حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار طوق النجاة: 6280
6055
باب القائلة في المسجد

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ:

مَا كَانَ لِعَلِيٍّ اسْمٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَبِي تُرَابٍ ، وَإِنْ كَانَ لَيَفْرَحُ بِهِ إِذَا دُعِيَ بِهَا جَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ فَاطِمَةَ عَلَيْهَا السَّلَامُ ، فَلَمْ يَجِدْ عَلِيًّا فِي الْبَيْتِ ، فَقَالَ: أَيْنَ ابْنُ عَمِّكِ ؟ فَقَالَتْ: كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ شَيْءٌ فَغَاضَبَنِي فَخَرَجَ ، فَلَمْ يَقِلْ عِنْدِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِإِنْسَانٍ : انْظُرْ أَيْنَ هُوَ ؟ فَجَاءَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، هُوَ فِي الْمَسْجِدِ رَاقِدٌ ، فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ قَدْ سَقَطَ رِدَاؤُهُ عَنْ شِقِّهِ فَأَصَابَهُ تُرَابٌ ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُهُ عَنْهُ وَهُوَ يَقُولُ: قُمْ أَبَا تُرَابٍ ، قُمْ أَبَا تُرَابٍ .
معلقمرفوع· رواه سهل بن سعد الساعديله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    سهل بن سعد الساعدي
    تقييم الراوي:صحابي· له ولأبيه صحبة
    في هذا السند:عن
    الوفاة88هـ
  2. 02
    سلمة بن دينار الأعرج
    تقييم الراوي:ثقة· الخامسة
    في هذا السند:عن
    الوفاة132هـ
  3. 03
    عبد العزيز بن أبي حازم المخزومي
    تقييم الراوي:صدوق· الثامنة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة184هـ
  4. 04
    قتيبة بن سعيد
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة240هـ
  5. 05
    البخاري
    تقييم الراوي:جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث· الحادية عشرة
    في هذا السند:التدليس
    الوفاة256هـ
التخريج

أخرجه البخاري في "صحيحه" (1 / 96) برقم: (437) ، (5 / 18) برقم: (3564) ، (8 / 45) برقم: (5978) ، (8 / 63) برقم: (6055) ومسلم في "صحيحه" (7 / 123) برقم: (6309) وابن حبان في "صحيحه" (15 / 368) برقم: (6933) والبيهقي في "سننه الكبير" (2 / 446) برقم: (4409) والطبراني في "الكبير" (6 / 149) برقم: (5817) ، (6 / 165) برقم: (5879) ، (6 / 167) برقم: (5888) ، (6 / 202) برقم: (6021)

الشواهد16 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
صحيح ابن حبان
مسند البزار
المطالب العالية
المعجم الكبير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٤٦ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: سنن البيهقي الكبرى (٢/٤٤٦) برقم ٤٤٠٩

