حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :
دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَيْتَ فَكَبَّرَ فِي نَوَاحِيهِ ، وَدَعَا ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (1 / 88) برقم: (397) ، (2 / 150) برقم: (1560) ، (4 / 139) برقم: (3222) ، (4 / 139) برقم: (3223) ، (5 / 148) برقم: (4113) وابن خزيمة في "صحيحه" (4 / 554) برقم: (3284) ، (4 / 562) برقم: (3297) وابن حبان في "صحيحه" (13 / 168) برقم: (5864) ، (13 / 171) برقم: (5867) والحاكم في "مستدركه" (2 / 550) برقم: (4041) والنسائي في "المجتبى" (1 / 577) برقم: (2915) والنسائي في "الكبرى" (4 / 115) برقم: (3885) ، (8 / 455) برقم: (9710) وأبو داود في "سننه" (2 / 163) برقم: (2023) والترمذي في "جامعه" (2 / 213) برقم: (900) والبيهقي في "سننه الكبير" (2 / 8) برقم: (2264) ، (2 / 329) برقم: (3863) ، (5 / 158) برقم: (9828) ، (5 / 158) برقم: (9826) والدارقطني في "سننه" (2 / 394) برقم: (1749) وأحمد في "مسنده" (2 / 615) برقم: (2531) ، (2 / 628) برقم: (2586) ، (2 / 742) برقم: (3133) ، (2 / 796) برقم: (3443) ، (2 / 806) برقم: (3504) وأبو يعلى في "مسنده" (4 / 318) برقم: (2431) وعبد الرزاق في "مصنفه" (5 / 79) برقم: (9153) ، (10 / 398) برقم: (19562) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (4 / 282) برقم: (6494) والطبراني في "الكبير" (11 / 119) برقم: (11262) ، (11 / 143) برقم: (11332) ، (11 / 314) برقم: (11878) ، (11 / 406) برقم: (12185) ، (11 / 412) برقم: (12203) ، (11 / 423) برقم: (12230) ، (12 / 20) برقم: (12379) ، (18 / 290) برقم: (16865)
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا قَدِمَ [يَعْنِي(١)] مَكَّةَ أَبَى أَنْ يَدْخُلَ الْبَيْتَ وَفِيهِ الْآلِهَةُ ، فَأَمَرَ بِهَا فَأُخْرِجَتْ [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا رَأَى الصُّوَرَ فِي الْبَيْتِ - يَعْنِي : الْكَعْبَةَ - لَمْ يَدْخُلْ ، وَأَمَرَ بِهَا فَمُحِيَتْ(٢)] ، فَأَخْرَجَ [وفي رواية : فَأَخْرَجُوا(٣)] صُورَةَ [وفي رواية : وَرَأَى(٤)] إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ فِي أَيْدِيهِمَا [وفي رواية : بِأَيْدِيهِمَا(٥)] [وفي رواية : بِأَيْدِيهِمُ(٦)] الْأَزْلَامُ [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حِينَ دَخَلَ الْبَيْتَ وَجَدَ(٧)] [وفي رواية : فَوَجَدَ(٨)] [فِيهِ صُورَةَ إِبْرَاهِيمَ ، وَصُورَةَ مَرْيَمَ(٩)] [وفي رواية : وَمَرْيَمَ(١٠)] ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ [وفي رواية : النَّبِيُّ(١١)] صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَاتَلَهُمُ اللَّهُ ، أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمُوا [أَنَّهُمَا(١٢)] مَا اقْتَسَمَا بِهَا [وفي رواية : لَمْ يَسْتَقْسِمَا(١٣)] [وفي رواية : مَا اسْتَقْسَمَا(١٤)] [بِالْأَزْلَامِ(١٥)] قَطُّ [وفي رواية : وَقَالَ : أَمَا إِنَّهُمْ قَدْ(١٦)] [وفي رواية : أَمَّا هُمْ(١٧)] [وفي رواية : أَمَا لَهُمْ(١٨)] [فَقَدْ(١٩)] [سَمِعُوا أَنَّ الْمَلَائِكَةَ لَا تَدْخُلُ(٢٠)] [وفي رواية : لَا يَدْخُلُونَ(٢١)] [بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ ، هَذَا إِبْرَاهِيمُ مُصَوَّرٌ(٢٢)] [وفي رواية : مُصَوَّرًا(٢٣)] [فَمَا بَالُهُ يَسْتَقْسِمُ ؟(٢٤)] ، قَالَ : ثُمَّ دَخَلَ [وفي رواية : فَدَخَلَ(٢٥)] الْبَيْتَ فَكَبَّرَ فِي نَوَاحِي الْبَيْتِ [وفي رواية : نَوَاحِيهِ(٢٦)] [وَفِي زَوَايَاهُ(٢٧)] وَخَرَجَ [وفي رواية : ثُمَّ خَرَجَ(٢٨)] ، وَلَمْ يُصَلِّ فِي الْبَيْتِ [وفي رواية : وَلَمْ يُصَلِّ فِيهِ حَتَّى خَرَجَ(٢٩)] [فَلَمَّا خَرَجَ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ فِي قِبَلِ الْكَعْبَةِ ، ثُمَّ قَالَ : هَذِهِ الْقِبْلَةُ(٣٠)] [وفي رواية : وَدَعَا ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ(٣١)] [وفي رواية : إِنَّمَا أُمِرْتُمْ بِالطَّوَافِ ، وَلَمْ(٣٢)] [وفي رواية : فَلَمْ(٣٣)] [ تُؤْمَرُوا بِدُخُولِهِ ؟ قَالَ : لَمْ يَكُنْ يَنْهَى عَنْ دُخُولِهِ ، وَلَكِنْ سَمِعْتُهُ ، يَقُولُ : أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمَّا دَخَلَ الْبَيْتَ دَعَا فِي نَوَاحِيهِ كُلِّهَا ، قُلْتُ : نَوَاحِيهَا أَزَوَايَاهَا ؟ قَالَ : بَلْ فِي كُلِّ قِبْلَةٍ مِنَ الْبَيْتِ ] [وفي رواية : دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْبَيْتَ ، فَصَلَّى بَيْنَ السَّارِيَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى بَيْنَ الْبَابِ وَالْحِجْرِ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ : هَذِهِ الْقِبْلَةُ . ثُمَّ دَخَلَ مَرَّةً أُخْرَى ، فَقَامَ فِيهِ يَدْعُو ، ثُمَّ خَرَجَ وَلَمْ يُصَلِّ(٣٤)] [وفي رواية : صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْكَعْبَةِ وَكَانَ بِلَالٌ وَالْفَضْلُ عَلَى الْبَابِ ، فَقَالَ بِلَالٌ : سَجَدَ ، وَقَالَ الْفَضْلُ : رَكَعَ(٣٥)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
11332 11301 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَيْتَ فَكَبَّرَ فِي نَوَاحِيهِ ، وَدَعَا ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ .