حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ عَمِيرَةَ الْكِنْدِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :
مَنِ اسْتَعْمَلْنَاهُ مِنْكُمْ عَلَى عَمَلٍ فَلْيَجِئْ بِقَلِيلِهِ وَكَثِيرِهِ ، فَمَا أُوتِيَ مِنْهُ أَخَذَ ، وَمَا نُهِيَ عَنْهُ انْتَهَى .
أخرجه مسلم في "صحيحه" (6 / 12) برقم: (4782) وابن خزيمة في "صحيحه" (4 / 90) برقم: (2580) وابن حبان في "صحيحه" (11 / 468) برقم: (5083) وأبو داود في "سننه" (3 / 327) برقم: (3579) والبيهقي في "سننه الكبير" (4 / 158) برقم: (7756) ، (7 / 16) برقم: (13294) ، (10 / 138) برقم: (20538) وأحمد في "مسنده" (7 / 3975) برقم: (17927) ، (7 / 3976) برقم: (17933) والحميدي في "مسنده" (2 / 141) برقم: (915) وعبد الرزاق في "مصنفه" (4 / 57) برقم: (7009) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (11 / 302) برقم: (22393) ، (18 / 164) برقم: (34221) والطبراني في "الكبير" (17 / 106) برقم: (15357) ، (17 / 106) برقم: (15355) ، (17 / 107) برقم: (15359)
[خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ(١)] يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ عَمِلَ مِنْكُمْ لَنَا عَلَى عَمَلٍ ، فَكَتَمَنَا مِنْهُ مِخْيَطًا فَمَا فَوْقَهُ [وفي رواية : يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَنِ اسْتَعْمَلْنَا مِنْكُمْ عَلَى عَمَلٍ فَيَكْتُمَنَا مِخْيَطًا فَمَا فَوْقَهُ(٢)] [وفي رواية : يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَنِ اسْتَعْمَلْنَاهُ مِنْكُمْ عَلَى عَمَلٍ فَلْيَأْتِ بِقَلِيلِهِ وَكَثِيرِهِ فَمَنْ كَتَمَنَا خَيْطًا أَوْ مَخِيطًا فَمَا سِوَاهُ(٣)] [وفي رواية : مَنِ اسْتَعْمَلْنَاهُ مِنْكُمْ عَلَى عَمَلٍ فَغَلَّنَا مِخْيَطًا أَوْ مَا فَوْقَهُ(٤)] ، فَهُوَ غُلٌّ [وفي رواية : فَهُوَ غُلُولٌ(٥)] [وفي رواية : كَانَ غُلُولًا(٦)] [وفي رواية : فَهُوَ غَالٌّ(٧)] [وفي رواية : كَانَ غُلًّا(٨)] يَأْتِي بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ » قَالَ : فَقَامَ [إِلَيْهِ(٩)] رَجُلٌ [أُرَاهُ(١٠)] مِنَ الْأَنْصَارِ [وفي رواية : مِنَ الْأَزْدِ(١١)] [وفي رواية : مِنَ الْقَوْمِ(١٢)] أَسْوَدُ [قَصِيرٌ(١٣)] [وفي رواية : آدَمُ طُوَالٌ(١٤)] - قَالَ مُجَالِدٌ : هُوَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ - كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، اقْبَلْ عَنِّي عَمَلَكَ [وفي رواية : فَقَالَ : تَحَمَّلْ عَنِّي عَمَلَكَ(١٥)] [وفي رواية : فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْبَلْ مِنِّي عَمَلَكَ(١٦)] [وفي رواية : فَقَالَ : لَا حَاجَةَ لِي فِي عَمَلِكَ(١٧)] ، فَقَالَ [لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٨)] : « وَمَا ذَاكَ ؟ » [وفي رواية : وَمَا لَكَ(١٩)] [وفي رواية : مَا ذَاكَ ؟(٢٠)] [وفي رواية : « لِمَ ؟ »(٢١)] قَالَ : [إِنِّي(٢٢)] سَمِعْتُكَ تَقُولُ كَذَا وَكَذَا [وَكَذَا(٢٣)] [ وفي رواية : قَالَ : سَمِعْتُكَ تَقُولُ : كَذَا كَذَا ] [وفي رواية : قَالَ : الَّذِي قُلْتَ(٢٤)] [وفي رواية : قَالَ : سَمِعْتُكَ تَقُولُ الَّذِي قُلْتَ آنِفًا(٢٥)] ، قَالَ [وفي رواية : فَقَالَ(٢٦)] [النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(٢٧)] : « وَأَنَا أَقُولُ ذَلِكَ الْآنَ ، مَنِ اسْتَعْمَلْنَاهُ [وفي رواية : وَأَنَا أَقُولُهُ مَنِ اسْتَعْمَلْنَا مِنْكُمْ(٢٨)] عَلَى عَمَلٍ ، فَلْيَجِئْ [وفي رواية : فَجِيءَ(٢٩)] [وفي رواية : فَلْيَأْتِ(٣٠)] [وفي رواية : فَلْيَأْتِنَا(٣١)] [وفي رواية : فَلْيَجِئْنَا(٣٢)] بِقَلِيلِهِ وَكَثِيرِهِ ، فَمَا أُوتِيَ [وفي رواية : فَمَا أُمِرَ(٣٣)] [وفي رواية : فَمَا أُعْطِيَ(٣٤)] مِنْهُ أَخَذَهُ [وفي رواية : فَمَا أُوتِيَ مِنْهُ أَخَذَ(٣٥)] [وفي رواية : فَإِنْ أُوتِيَ بِشَيْءٍ أَخَذَهُ(٣٦)] ، وَمَا نُهِيَ [وفي رواية : وَإِنْ نُهِيَ(٣٧)] عَنْهُ انْتَهَى
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
15357 258 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ عَمِيرَةَ الْكِنْدِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : مَنِ اسْتَعْمَلْنَاهُ مِنْكُمْ عَلَى عَمَلٍ فَلْيَجِئْ بِقَلِيلِهِ وَكَثِيرِهِ ، فَمَا أُوتِيَ مِنْهُ أَخَذَ ، وَمَا نُهِيَ عَنْهُ انْتَهَى .