اسْتُعْمِلَ عَلَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ مِنْ آلِ مَرْوَانَ قَالَ : فَدَعَا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ فَأَمَرَهُ أَنْ يَشْتِمَ عَلِيًّا - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ : فَأَبَى سَهْلٌ ، فَقَالَ لَهُ : أَمَّا إِذْ أَبَيْتَ فَقُلْ لَعَنَ اللَّهُ أَبَا تُرَابٍ . فَقَالَ سَهْلٌ [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا أَتَاهُ فَقَالَ : هَذَا فُلَانٌ ، لَأَمِيرٌ مِنْ أُمَرَاءِ الْمَدِينَةِ ، يَدْعُوكَ غَدًا فَتَسُبَّ عَلِيًّا عِنْدَ الْمِنْبَرِ ، قَالَ : فَأَقُولُ مَاذَا ؟ قَالَ : تَقُولُ : أَبُو تُرَابٍ فَضَحِكَ سَهْلٌ ، ثُمَّ قَالَ(١)] [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا جَاءَهُ ، فَقَالَ : هَذَا فُلَانٌ - أَمِيرٌ مِنْ أُمَرَاءِ الْمَدِينَةِ - يَدْعُوكَ لِتَسُبَّ عَلِيًّا عَلَى الْمِنْبَرِ ، قَالَ : أَقُولُ مَاذَا ؟ قَالَ : تَقُولُ لَهُ : أَبُو تُرَابٍ ، فَضَحِكَ سَهْلٌ فَقَالَ(٢)] [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ فَقَالَ : هَذَا فُلَانٌ ، لِأَمِيرِ الْمَدِينَةِ ، يَدْعُو عَلِيًّا عِنْدَ الْمِنْبَرِ ، قَالَ : فَيَقُولُ : مَاذَا ؟ قَالَ : يَقُولُ لَهُ ، أَبُو تُرَابٍ ، فَضَحِكَ . قَالَ :(٣)] : مَا كَانَ لِعَلِيٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - اسْمٌ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ أَبِي تُرَابٍ [وفي رواية : إِنْ كَانَتْ لَأَحَبَّ أَسْمَاءِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَيْهِ : أَبُو تُرَابٍ(٤)] [وفي رواية : إِنْ كَانَتْ أَحَبَّ أَسْمَاءِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَيْهِ لَأَبُو تُرَابٍ(٥)] ، وَإِنْ كَانَ لَيَفْرَحُ [بِهِ(٦)] إِذَا دُعِيَ [وفي رواية : أَنْ يَدْعُوهُ(٧)] [وفي رواية : أَنْ يُدْعَى(٨)] بِهَا [وفي رواية : وَمَا سَمَّاهُ أَبُو تُرَابٍ إِلَّا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٩)] [وفي رواية : وَاللَّهِ مَا سَمَّاهُ إِيَّاهُ إِلَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَاللَّهِ مَا كَانَ مِنِ اسْمٍ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْهُ(١٠)] . فَقَالَ لَهُ : أَخْبَرَنَا عَنْ قِصَّتِهِ لِمَ سُمِّيَ أَبَا تُرَابٍ [وفي رواية : قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ : فَقَالَ أَبِي : يَا أَبَا الْعَبَّاسِ ، كَيْفَ كَانَ ذَلِكَ ؟(١١)] [وفي رواية : فَاسْتَطْعَمْتُ الْحَدِيثَ سَهْلًا ، وَقُلْتُ : يَا أَبَا عَبَّاسٍ ، كَيْفَ ؟(١٢)] . قَالَ : جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَيْتَ فَاطِمَةَ [عَلَيْهَا السَّلَامُ(١٣)] فَلَمْ يَجِدْ عَلِيًّا - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - فِي الْبَيْتِ [وفي رواية : دَخَلَ عَلِيٌّ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ خَرَجَ فَاضْطَجَعَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فَاطِمَةَ(١٤)] [وفي رواية : فَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاطِمَةَ(١٥)] [وفي رواية : غَاضَبَ يَوْمًا فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، فَخَرَجَ فَاضْطَجَعَ إِلَى الْجِدَارِ ، فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَطْلُبُهُ فَلَمْ يَجِدْهُ فِي الْبَيْتِ(١٦)] [وفي رواية : غَاضَبَ يَوْمًا فَاطِمَةَ ، فَخَرَجَ فَاضْطَجَعَ إِلَى الْجِدَارِ إِلَى الْمَسْجِدِ(١٧)] [وفي رواية : فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَطْلُبُهُ فَلَمْ يَجِدْهُ فِي الْبَيْتِ(١٨)] فَقَالَ لَهَا [وفي رواية : لِفَاطِمَةَ(١٩)] : أَيْنَ ابْنُ عَمِّكِ ؟ [وفي رواية : أَيْنَ بَعْلُكِ ؟(٢٠)] . [وفي رواية : وَقَعَ بَيْنَ عَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا كَلَامٌ ، فَخَرَجَ عَلِيٌّ مُغْضَبًا ، فَأَلْقَى نَفْسَهُ عَلَى التُّرَابِ ، فَسَأَلَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢١)] فَقَالَتْ : كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ شَيْءٌ [وفي رواية : كَلَامٌ(٢٢)] ، فَغَاضَبَنِي فَخَرَجَ [وفي رواية : فَخَرَجَ مُغْضَبًا(٢٣)] [وفي رواية : فَخَرَجَ مُغَاضِبًا(٢٤)] [وفي رواية : قَالَتْ : خَرَجَ آنِفًا مُغْضَبًا(٢٥)] ، وَلَمْ يَقِلْ عِنْدِي . [وفي رواية : قَالَتْ : هُوَ ذَاكَ فِي الْمَسْجِدِ(٢٦)] فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِإِنْسَانٍ : انْظُرْ أَيْنَ هُوَ ؟ [وفي رواية : فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ : أَبْصِرْ لِي عَلِيًّا(٢٧)] [وفي رواية : فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْسَانًا مَعَهُ يَطْلُبُهُ(٢٨)] [وفي رواية : فَجَاءَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتْبَعُهُ(٢٩)] . [وفي رواية : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِإِنْسَانٍ : انْظُرْ أَيْنَ هُوَ ؟(٣٠)] فَجَاءَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ [ذَا(٣١)] فِي الْمَسْجِدِ رَاقِدٌ [وفي رواية : هُوَ ذَا مُضْطَجِعٌ فِي الْجِدَارِ(٣٢)] . فَجَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهْوَ مُضْطَجِعٌ قَدْ سَقَطَ رِدَاؤُهُ عَنْ شِقِّهِ فَأَصَابَهُ [وفي رواية : وَأَصَابَهُ(٣٣)] تُرَابٌ [وفي رواية : فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَ رِدَاءَهُ قَدْ سَقَطَتْ عَنْ ظَهْرِهِ وَخَلُصَ التُّرَابُ إِلَى ظَهْرِهِ(٣٤)] [وفي رواية : مُضْطَجِعٌ فِي الْجِدَارِ ، وَقَدْ زَالَ رِدَاؤُهُ عَنْ ظَهْرِهِ ، وَامْتَلَأَ تُرَابًا(٣٥)] [وفي رواية : فَجَاءَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَامْتَلَأَ ظَهْرُهُ تُرَابًا(٣٦)] [وفي رواية : فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَهُ نَائِمًا عَلَى التُّرَابِ ، فَأَيْقَظَهُ(٣٧)] ، فَجَعَلَ [وفي رواية : وَجَعَلَ(٣٨)] رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَمْسَحُهُ عَنْهُ [وفي رواية : يَمْسَحُ التُّرَابَ عَنْ ظَهْرِهِ(٣٩)] وَيَقُولُ [وفي رواية : وَهُوَ يَقُولُ(٤٠)] [وفي رواية : فَأَتَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالرِّيحُ يَسْفِي عَلَيْهِ التُّرَابَ ، قَالَ(٤١)] : قُمْ أَبَا تُرَابٍ قُمْ أَبَا تُرَابٍ [وفي رواية : وَيَقُولُ : اجْلِسْ أَبَا تُرَابٍ اجْلِسْ أَبَا تُرَابٍ(٤٢)] [وفي رواية : فَيَقُولُ : اجْلِسْ يَا أَبَا تُرَابٍ مَرَّتَيْنِ(٤٣)] [وفي رواية : إِنَّمَا أَنْتَ أَبُو تُرَابٍ(٤٤)] [وَاللَّهِ مَا كَانَ لَهُ اسْمٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْهُ ، مَا سَمَّاهُ إِيَّاهُ إِلَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٤٥)] [وفي رواية : قَالَ سَهْلٌ : فَوَاللَّهِ إِنْ كَانَ لَأَحَبَّ أَسْمَائِهِ إِلَيْهِ(٤٦)] [ وقَالَ سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ : كُنَّا نَمْدَحُهُ بِهَا ، فَإِذَا أُنَاسٌ يَعِيبُونَهُ بِهَا ]

