حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ عَنْ عَيَّاشٍ الْحَضْرَمِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي [١]ج٣ / ص٣٥٢يَحْيَى بْنُ مَيْمُونٍ - قَاضِي مِصْرَ - قَالَ : حَدَّثَنِي سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
مَنِ انْتَظَرَ الصَّلَاةَ فَهُوَ فِي صَلَاةٍ مَا لَمْ يُحْدِثْ
أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (5 / 46) برقم: (1755) ، (5 / 47) برقم: (1756) والنسائي في "المجتبى" (1 / 166) برقم: (734) والنسائي في "الكبرى" (1 / 402) برقم: (815) وأحمد في "مسنده" (10 / 5400) برقم: (23217) وأبو يعلى في "مسنده" (13 / 541) برقم: (7553) ، (13 / 544) برقم: (7557) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 170) برقم: (465) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (3 / 351) برقم: (4090) والطبراني في "الكبير" (6 / 203) برقم: (6023) ، (6 / 203) برقم: (6022) والطبراني في "الأوسط" (3 / 293) برقم: (3198)
مَرَّ بِي [وفي رواية : وَقَفَ عَلَيْنَا(١)] سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ [السَّاعِدِيُّ(٢)] الْأَنْصَارِيُّ ، وَأَنَا جَالِسٌ [وفي رواية : وَنَحْنُ(٣)] فِي الْمَسْجِدِ إِلَى الْمَقْصُورَةِ ، فَقَالَ [سَهْلٌ(٤)] لِي : أَلَا أُخْبِرُكَ مَا سَمِعْتُ [وفي رواية : أَلَا أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ(٥)] مِنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ فَقُلْتُ لِرَجُلٍ إِلَى جَنْبِي لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَّا هَذَا : بَلَى ، أَصْلَحَكَ اللَّهُ فَأَخْبِرْنِي ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : مَنْ كَانَ [وفي رواية : مَنْ جَلَسَ(٦)] فِي الْمَسْجِدِ [وفي رواية : مَسْجِدٍ(٧)] يَنْتَظِرُ صَلَاةً [وفي رواية : الصَّلَاةَ(٨)] ، فَهُوَ فِي صَلَاةٍ مَا كَانَتِ الصَّلَاةُ تَحْبِسُهُ [وفي رواية : مَنِ انْتَظَرَ الصَّلَاةَ فَهُوَ فِي صَلَاةٍ مَا لَمْ يُحْدِثْ(٩)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
4090 4091 4087 - حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ عَنْ عَيَّاشٍ الْحَضْرَمِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ مَيْمُونٍ - قَاضِي مِصْرَ - قَالَ : حَدَّثَنِي سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنِ انْتَظَرَ الصَّلَاةَ فَهُوَ فِي صَلَاةٍ مَا لَمْ يُحْدِثْ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: أخبرنا .