حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ يَقُولُ : قَالَ : حَدَّثَنِي بُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، أَنَّهُ سَمِعَ وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ اللَّيْثِيَّ يَقُولُ : [ سَمِعْتُ أَبَا مَرْثَدٍ الْغَنَوِيَّ يَقُولُ ] :
لَا تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ ، وَلَا تُصَلُّوا إِلَيْهَا
أخرجه مسلم في "صحيحه" (3 / 62) برقم: (2235) ، (3 / 62) برقم: (2234) وابن خزيمة في "صحيحه" (2 / 30) برقم: (908) وابن حبان في "صحيحه" (6 / 90) برقم: (2325) ، (6 / 93) برقم: (2329) والحاكم في "مستدركه" (3 / 220) برقم: (5000) ، (3 / 221) برقم: (5006) ، (3 / 221) برقم: (5007) ، (3 / 221) برقم: (5005) والنسائي في "المجتبى" (1 / 171) برقم: (760) والنسائي في "الكبرى" (1 / 411) برقم: (838) وأبو داود في "سننه" (3 / 210) برقم: (3228) والترمذي في "جامعه" (2 / 355) برقم: (1085) والبيهقي في "سننه الكبير" (2 / 435) برقم: (4344) ، (4 / 79) برقم: (7315) وأحمد في "مسنده" (7 / 3827) برقم: (17420) ، (7 / 3828) برقم: (17421) وأبو يعلى في "مسنده" (3 / 83) برقم: (1513) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 172) برقم: (473) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (1 / 515) برقم: (2752) والطبراني في "الكبير" (19 / 193) برقم: (17514) ، (19 / 193) برقم: (17513) ، (22 / 79) برقم: (19686)
لَا تَجْلِسُوا إِلَى [وفي رواية : عَلَى(١)] الْقُبُورِ وَلَا تُصَلُّوا إِلَيْهَا [وفي رواية : لَا تُصَلُّوا إِلَى الْقُبُورِ وَلَا تَجْلِسُوا عَلَيْهَا(٢)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
( 277 ) بَابُ النَّهْيِ عَنِ الصَّلَاةِ خَلْفَ الْقُبُورِ 908 793 793 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ يَقُولُ : قَالَ : حَدَّثَنِي بُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، أَنَّهُ سَمِعَ وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ اللَّيْثِيَّ يَقُولُ : [ سَمِعْتُ أَبَا مَرْثَدٍ الْغَنَوِيَّ يَقُولُ ] : لَا تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ ، وَلَا تُصَلُّوا إِلَيْهَا " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : أَدْخَلَ ابْنُ الْمُبَارَكِ بَيْنَ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ وَبَيْنَ وَاثِلَةَ أَبَا إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيَّ فِي هَذَا الْخَبَرِ .