خريطة الاختلافات
  1. (١)المعجم الكبير٥٨٨٨·
  2. (٢)صحيح ابن حبان٦٩٣٣·
  3. (٣)صحيح البخاري٣٥٦٤·
  4. (٤)المعجم الكبير٥٨١٧·
  5. (٥)صحيح البخاري٥٩٧٨·
  6. (٦)صحيح البخاري٦٠٥٥·
  7. (٧)المعجم الكبير٥٨١٧·
  8. (٨)صحيح البخاري٥٩٧٨·
  9. (٩)صحيح البخاري٥٩٧٨·
  10. (١٠)المعجم الكبير٥٨٨٨·
  11. (١١)المعجم الكبير٥٨٨٨·
  12. (١٢)صحيح البخاري٣٥٦٤·
  13. (١٣)صحيح البخاري٦٠٥٥·
  14. (١٤)المعجم الكبير٥٨٨٨·
  15. (١٥)صحيح ابن حبان٦٩٣٣·
  16. (١٦)المعجم الكبير٥٨١٧·
  17. (١٧)صحيح البخاري٥٩٧٨·
  18. (١٨)المعجم الكبير٥٨١٧·
  19. (١٩)المعجم الكبير٥٨١٧٦٠٢١·
  20. (٢٠)المعجم الكبير٦٠٢١·
  21. (٢١)المعجم الكبير٥٨٧٩·
  22. (٢٢)المعجم الكبير٥٨٧٩٦٠٢١·
  23. (٢٣)المعجم الكبير٥٨٧٩·
  24. (٢٤)المعجم الكبير٦٠٢١·
  25. (٢٥)المعجم الكبير٥٨١٧·
  26. (٢٦)المعجم الكبير٥٨٨٨·
  27. (٢٧)المعجم الكبير٦٠٢١·
  28. (٢٨)المعجم الكبير٥٨١٧·
  29. (٢٩)صحيح البخاري٥٩٧٨·
  30. (٣٠)صحيح البخاري٤٣٧٦٠٥٥·صحيح مسلم٦٣٠٩·سنن البيهقي الكبرى٤٤٠٩·
  31. (٣١)صحيح البخاري٥٩٧٨·صحيح ابن حبان٦٩٣٣·المعجم الكبير٦٠٢١·
  32. (٣٢)صحيح البخاري٥٩٧٨·
  33. (٣٣)صحيح البخاري٤٣٧·
  34. (٣٤)المعجم الكبير٥٨٨٨·
  35. (٣٥)المعجم الكبير٥٨١٧·
  36. (٣٦)صحيح البخاري٥٩٧٨·
  37. (٣٧)المعجم الكبير٥٨٧٩·
  38. (٣٨)المعجم الكبير٥٨٧٩·
  39. (٣٩)صحيح البخاري٣٥٦٤٥٩٧٨·صحيح ابن حبان٦٩٣٣·المعجم الكبير٥٨١٧٥٨٧٩٥٨٨٨·
  40. (٤٠)صحيح البخاري٦٠٥٥·
  41. (٤١)المعجم الكبير٦٠٢١·
  42. (٤٢)المعجم الكبير٥٨٨٨·
  43. (٤٣)صحيح البخاري٣٥٦٤·
  44. (٤٤)المعجم الكبير٥٨٧٩·
  45. (٤٥)المعجم الكبير٥٨٨٨·
  46. (٤٦)المعجم الكبير٦٠٢١·
مقارنة المتون39 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

المعجم الكبير
صحيح ابن حبان
صحيح البخاري
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار طوق النجاة6280
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • صحيح البخاري

    بَابُ الْقَائِلَةِ فِي الْمَسْجِدِ 6055 6280 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: مَا كَانَ لِعَلِيٍّ اسْمٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَبِي تُرَابٍ ، وَإِنْ كَانَ لَيَفْرَحُ بِهِ إِذَا دُعِيَ بِهَا جَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ فَاطِمَةَ عَلَيْهَا السَّلَامُ ، فَلَمْ يَجِدْ عَلِيًّا فِي الْبَيْتِ ، فَقَالَ: أَيْنَ ابْنُ عَمِّكِ ؟ فَقَالَتْ: كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ شَيْءٌ فَغَاضَبَنِي فَخَرَجَ ، فَلَمْ يَقِلْ عِنْدِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِإِنْسَانٍ : انْظُرْ أَيْنَ هُوَ ؟ فَجَاءَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، هُوَ فِي الْمَسْجِدِ رَاقِدٌ ، فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ قَدْ س

أحاديث مشابهة6 أحاديث
الشروح3 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث