حَدَّثَنَا بَكْرٌ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ وَشُعَيْبُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَا : نَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ،
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَامَ بَنِي لِحْيَانَ : لِيَخْرُجْ مِنْ كُلِّ اثْنَيْنِ مِنْكُمْ رَجُلٌ ، وَلْيَخْلُفِ الْغَازِي فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ ، وَلَهُ مِثْلُ نِصْفِ أَجْرِهِ
أخرجه مسلم في "صحيحه" (4 / 117) برقم: (3337) ، (4 / 118) برقم: (3341) ، (4 / 118) برقم: (3338) ، (6 / 42) برقم: (4948) ، (6 / 42) برقم: (4945) وابن الجارود في "المنتقى" (1 / 382) برقم: (1077) وابن حبان في "صحيحه" (9 / 59) برقم: (3748) ، (10 / 488) برقم: (4634) ، (11 / 31) برقم: (4734) والحاكم في "مستدركه" (2 / 82) برقم: (2442) والنسائي في "الكبرى" (4 / 257) برقم: (4265) ، (4 / 261) برقم: (4272) وأبو داود في "سننه" (2 / 319) برقم: (2506) وسعيد بن منصور في "سننه" (7 / 161) برقم: (3503) والبيهقي في "سننه الكبير" (5 / 198) برقم: (10076) ، (5 / 201) برقم: (10095) ، (9 / 40) برقم: (17970) ، (9 / 40) برقم: (17969) ، (9 / 48) برقم: (18014) وأحمد في "مسنده" (5 / 2301) برقم: (11187) ، (5 / 2309) برقم: (11220) ، (5 / 2331) برقم: (11288) ، (5 / 2361) برقم: (11415) ، (5 / 2394) برقم: (11549) ، (5 / 2400) برقم: (11578) ، (5 / 2414) برقم: (11646) ، (5 / 2502) برقم: (11990) والطيالسي في "مسنده" (3 / 656) برقم: (2323) وأبو يعلى في "مسنده" (2 / 282) برقم: (998) ، (2 / 291) برقم: (1010) ، (2 / 463) برقم: (1281) ، (2 / 464) برقم: (1283) وابن حجر في "المطالب العالية" (17 / 413) برقم: (5124) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (20 / 118) برقم: (37380) ، (20 / 426) برقم: (38019) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (4 / 192) برقم: (5917) والطبراني في "الأوسط" (3 / 271) برقم: (3121)
أَنَّهُ أَصَابَهُمْ بِالْمَدِينَةِ جَهْدٌ وَشِدَّةٌ ، وَأَنَّهُ أَتَى أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ فَقَالَ لَهُ : إِنِّي كَثِيرُ الْعِيَالِ ، وَقَدْ أَصَابَتْنَا [وفي رواية : وَقَدْ أَصَابَنَا(١)] شِدَّةٌ ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَنْقُلَ عِيَالِي إِلَى بَعْضِ الرِّيفِ ، فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ : لَا تَفْعَلِ ، الْزَمِ الْمَدِينَةَ ، فَإِنَّا خَرَجْنَا مَعَ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَظُنُّ أَنَّهُ [وفي رواية : أَظُنُّهُ(٢)] قَالَ : - حَتَّى قَدِمْنَا عُسْفَانَ ، فَأَقَامَ بِهَا لَيَالِيَ ، فَقَالَ النَّاسُ : وَاللَّهِ مَا نَحْنُ هَاهُنَا فِي شَيْءٍ ، وَإِنَّ عِيَالَنَا لَخُلُوفٌ ، مَا نَأْمَنُ عَلَيْهِمْ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : مَا هَذَا الَّذِي بَلَغَنِي [وفي رواية : يَبْلُغُنِي(٣)] مِنْ حَدِيثِكُمْ - مَا أَدْرِي كَيْفَ قَالَ - وَالَّذِي أَحْلِفُ بِهِ ، أَوْ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَقَدْ هَمَمْتُ ، أَوْ إِنْ شِئْتُمْ - [وفي رواية : أَوْ أَنِّي سَأَهُمُّ(٤)] لَا أَدْرِي أَيَّتَهُمَا قَالَ - لَآمُرَنَّ بِنَاقَتِي تُرْحَلُ ، ثُمَّ لَا أَحُلُّ لَهَا عُقْدَةً حَتَّى أَقْدَمَ الْمَدِينَةَ ، وَقَالَ : اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ فَجَعَلَهَا حَرَمًا ، وَإِنِّي حَرَّمْتُ الْمَدِينَةَ حَرَامًا مَا بَيْنَ مَأْزِمَيْهَا [وفي رواية : إِنِّي حَرَّمْتُ مَا بَيْنَ لَابَتَيِ الْمَدِينَةِ(٥)] [أَنْ يُعْضَدَ شَجَرُهَا أَوْ يُخْبَطَ(٦)] [كَمَا حَرَّمَ إِبْرَاهِيمُ مَكَّةَ(٧)] أَنْ لَا يُهْرَاقَ فِيهَا دَمٌ ، وَلَا يُحْمَلَ فِيهَا سِلَاحٌ لِقِتَالٍ ، وَلَا تُخْبَطَ فِيهَا شَجَرَةٌ إِلَّا لِعَلْفٍ ، اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا ، اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا ، اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي مُدِّنَا [ثَلَاثًا(٨)] ، اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا ، اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي مُدِّنَا ، اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا [قَالَ : ثُمَّ كَانَ أَبُو سَعِيدٍ يَجِدُ أَحَدَنَا وَفِي يَدِهِ الطَّيْرُ قَدْ أَخَذَهُ(٩)] [وفي رواية : فَيَأْخُذُهُ(١٠)] [فَيَفُكُّهُ مِنْ يَدِهِ وَيُرْسِلُهُ(١١)] [وفي رواية : فَيُرْسِلُهُ(١٢)] [وفي رواية : ثُمَّ يُرْسِلُهُ(١٣)] [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ بَعْثًا إِلَى بَنِي لِحْيَانَ مِنْ بَنِي هُذَيْلٍ ، قَالَ رَوْحٌ : مِنْ هُذَيْلٍ(١٤)] [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُمْ فِي غَزْوَةٍ أَغْزَاهَا بَنِي لِحْيَانَ(١٥)] [قَالَ : لِيَنْبَعِثْ(١٦)] [وفي رواية : لِيَخْرُجْ(١٧)] [وفي رواية : لِيُنْتَدَبْ(١٨)] [وفي رواية : لِيَبْعَثَ(١٩)] [ وفي رواية : لِيَنْبَعِثْ مِنْ كُلِّ رَجُلَيْنِ رَجُلٌ ، وَقَالَ لِلْقَاعِدِ أَيُّكُمَا ] [وفي رواية : أَيُّكُمْ(٢٠)] [خَلَفَ الْخَارِجَ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ بِخَيْرٍ ، كَانَ لَهُ مِثْلُ نِصْفِ أَجْرِ الْخَارِجِ(٢١)] [وفي رواية : لِيَخْرُجْ مِنْ كُلِّ اثْنَيْنِ مِنْكُمْ رَجُلٌ ، وَلْيَخْلُفِ الْغَازِي فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ ، وَلَهُ مِثْلُ نِصْفِ أَجْرِهِ(٢٢)] [وفي رواية : وَالْأَجْرُ بَيْنَهُمَا(٢٣)] [ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي مُدِّنَا وَصَاعِنَا(٢٤)] ، اللَّهُمَّ اجْعَلْ [وفي رواية : وَاجْعَلْ(٢٥)] مَعَ الْبَرَكَةِ بَرَكَتَيْنِ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، مَا مِنَ الْمَدِينَةِ شِعْبٌ وَلَا نَقْبٌ إِلَّا عَلَيْهِ مَلَكَانِ يَحْرُسَانِهَا [وفي رواية : يَحْرُسَانِهِ(٢٦)] حَتَّى تَقْدَمُوا إِلَيْهَا - ثُمَّ قَالَ لِلنَّاسِ : - ارْتَحِلُوا ، فَارْتَحَلْنَا ، فَأَقْبَلْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ ، فَوَالَّذِي نَحْلِفُ بِهِ أَوْ يُحْلَفُ بِهِ - الشَّكُّ مِنْ حَمَّادٍ - [وفي رواية : شَكَّ حَمَّادٌ فِي هَذِهِ الْكَلِمَةِ وَحْدَهَا -(٢٧)] مَا وَضَعْنَا رِحَالَنَا حِينَ دَخَلْنَا الْمَدِينَةَ حَتَّى أَغَارَ عَلَيْنَا [وفي رواية : عَلَيْهَا(٢٨)] بَنُو عَبْدِ اللَّهِ بْنِ غَطَفَانَ ، وَمَا يَهِيجُهُمْ قَبْلَ ذَلِكَ شَيْءٌ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
3121 3117 - حَدَّثَنَا بَكْرٌ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ وَشُعَيْبُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَا : نَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَامَ بَنِي لِحْيَانَ : لِيَخْرُجْ مِنْ كُلِّ اثْنَيْنِ مِنْكُمْ رَجُلٌ ، وَلْيَخْلُفِ الْغَازِي فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ ، وَلَهُ مِثْلُ نِصْفِ أَجْرِهِ . لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