حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبْدٍ ، قَالَ :
كُنْتُ أَخْتَلِفُ إِلَى ابْنِ مَسْعُودٍ السَّنَةَ ، فَمَا رَأَيْتُهُ مُصَلِّيًا الضُّحَى ، وَمَا رَأَيْتُهُ صَائِمًا تَطَوُّعًا إِلَّا يَوْمَ عَاشُورَاءَ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (6 / 24) برقم: (4311) ومسلم في "صحيحه" (3 / 148) برقم: (2642) ، (3 / 148) برقم: (2644) ، (3 / 149) برقم: (2645) وابن خزيمة في "صحيحه" (3 / 493) برقم: (2307) والنسائي في "الكبرى" (3 / 233) برقم: (2858) ، (3 / 233) برقم: (2859) ، (3 / 233) برقم: (2857) ، (3 / 234) برقم: (2861) ، (3 / 234) برقم: (2860) والبيهقي في "سننه الكبير" (4 / 288) برقم: (8500) ، (7 / 68) برقم: (13546) وأحمد في "مسنده" (2 / 935) برقم: (4086) ، (2 / 999) برقم: (4415) وأبو يعلى في "مسنده" (9 / 106) برقم: (5177) والبزار في "مسنده" (5 / 18) برقم: (1585) ، (5 / 297) برقم: (1928) وعبد الرزاق في "مصنفه" (3 / 80) برقم: (4910) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (6 / 227) برقم: (9450) ، (6 / 231) برقم: (9461) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (2 / 74) برقم: (3073) ، (2 / 74) برقم: (3074) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (6 / 38) برقم: (2587) ، (6 / 39) برقم: (2588) ، (6 / 40) برقم: (2589) والطبراني في "الكبير" (9 / 177) برقم: (8904) ، (10 / 71) برقم: (10006) ، (10 / 73) برقم: (10015) ، (10 / 175) برقم: (10398) ، (10 / 180) برقم: (10414) ، (10 / 194) برقم: (10467) ، (10 / 218) برقم: (10550) والطبراني في "الأوسط" (2 / 313) برقم: (2083) ، (3 / 84) برقم: (2569) والطبراني في "الصغير" (2 / 234) برقم: (1090)
دَخَلَ [وفي رواية : أَنَّهُ دَخَلَ(١)] الْأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ [بْنِ مَسْعُودٍ(٢)] [وفي رواية : كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ(٣)] [وفي رواية : كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ(٤)] [وفي رواية : أَتَيْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ(٥)] يَوْمَ عَاشُورَاءَ [وفي رواية : دَخَلْتُ عَلَى ابْنِ مَسْعُودٍ فِي يَوْمِ عَاشُورَاءَ(٦)] [وفي رواية : أَتَاهُ رَجُلٌ(٧)] وَهُوَ يَتَغَدَّى [وفي رواية : وَهُوَ يَأْكُلُ(٨)] [وفي رواية : وَعِنْدَهُ قَصْعَةٌ مِنْ ثَرِيدٍ(٩)] [وفي رواية : وَبَيْنَ يَدَيْهِ قَصْعَةٌ مِنْ ثَرِيدٍ(١٠)] [وفي رواية : فَإِذَا بَيْنَ يَدَيْهِ قَصْعَةُ ثَرِيدٍ وَعُرَاقٍ(١١)] [وفي رواية : قَصْعَةُ ثَرِيدٍ وَعُرَاوٍ(١٢)] [وفي رواية : وَهُوَ يَطْعَمُ(١٣)] [وفي رواية : وَهُوَ يَأْكُلُ رُطَبًا(١٤)] [وفي رواية : وَعِنْدَهُ رُطَبٌ(١٥)] ، [فَدَخَلَ عَلَيْهِ الْأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ(١٦)] [وفي رواية : فَأَتَاهُ الْأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ(١٧)] قَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ : ادْنُ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ [وفي رواية : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ،(١٨)] فَاطْعَمْ [وفي رواية : فَقَالَ : أَلَا تَدْنُو يَا أَبَا مُحَمَّدٍ إِلَى الْغَدَاءِ ؟(١٩)] [وفي رواية : فَكُلْ(٢٠)] [وفي رواية : هَلُمَّ إِلَى الْغَدَاءِ(٢١)] [وفي رواية : ادْنُ لِلْغَدَاءِ(٢٢)] [وفي رواية : فَدَخَلَ رَجُلٌ فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : اطْعَمْ(٢٣)] [وفي رواية : ادْنُهْ تَأْكُلُ(٢٤)] ، قَالَ [وفي رواية : فَقُلْتُ(٢٥)] [وفي رواية : قُلْتُ(٢٦)] : إِنِّي صَائِمٌ [الْيَوْمُ يَوْمُ عَاشُورَاءَ ،(٢٧)] [وفي رواية : أَوَلَيْسَ الْيَوْمُ يَوْمَ عَاشُورَاءَ ؟(٢٨)] [ وفي رواية : أَلَيْسَ هَذَا يَوْمَ عَاشُورَاءَ ؟ [ وَأَنَا صَائِمٌ ] [أَوَمَا صُمْتُمْ هَذَا الْيَوْمَ(٢٩)] [وفي رواية : وَمَا صُمْتُمْ هَذَا الْيَوْمَ(٣٠)] ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : [بَلَى وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ عَلِمْتُ(٣١)] [وفي رواية : فَقَالَ : نَعَمْ(٣٢)] [اطْعَمْ(٣٣)] ] هَلْ تَدْرُونَ [وفي رواية : وَهَلْ تَدْرِي(٣٤)] [وفي رواية : أَوَتَدْرِي(٣٥)] [وفي رواية : وَتَدْرِي(٣٦)] [وفي رواية : أَمَا عَلِمْتَ(٣٧)] [وفي رواية : وَمَا يُدْرِيكَ(٣٨)] مَا كَانَ عَاشُورَاءُ ؟ قَالَ : وَمَا كَانَ [وفي رواية : وَمَا هُوَ(٣٩)] ؟ قَالَ : [إِنَّمَا هُوَ يَوْمٌ(٤٠)] [وفي رواية : إِنَّمَا كَانَ يَوْمًا(٤١)] كَانَ يَصُومُهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - [وفي رواية : يَوْمٌ أُمِرْنَا بِصِيَامِهِ(٤٢)] قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ [شَهْرُ(٤٣)] رَمَضَانُ [وَمَا أُمِرْنَا بِصَوْمِهِ إِلَّا قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ رَمَضَانُ(٤٤)] [وفي رواية : مَا أُمِرْنَا بِصَوْمِ عَاشُورَا إِلَّا قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ رَمَضَانُ(٤٥)] [وفي رواية : وَلَقَدْ أُمِرْنَا بِصَوْمِهِ(٤٦)] [وفي رواية : وَكُنَّا نَفْعَلُهُ(٤٧)] [وفي رواية : كُنَّا نَصُومُ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَبْلَ أَنْ يُفْرَضَ شَهْرُ رَمَضَانَ(٤٨)] [وفي رواية : إِنَّ هَذَا الْيَوْمَ كُنَّا نَصُومُهُ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ رَمَضَانُ(٤٩)] ، ثُمَّ تَرَكَهُ . وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، وَيُوسُفُ : فَلَمَّا نَزَلَ رَمَضَانُ تَرَكَهُ [وفي رواية : فَلَمَّا نَزَلَ شَهْرُ رَمَضَانَ تُرِكَ(٥٠)] [وفي رواية : ، فَلَمَّا نَزَلَ رَمَضَانُ صُمْنَاهُ وَتَرَكْنَا مَا سِوَاهُ(٥١)] [وفي رواية : ، فَلَمَّا نَزَلَ لَمْ نُؤْمَرْ بِهِ وَلَمْ نُنْهَ عَنْهُ(٥٢)] [وفي رواية : فَلَمَّا فُرِضَ شَهْرُ رَمَضَانَ نَسَخَهَ .(٥٣)] [وفي رواية : قَدْ كَانَ يُصَامُ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ رَمَضَانُ ، فَلَمَّا نَزَلَ رَمَضَانُ تُرِكَ(٥٤)] [وفي رواية : فَلَمَّا أُنْزِلَ رَمَضَانُ تُرِكَ(٥٥)] [وفي رواية : فَنَزَلَ رَمَضَانُ فَتُرِكَ هَذَا الْيَوْمُ(٥٦)] [ثُمَّ قَالَ : اقْعُدْ ! فَقَعَدْتُ ، فَأَكَلْتُ(٥٧)] [وفي رواية : فَقَعَدْتُ وَأَكَلْتُ(٥٨)] [وفي رواية : ، فَأَمَّا أَنْتَ مُفْطِرٌ فَادْنُ فَاطْعَمْ(٥٩)] [وفي رواية : فَإِنْ كُنْتَ مُفْطِرًا ، فَاطْعَمْ(٦٠)] [وفي رواية : فَإِنْ شِئْتَ أَنْ تَطْعَمَ ، فَادْنُهْ ، فَاطْعَمْ(٦١)] [وفي رواية : أَتَيْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ(٦٢)] [وفي رواية : اخْتَلَفْتُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ سَنَةً(٦٣)] [وفي رواية : كُنْتُ أَخْتَلِفُ إِلَى ابْنِ مَسْعُودٍ السَّنَةَ(٦٤)] [فِيمَا بَيْنَ رَمَضَانَ إِلَى رَمَضَانَ ، مَا مِنْ يَوْمٍ إِلَّا آتِيهُ فِيهِ ، فَمَا رَأَيْتُهُ فِي يَوْمٍ صَائِمًا إِلَّا يَوْمَ عَاشُورَاءَ(٦٥)] [وفي رواية : فَمَا رَأَيْتُهُ مُصَلِّيًا الضُّحَى ، وَمَا رَأَيْتُهُ صَائِمًا تَطَوُّعًا إِلَّا يَوْمَ عَاشُورَاءَ(٦٦)] [وفي رواية : فَمَا رَأَيْتُهُ مُصَلِّيًا صَلَاةَ الضُّحَى وَلَا صَائِمًا يَوْمًا مِنْ غَيْرِ رَمَضَانَ(٦٧)] [ قَالَ : فَبَيْنَا نَحْنُ عِنْدَهُ ذَاتَ لَيْلَةٍ أُتِيَ فَقِيلَ لَهُ : هَذَا رَسُولُ الْوَلِيدِ ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ : أَطْفِئُوا الْمِصْبَاحَ ، فَدَخَلَ فَقَالَ لَهُ : إِنَّ الْأَمِيرَ يَقُولُ لَكَ : اتْرُكْ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ الَّتِي تَقُولُ ، قَالَ : وَمَا هُنَّ ؟ قَالَ : هَذِهِ الْكَلِمَاتُ ؟ قَالَ : فَلَمْ يَزَلْ يُرَدِّدُهُنَّ قَالَ قَوْلُكَ : كُلُّ مُحْدَثَةٍ بِدْعَةٌ قَالَ : إِنِّي لَنْ أَتْرُكَهُنَّ قَالَ : فَإِنَّهُ يَقُولُ لَكَ : فَاخْرُجْ قَالَ : فَإِنِّي خَارِجٌ قَالَ : فَخَرَجَ إِلَى الْمَدِينَةِ ]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
364 - بَابٌ : بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ فِي نَسْخِ زَكَاةِ الْفِطْرِ ، وَفِي نَسْخِ فَرْضِ صَوْمِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ . 2586 - حَدّثَنَا بَكَّارَ بْنُ قُتَيْبَةَ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ وَعَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ قَالُوا : حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : سَمِعْت الْحَكَمَ قَالَ : سَمِعْت الْقَاسِمَ بْنَ مُخَيْمِرَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ قَالَ : كُنَّا نُعْطِي صَدَقَةَ الْفِطْرِ قَبْلَ أَنْ تَنْزِلَ الزَّكَاةُ ، وَنَصُومَ عَاشُورَاءَ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ رَمَضَانُ ، فَلَمَّا نَزَلَ رَمَضَانُ وَنَزَلَتْ الزَّكَاةُ لَمْ نُؤْمَرْ بِهِ وَلَمْ نُنْهَ عَنْهُ وَكُنَّا نَفْعَلُهُ . 2587 - حَدّثَنَا بَكَّارَ بْنُ قُتَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُد قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : أَنْبَأَنَا الْحَكَمُ ثُمَّ ذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . 2588 - حَدّثَنَا بَكَّارَ ، قَالَ : حَدّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، قَالَ : حَدّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ الْحَكَمِ ، ثُمَّ ذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . 2589 - وَحَدّثَنَا إبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : حَدّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، قَالَ : حَدّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ الْحَكَمِ ، ثُمَّ ذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . 2590 - وَحَدّثَنَا إبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ ، عَنْ أَبِي عَمَّارٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ بِمِثْلِ مَعْنَاهُ . 2591 - حَدّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : حَدّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ( ح ) . وَحَدّثَنَا بَكَّارَ ، قَالَ : حَدّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، قَالَا : حَدّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَلَمَةَ ثُمَّ ذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . فَتَأَمَّلْنَا مَا فِي حَدِيثِ قَيْسٍ هَذَا مِمَّا كَانَ عَلَيْهِ صَوْمُ يَوْمِ عَاشُورَاءَ قَبْلَ فَرْضِ صَوْمِ شَهْرِ رَمَضَانَ فَوَجَدْنَاهُ مِمَّا قَدْ وَافَقَهُ عَلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ . 2592 - كَمَا حَدّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى الْعَبْسِيُّ قَالَ : حَدّثَنَا إسْرَائِيلُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ
364 - بَابٌ : بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ فِي نَسْخِ زَكَاةِ الْفِطْرِ ، وَفِي نَسْخِ فَرْضِ صَوْمِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ . 2586 - حَدّثَنَا بَكَّارَ بْنُ قُتَيْبَةَ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ وَعَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ قَالُوا : حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : سَمِعْت الْحَكَمَ قَالَ : سَمِعْت الْقَاسِمَ بْنَ مُخَيْمِرَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ قَالَ : كُنَّا نُعْطِي صَدَقَةَ الْفِطْرِ قَبْلَ أَنْ تَنْزِلَ الزَّكَاةُ ، وَنَصُومَ عَاشُورَاءَ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ رَمَضَانُ ، فَلَمَّا نَزَلَ رَمَضَانُ وَنَزَلَتْ الزَّكَاةُ لَمْ نُؤْمَرْ بِهِ وَلَمْ نُنْهَ عَنْهُ وَكُنَّا نَفْعَلُهُ . 2587 - حَدّثَنَا بَكَّارَ بْنُ قُتَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُد قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : أَنْبَأَنَا الْحَكَمُ ثُمَّ ذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . 2588 - حَدّثَنَا بَكَّارَ ، قَالَ : حَدّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، قَالَ : حَدّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ الْحَكَمِ ، ثُمَّ ذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . 2589 - وَحَدّثَنَا إبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : حَدّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، قَالَ : حَدّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ الْحَكَمِ ، ثُمَّ ذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . 2590 - وَحَدّثَنَا إبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ ، عَنْ أَبِي عَمَّارٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ بِمِثْلِ مَعْنَاهُ . 2591 - حَدّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : حَدّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ( ح ) . وَحَدّثَنَا بَكَّارَ ، قَالَ : حَدّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، قَالَا : حَدّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَلَمَةَ ثُمَّ ذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . فَتَأَمَّلْنَا مَا فِي حَدِيثِ قَيْسٍ هَذَا مِمَّا كَانَ عَلَيْهِ صَوْمُ يَوْمِ عَاشُورَاءَ قَبْلَ فَرْضِ صَوْمِ شَهْرِ رَمَضَانَ فَوَجَدْنَاهُ مِمَّا قَدْ وَافَقَهُ عَلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ . 2592 - كَمَا حَدّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى الْعَبْسِيُّ قَالَ : حَدّثَنَا إسْرَائِيلُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ
8904 8877 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبْدٍ ، قَالَ : كُنْتُ أَخْتَلِفُ إِلَى ابْنِ مَسْعُودٍ السَّنَةَ ، فَمَا رَأَيْتُهُ مُصَلِّيًا الضُّحَى ، وَمَا رَأَيْتُهُ صَائِمًا تَطَوُّعًا إِلَّا يَوْمَ عَاشُورَاءَ .