حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :
فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةٌ مِنَ النَّهَارِ ، لَا يَسْأَلُ [فِيهَا الْعَبْدُ] [١]شَيْئًا إِلَّا أُعْطِيَ سُؤْلَهُ . قِيلَ : أَيُّ سَاعَةٍ هِيَ ؟ قَالَ : حَيْثُ [٢]تُقَامُ الصَّلَاةُ إِلَى الِانْصِرَافِ مِنْهَا
أخرجه الترمذي في "جامعه" (1 / 500) برقم: (501) وابن ماجه في "سننه" (2 / 221) برقم: (1191) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 120) برقم: (291) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (4 / 155) برقم: (5557) والطبراني في "الكبير" (17 / 14) برقم: (15106)
[إِنَّ(١)] فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ سَاعَةٌ مِنْ نَهَارٍ [وفي رواية : النَّهَارِ(٢)] لَا يَسْأَلُ فِيهَا عَبْدٌ شَيْئًا [وفي رواية : لَا يَسْأَلُ اللَّهَ الْعَبْدُ فِيهَا شَيْئًا(٣)] إِلَّا أُعْطِيَ سُؤْلَهُ [وفي رواية : إِلَّا آتَاهُ اللَّهُ إِيَّاهُ(٤)] فَقِيلَ [وفي رواية : قَالُوا(٥)] [وفي رواية : قِيلَ(٦)] : أَيَّةُ [وفي رواية : أَيُّ(٧)] سَاعَةٍ هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : حِينَ [وفي رواية : حَيْثُ(٨)] تُقَامُ الشَّمْسُ [وفي رواية : الصَّلَاةُ(٩)] إِلَى انْصِرَافٍ [وفي رواية : الِانْصِرَافِ(١٠)] مِنْهَا
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
5557 5558 5555 - حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةٌ مِنَ النَّهَارِ ، لَا يَسْأَلُ [فِيهَا الْعَبْدُ] شَيْئًا إِلَّا أُعْطِيَ سُؤْلَهُ . قِيلَ : أَيُّ سَاعَةٍ هِيَ ؟ قَالَ : حَيْثُ تُقَامُ الصَّلَاةُ إِلَى الِانْصِرَافِ مِنْهَا . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: العبد فيها . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: حين .