارًا كُلُّ ذَلِكَ يَرْجِعُ فَيَقُولُ : لَا تَغْضَبْ ] [وفي رواية : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : عَلِّمْنِي شَيْئًا وَلَا تُكْثِرْ عَلَيَّ ؛ لَعَلِّي أَعِيهِ ، قَالَ : لَا تَغْضَبْ ، فَرَدَّدَ ذَلِكَ مِرَارًا كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ : لَا تَغْضَبْ(١١)] [وفي رواية : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ لَهْ : أَوْصِنِي . قَالَ : لَا تَغْضَبْ . فَتَرَدَّدَ إِلَيْهِ مِرَارًا ، لَا يَزِيدُ عَلَى أَنْ يَقُولَ : لَا تَغْضَبْ(١٢)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند أحمد٨٨٢٠·سنن البيهقي الكبرى٢٠٣٤٠·
  2. (٢)صحيح البخاري٥٨٩٠·مسند البزار٩٢٤٧·
  3. (٣)سنن البيهقي الكبرى٢٠٣٤٠·
  4. (٤)مسند أحمد٨٨٢٠·
  5. (٥)مسند البزار٩٢٤٧·
  6. (٦)سنن البيهقي الكبرى٢٠٣٤٠·
  7. (٧)مسند البزار٩٢٤٧·
  8. (٨)مسند البزار٩٢٤٧·
  9. (٩)مسند البزار٩٢٤٧·
  10. (١٠)مسند البزار٩٢٤٧·
  11. (١١)جامع الترمذي٢١٦٣·
  12. (١٢)سنن البيهقي الكبرى٢٠٣٣٨·
مقارنة المتون28 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

جامع الترمذي
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند البزار
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار طوق النجاة6116
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • صحيح البخاري

    5890 6116 - حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يُوسُفَ: أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ هُوَ ابْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَوْصِنِي ، قَالَ: لَا تَغْضَبْ ، فَرَدَّدَ مِرَارًا قَالَ: لَا تَغْضَبْ .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
الشروح2 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث