حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. مؤسسة الرسالة: 712
714
ذكر الأمر للمرء أن ينظر إلى من هو دونه في المال والخلق دون من فوقه فيهما

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : وَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :

إِذَا نَظَرَ أَحَدُكُمْ إِلَى مَنْ فُضِّلَ عَلَيْهِ فِي الْمَالِ وَالْخَلْقِ ، فَلْيَنْظُرْ إِلَى مَنْ هُوَ أَسْفَلُ مِنْهُ مِمَّنْ فُضِّلَ هُوَ عَلَيْهِ
معلقمرفوع· رواه أبو هريرة الدوسيله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    أبو هريرة الدوسي«أبو هريرة»
    تقييم الراوي:صحابي· الصحابي الجليل
    في هذا السند:عن
    الوفاة57هـ
  2. 02
    همام بن منبه الصنعاني
    تقييم الراوي:ثقة· الرابعة
    في هذا السند:عن
    الوفاة131هـ
  3. 03
    معمر بن راشد
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· كبار السابعة
    في هذا السند:أخبرنا
    الوفاة150هـ
  4. 04
    عبد الرزاق الصنعاني
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· التاسعة
    في هذا السند:حدثناالاختلاطالتدليس
    الوفاة211هـ
  5. 05
    محمد بن المتوكل بن ابى السرى«ابن أبي السري»
    تقييم الراوي:صدوق· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة238هـ
  6. 06
    الوفاة310هـ
  7. 07
    الوفاة354هـ
التخريج

أخرجه البخاري في "صحيحه" (8 / 102) برقم: (6260) ومسلم في "صحيحه" (8 / 213) برقم: (7529) ، (8 / 213) برقم: (7527) وابن حبان في "صحيحه" (2 / 488) برقم: (713) ، (2 / 489) برقم: (714) ، (2 / 490) برقم: (716) ، (2 / 490) برقم: (715) والترمذي في "جامعه" (4 / 282) برقم: (2718) وابن ماجه في "سننه" (5 / 254) برقم: (4263) وأحمد في "مسنده" (2 / 1713) برقم: (8220) ، (2 / 2124) برقم: (10333) ، (3 / 1544) برقم: (7398) ، (3 / 1568) برقم: (7525) والحميدي في "مسنده" (2 / 243) برقم: (1093) وأبو يعلى في "مسنده" (11 / 135) برقم: (6265) والبزار في "مسنده" (16 / 79) برقم: (9134) والطبراني في "الأوسط" (1 / 181) برقم: (580) ، (3 / 22) برقم: (2346)

الشواهد22 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
صحيح ابن حبان
جامع الترمذي
سنن ابن ماجه
مسند أحمد
مسند الحميدي
مسند البزار
المعجم الكبير
المعجم الصغير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٩ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (٣/١٥٦٨) برقم ٧٥٢٥

انْظُرُوا إِلَى مَنْ هُوَ أَسْفَلَ مِنْكُمْ ، وَلَا تَنْظُرُوا إِلَى مَنْ [هُوَ(١)] فَوْقَكُمْ [وفي رواية : إِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مَنْ فُضِّلَ عَلَيْهِ فِي الْخَلْقِ ، أَوِ الرِّزْقِ ، فَلْيَنْظُرْ إِلَى مَنْ هُوَ أَسْفَلُ مِنْهُ مِمَّنْ فُضِّلَ هُوَ عَلَيْهِ(٢)] [وفي رواية : لَا يَنْظُرْ أَحَدُكُمْ إِلَى مَنْ فَوْقَهُ فِي الْخَلْقِ أَوِ الْخُلُقِ أَوِ الْمَالِ ، وَلَكِنْ يَنْظُرُ إِلَى مَنْ هُوَ دُونَهُ(٣)] [وفي رواية : إِذَا نَظَرَ أَحَدُكُمْ إِلَى مَنْ فُضِّلَ عَلَيْهِ فِي الْمَالِ وَالْجِسْمِ ، فَلْيَنْظُرْ إِلَى مَنْ دُونَهُ فِي الْمَالِ وَالْجِسْمِ(٤)] [وفي رواية : إِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مَنْ فَوْقَهُ فِي الْمَالِ وَالْحَسَبِ ، فَلْيَنْظُرْ إِلَى مَنْ هُوَ دُونَهُ فِي الْمَالِ وَالْحَسَبِ(٥)] ؛ فَإِنَّهُ [وفي رواية : فَهُوَ(٦)] أَجْدَرُ أَنْ لَا تَزْدَرُوا [وفي رواية : أَنْ لَا تَرُدُّوا(٧)] نِعْمَةَ اللَّهِ [وفي رواية : نِعْمَةَ رَبِّكُمْ(٨)] [عَزَّ وَجَلَّ(٩)] . قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ : عَلَيْكُمْ

خريطة الاختلافات
  1. (١)صحيح البخاري٦٢٦٠·صحيح مسلم٧٥٢٧٧٥٢٩·جامع الترمذي٢٧١٨·سنن ابن ماجه٤٢٦٣·مسند أحمد٧٣٩٨٧٥٢٥٨٢٢٠·صحيح ابن حبان٧١٣٧١٤٧١٥٧١٦·المعجم الأوسط٥٨٠٢٣٤٦·مسند البزار٩١٣٤·مسند الحميدي١٠٩٣·
  2. (٢)صحيح ابن حبان٧١٣·
  3. (٣)مسند أحمد٧٣٩٨·
  4. (٤)مسند أبي يعلى الموصلي٦٢٦٥·
  5. (٥)صحيح ابن حبان٧١٦·
  6. (٦)صحيح مسلم٧٥٢٩·مسند البزار٩١٣٤·
  7. (٧)صحيح ابن حبان٧١٥·
  8. (٨)مسند البزار٩١٣٤·
  9. (٩)المعجم الأوسط٢٣٤٦·
مقارنة المتون65 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

المعجم الأوسط
جامع الترمذي
سنن ابن ماجه
صحيح ابن حبان
صحيح مسلم
مسند أحمد
مسند البزار
مسند الحميدي
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — مؤسسة الرسالة712
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • صحيح ابن حبان

    ذِكْرُ الْأَمْرِ لِلْمَرْءِ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى مَنْ هُوَ دُونَهُ فِي الْمَالِ وَالْخَلْقِ دُونَ مَنْ فَوْقَهُ فِيهِمَا 714 712 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : وَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِذَا نَظَرَ أَحَدُكُمْ إِلَى مَنْ فُضِّلَ عَلَيْهِ فِي الْمَالِ وَالْخَلْقِ ، فَلْيَنْظُرْ إِلَى مَنْ هُوَ أَسْفَلُ مِنْهُ مِمَّنْ فُضِّلَ هُوَ عَلَيْهِ " .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث