حَدَّثَنَا أَبُو حَصِينٍ الْقَاضِي ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ حُنَيْنٍ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، قَالَ :
رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْسِلُ رَأْسَهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (3 / 16) برقم: (1788) ومسلم في "صحيحه" (4 / 23) برقم: (2882) ومالك في "الموطأ" (1 / 465) برقم: (656) وابن الجارود في "المنتقى" (1 / 170) برقم: (459) وابن خزيمة في "صحيحه" (4 / 319) برقم: (2909) وابن حبان في "صحيحه" (9 / 264) برقم: (3953) والنسائي في "المجتبى" (1 / 534) برقم: (2666) والنسائي في "الكبرى" (4 / 21) برقم: (3633) وأبو داود في "سننه" (2 / 106) برقم: (1836) والدارمي في "مسنده" (2 / 1127) برقم: (1829) وابن ماجه في "سننه" (4 / 167) برقم: (3031) والبيهقي في "سننه الكبير" (5 / 63) برقم: (9224) والدارقطني في "سننه" (3 / 322) برقم: (2674) وأحمد في "مسنده" (10 / 5598) برقم: (23955) ، (10 / 5601) برقم: (23974) ، (10 / 5608) برقم: (24005) والحميدي في "مسنده" (1 / 370) برقم: (387) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (8 / 69) برقم: (12999) والطبراني في "الكبير" (4 / 150) برقم: (3978) ، (4 / 151) برقم: (3979) ، (4 / 151) برقم: (3980) ، (4 / 152) برقم: (3982) ، (4 / 152) برقم: (3981)
أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ [وفي رواية : الْعَبَّاسِ(١)] ، وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا(٢)] اخْتَلَفَا بِالْأَبْوَاءِ [فِي الْمُحْرِمِ يَغْسِلُ رَأْسَهُ بِالْمَاءِ مِنْ غَيْرِ جَنَابَةٍ(٣)] فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : يَغْسِلُ الْمُحْرِمُ رَأْسَهُ ، وَقَالَ الْمِسْوَرُ : لَا يَغْسِلُ الْمُحْرِمُ رَأْسَهُ ، [وفي رواية : كُنْتُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ وَالْمِسْوَرِ بِالْأَبْوَاءِ ، فَتَحَدَّثْنَا حَتَّى ذَكَرْنَا غَسْلَ الْمُحْرِمِ رَأْسَهُ ، فَقَالَ الْمِسْوَرُ : لَا ، وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : بَلَى .(٤)] [وفي رواية : امْتَرَى(٥)] [وفي رواية : امْتَرَأَ(٦)] [الْمِسْوَرُ بْنُ مَخْرَمَةَ ، وَابْنُ عَبَّاسٍ وَهُمَا بِالْعَرْجِ فِي غُسْلِ الْمُحْرِمِ رَأْسَهُ ، وَقَالَ مَرَّةً : فِي غَسْلِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَأْسَهُ(٧)] فَأَرْسَلَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ [وفي رواية : الْعَبَّاسِ(٨)] إِلَى أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ [وفي رواية : فَأَرْسَلَانِي(٩)] [وفي رواية : فَأَرْسَلُونِي(١٠)] [وفي رواية : فَأَرْسَلَنِي(١١)] [إِلَى أَبِي أَيُّوبَ ، وَهُوَ فِي بَعْضِ مِيَاهِ مَكَّةَ أَسْأَلُهُ عَنْ ذَلِكَ(١٢)] [وفي رواية : فَأَرْسَلُوا إِلَى أَبِي أَيُّوبَ(١٣)] فَوَجَدَهُ [وفي رواية : فَذَهَبْتُ إِلَيْهِ فَوَجَدْتُهُ(١٤)] [وفي رواية : فَأَتَيْتُهُ(١٥)] [وفي رواية : فَجِئْتُهُ فَوَجَدْتُ أَبَا أَيُّوبَ(١٦)] يَغْتَسِلُ بَيْنَ الْقَرْنَيْنِ [وفي رواية : قَرْنَيِ الْبِئْرِ(١٧)] ، وَهُوَ يُسْتَرُ [وفي رواية : يَسْتَتِرُ(١٨)] [وفي رواية : قَدْ سُتِرَ عَلَيْهِ(١٩)] [وفي رواية : مُسْتَتِرٌ(٢٠)] بِثَوْبٍ ، قَالَ : فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : مَنْ هَذَا ؟ قُلْتُ : أَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُنَيْنٍ أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ [وفي رواية : الْعَبَّاسِ(٢١)] أَسْأَلُكَ [وفي رواية : لِيَسْأَلَكَ(٢٢)] [وفي رواية : يَقْرَأُ عَلَيْكَ ابْنُ أَخِيكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ السَّلَامَ ، وَيَسْأَلُكَ(٢٣)] كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : كَيْفَ رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(٢٤)] يَغْسِلُ رَأْسَهُ وَهُوَ مُحْرِم ٌ [وفي رواية : يَغْتَسِلُ وَيَغْسِلُ رَأْسَهُ إِذَا كَانَ مُحْرِمًا ؟(٢٥)] ، قَالَ : فَوَضَعَ أَبُو أَيُّوبَ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٢٦)] يَدَهُ عَلَى الثَّوْبِ فَطَأْطَأَهُ [وفي رواية : وَطَأْطَأَهُ(٢٧)] [وفي رواية : فَطَأْطَأَنِي(٢٨)] [وفي رواية : فَطَأْطَأَ(٢٩)] حَتَّى بَدَا لِي رَأْسُهُ [وفي رواية : فَلَمَّا اسْتَبَنْتُ لَهُ(٣٠)] [وفي رواية : فَلَمَّا رَآنِي مُقْبِلًا(٣١)] [وفي رواية : فَلَمَّا انْتَسَبْتُ إِلَيْهِ وَسَأَلْتُهُ(٣٢)] [ضَمَّ الثَّوْبَ(٣٣)] [وفي رواية : فَضَمَّ الثَّوْبَ إِلَيْهِ(٣٤)] [وفي رواية : جَمَعَ ثِيَابَهُ(٣٥)] [إِلَى صَدْرِهِ حَتَّى بَدَا لِي وَجْهُهُ(٣٦)] [وَرَأْسُهُ(٣٧)] [وفي رواية : حَتَّى نَظَرْتُ إِلَيْهِ(٣٨)] [وفي رواية : حَتَّى كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى صَدْرِهِ(٣٩)] ، ثُمَّ قَالَ لِإِنْسَانٍ يَصُبُّ عَلَيْهِ : اصْبُبْ . قَالَ : فَصَبَّ عَلَى رَأْسِهِ [وفي رواية : فَأَمَرَ بِدَلْوٍ فَصَبَّ ، فَأَفَاضَ عَلَى رَأْسِهِ(٤٠)] [وفي رواية : وَرَأَيْتُهُ وَإِنْسَانٌ قَائِمٌ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ الْمَاءَ - قَالَ :(٤١)] [وفي رواية : فَأَمَارَ أَبُو أَيُّوبَ بِيَدَيْهِ عَلَى رَأْسِهِ جَمِيعًا - عَلَى جَمِيعِ رَأْسِهِ(٤٢)] ، ثُمَّ حَرَّكَ أَبُو أَيُّوبَ رَأْسَهُ [وَشَعْرَهُ(٤٣)] بِيَدَيْهِ [وفي رواية : بِيَدِهِ(٤٤)] ، فَأَقْبَلَ [وفي رواية : ثُمَّ أَقْبَلَ(٤٥)] بِهِمَا [وفي رواية : بِيَدَيْهِ(٤٦)] [فِي شَعْرِهِ(٤٧)] وَأَدْبَرَ [ثَلَاثَ مَرَّاتٍ(٤٨)] ، ثُمَّ قَالَ : هَكَذَا رَأَيْتُهُ يَفْعَلُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . [وفي رواية : وَقَالَ : هَكَذَا ، هَكَذَا ، فَرَجَعْتُ إِلَيْهِمَا ، فَأَخْبَرْتُهُمَا(٤٩)] [وفي رواية : قَالَ إِبْرَاهِيمُ : فَرَجَعْتُ إِلَيْهِمْ فَأَخْبَرْتُهُمْ(٥٠)] [قَالَ : فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَأَخْبَرْتُهُ ، فَقَالَ لَهُ الْمِسْوَرُ : لَا أُمَارِيكَ(٥١)] [وفي رواية : أُخَالِفُكَ(٥٢)] [فِي شَيْءٍ بَعْدَهَا أَبَدًا(٥٣)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
3982 3980 - حَدَّثَنَا أَبُو حَصِينٍ الْقَاضِي ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ حُنَيْنٍ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، قَالَ : رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْسِلُ رَأْسَهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ .