حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار القبلة: 11473ط. دار الرشد: 11463
11471
ما قالوا في الصلاة على الجنازة وما ذكر في ذلك من الدعاء له

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ شُعْبَةَ عَنِ الْجُلَاسِ عَنْ ج٧ / ص٢٤٤عُثْمَانَ بْنِ شَمَّاسٍ قَالَ :

كُنَّا عِنْدَ أَبِي هُرَيْرَةَ ، فَمَرَّ بِهِ مَرْوَانُ [فَقَالَ لَهُ : بَعْضَ حَدِيثِكَ] [١]عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ مَضَى ثُمَّ رَجَعَ ، فَقُلْنَا : الْآنَ يَقَعُ بِهِ ، فَقَالَ : كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى الْجِنَازَةِ ؟ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ : أَنْتَ [٢]هَدَيْتَهَا لِلْإِسْلَامِ ، وَأَنْتَ قَبَضْتَ رُوحَهَا ، تَعْلَمُ سِرَّهَا وَعَلَانِيَتَهَا ، جِئْنَاكَ شُفَعَاءَ فَاغْفِرْ لَهَا
معلقمرفوع· رواه أبو هريرة الدوسيله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين1 حُكم
  • الدارقطني

    يرويه الجلاس السلمي ويقال أبو الجلاس واختلف عنه فأما شعبة فرواه عنه فقال عن الجلاس عن عثمان بن شماس عن أبي هريرة أن مروان مر به فسأله عن الصلاة على الجنازة ويقال إن شعبة رحمه الله وهم إلا سفيان جميعا وقاله عبد الوارث فرواه عن أبي الجلاس واسمه عقبة بن سيار وقال علي بن شماخ عن أبي هريرة وقول عبد الوارث أصح ورواه زياد بن مخراق كذلك عن عقبة بن سيار وهو أبو الجلاس عن رجل عن علي بن شماخ أن مروان بن الحكم قال لأبي هريرة ورواه أبو هاشم الرماني فرواه إسماعيل بن مسلم عنه واختلف عنه فرواه المحاربي عن إسماعيل بن مسلم عن أبي هاشم الرماني عن رجل من أصحاب ابن حيوة عن عبد الملك بن مروان عن أبي هريرة وخالفه ابن فضيل عن إسماعيل بن مسلم عن أبي هاشم عن يحيى بن عباد عن أبي هريرة والصحيح من ذلك ما قاله عبد الوارث لأنه ضبط اسمه وكنيته ووصل إسناده

    صحيح
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    أبو هريرة الدوسي«أبو هريرة»
    تقييم الراوي:صحابي· الصحابي الجليل
    في هذا السند:صريح في السماع
    الوفاة57هـ
  2. 02
    عثمان بن شماس مولى عباس
    تقييم الراوي:مقبول· الرابعة
    في هذا السند:عن
    الوفاة
  3. 03
    عقبة بن سيار الشامي
    تقييم الراوي:ثقة· السادسة
    في هذا السند:عن
    الوفاة
  4. 04
    شعبة بن الحجاج
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· السابعة
    في هذا السند:عن
    الوفاة160هـ
  5. 05
    يزيد بن هارون
    تقييم الراوي:ثقة· التاسعة .
    في هذا السند:حدثناالتدليس
    الوفاة206هـ
  6. 06
    أبو بكر ابن أبي شيبة
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· العاشرة
    الوفاة235هـ
التخريج

أخرجه النسائي في "الكبرى" (9 / 394) برقم: (10876) ، (9 / 395) برقم: (10877) ، (9 / 395) برقم: (10878) وأبو داود في "سننه" (3 / 188) برقم: (3199) والبيهقي في "سننه الكبير" (4 / 42) برقم: (7079) ، (4 / 42) برقم: (7076) وأحمد في "مسنده" (2 / 1793) برقم: (8618) ، (2 / 1837) برقم: (8827) ، (2 / 2068) برقم: (9999) ، (3 / 1574) برقم: (7553) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 423) برقم: (1450) والبزار في "مسنده" (16 / 297) برقم: (9509) ، (16 / 298) برقم: (9510) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (7 / 243) برقم: (11471) ، (15 / 368) برقم: (30397) والطبراني في "الأوسط" (3 / 272) برقم: (3126) ، (4 / 258) برقم: (4141)

الشواهد20 شاهد
السنن الكبرى
سنن أبي داود
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند عبد بن حميد
مسند البزار
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٢٧ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (٢/٢٠٦٨) برقم ٩٩٩٩

كَانَ مَرْوَانُ [بْنَ الْحَكَمِ(١)] يَمُرُّ عَلَى الْمَدِينَةِ قَالَ : فَيَمُرُّ بِأَبِي هُرَيْرَةَ وَهُوَ يُحَدِّثُ [وفي رواية : بَعَثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْعَاصِ إِلَى الْمَدِينَةِ قَالَ : فَكُنْتُ مَعَ مَرْوَانَ ، فَمَرَّ أَبُو هُرَيْرَةَ(٢)] [وفي رواية : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ وَمَرَّ عَلَيْهِ مَرْوَانُ(٣)] [وفي رواية : شَهِدْتُ مَرْوَانَ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ(٤)] [وفي رواية : كُنَّا قُعُودًا مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ ، فَقَامَ عَلَيْهِ مَرْوَانُ(٥)] [وفي رواية : كُنَّا عِنْدَ أَبِي هُرَيْرَةَ فَمَرَّ بِهِ مَرْوَانُ(٦)] فَقَالَ [لَهُ(٧)] : بَعْضَ حَدِيثِكَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ [وفي رواية : مَا تَزَالُ تُحَدِّثُ بِأَحَادِيثَ لَا نَعْرِفُهَا(٨)] [ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ( أَوْ حَدِيثَكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ) ] ، قَالَ : ثُمَّ مَضَى [وفي رواية : ثُمَّ انْطَلَقَ(٩)] ، قَالَ : ثُمَّ رَجَعَ [وفي رواية : فَمَضَى ، ثُمَّ أَقْبَلَ إِلَيْهِ ، فَقُلْنَا : الْآنَ يَقَعُ بِهِ(١٠)] فَقَالَ : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى الْجِنَازَةِ ؟ [وفي رواية : عَلَى الْجَنَائِزِ ؟(١١)] [وفي رواية : كَيْفَ الصَّلَاةُ عَلَى الْمَيِّتِ ؟(١٢)] [وفي رواية : هَلْ سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا فِي الصَّلَاةِ عَلَى الْجِنَازَةِ ؟(١٣)] قَالَ [أَمَعَ الَّذِي قُلْتَ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : كَلَامٌ كَانَ بَيْنَهُمَا قَبْلَ ذَلِكَ(١٤)] [وفي رواية : مَعَ قَوْلِكَ آنِفًا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : كُنَّا نَقُولُ(١٥)] : [وفي رواية : كَانَ إِذَا صَلَّى عَلَى الْمَيِّتِ(١٦)] قَالَ [وفي رواية : سَمِعْتُهُ يَقُولُ(١٧)] : خَلَقْتَهَا - أَوْ : أَنْتَ خَلَقْتَهَا شُعْبَة الَّذِي شَكَّ - [وفي رواية : فَقَالَ : أَنْتَ خَلَقْتَهَا - أَوْ خَلَقْتَهُ(١٨)] [وفي رواية : اللَّهُمَّ أَنْتَ خَلَقْتَهُ(١٩)] [وفي رواية : اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبُّهَا ، وَأَنْتَ خَلَقْتَهَا(٢٠)] [وَأَنْتَ رَزَقْتَهَا(٢١)] وَهَدَيْتَهَا [وفي رواية : وَأَنْتَ هَدَيْتَهُ(٢٢)] إِلَى الْإِسْلَامِ [وفي رواية : وَأَنْتَ هَدَيْتَهَا لِلْإِسْلَامِ(٢٣)] ، وَأَنْتَ قَبَضْتَ رُوحَهَا تَعْلَمُ سِرَّهَا [وفي رواية : وَأَنْتَ أَعْلَمُ بِسِرِّهَا(٢٤)] وَعَلَانِيَتَهَا [وفي رواية : وَأَنْتَ قَبَضْتِ رُوحَهُ ، وَأَنْتَ أَعْلَمُ بِسِرِّهِ وَعَلَانِيَتِهِ(٢٥)] ، جِئْنَا شُفَعَاءَ فَاغْفِرْ لَهَا [وفي رواية : نَشْفَعُ لَهُ فَشَفِّعْنَا فِيهِ(٢٦)] [وفي رواية : جِئْنَاكَ شُفَعَاءَ ، فَاغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ(٢٧)] .

خريطة الاختلافات
  1. (١)المعجم الأوسط٣١٢٦·
  2. (٢)مسند البزار٩٥٠٩·
  3. (٣)مسند أحمد٧٥٥٣·
  4. (٤)سنن أبي داود٣١٩٩·مسند أحمد٨٦١٨٨٨٢٧·مسند البزار٩٥١٠·السنن الكبرى١٠٨٧٨·
  5. (٥)سنن البيهقي الكبرى٧٠٧٩·
  6. (٦)مصنف ابن أبي شيبة١١٤٧١٣٠٣٩٧·
  7. (٧)سنن أبي داود٣١٩٩·المعجم الأوسط٣١٢٦٤١٤١·مصنف ابن أبي شيبة١١٤٧١٣٠٣٩٧·
  8. (٨)سنن البيهقي الكبرى٧٠٧٩·
  9. (٩)سنن البيهقي الكبرى٧٠٧٩·
  10. (١٠)مسند البزار٩٥٠٩·
  11. (١١)مسند أحمد٧٥٥٣·
  12. (١٢)سنن البيهقي الكبرى٧٠٧٩·
  13. (١٣)المعجم الأوسط٣١٢٦·
  14. (١٤)سنن أبي داود٣١٩٩·
  15. (١٥)سنن البيهقي الكبرى٧٠٧٩·
  16. (١٦)المعجم الأوسط٤١٤١·
  17. (١٧)مسند أحمد٧٥٥٣·مصنف ابن أبي شيبة١١٤٧١٣٠٣٩٧·
  18. (١٨)سنن البيهقي الكبرى٧٠٧٧·مسند البزار٩٥٠٩·
  19. (١٩)المعجم الأوسط٣١٢٦٤١٤١·
  20. (٢٠)سنن أبي داود٣١٩٩·مسند أحمد٨٦١٨٨٨٢٧·سنن البيهقي الكبرى٧٠٧٦·مسند البزار٩٥١٠·السنن الكبرى١٠٨٧٨·
  21. (٢١)مسند أحمد٧٥٥٣·
  22. (٢٢)المعجم الأوسط٣١٢٦٤١٤١·
  23. (٢٣)سنن أبي داود٣١٩٩·مسند أحمد٧٥٥٣٨٦١٨٨٨٢٧·مسند البزار٩٥٠٩·السنن الكبرى١٠٨٧٨·مسند عبد بن حميد١٤٥٠·
  24. (٢٤)سنن أبي داود٣١٩٩·مسند أحمد٨٦١٨٨٨٢٧·مسند البزار٩٥١٠·السنن الكبرى١٠٨٧٨·
  25. (٢٥)المعجم الأوسط٣١٢٦٤١٤١·
  26. (٢٦)المعجم الأوسط٤١٤١·
  27. (٢٧)المعجم الأوسط٣١٢٦·
مقارنة المتون56 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

المعجم الأوسط
سنن أبي داود
مسند أحمد
مسند البزار
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة فِعلِيَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار القبلة11473
ترقيم طبعة ٢ — دار الرشد11463
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • مصنف ابن أبي شيبة

    11471 11473 11463 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ شُعْبَةَ عَنِ الْجُلَاسِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ شَمَّاسٍ قَالَ : كُنَّا عِنْدَ أَبِي هُرَيْرَةَ ، فَمَرَّ بِهِ مَرْوَانُ [فَقَالَ لَهُ : بَعْضَ حَدِيثِكَ] عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ مَضَى ثُمَّ رَجَعَ ، فَقُلْنَا : الْآنَ يَقَعُ بِهِ ، فَقَالَ : كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى الْجِنَازَةِ ؟ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ : أَنْتَ هَدَيْتَهَا لِلْإِسْلَامِ ، وَأَنْتَ قَبَضْتَ رُوحَهَا ، تَعْلَمُ سِرَّهَا وَعَلَانِيَتَهَا ، جِئْنَاكَ شُفَعَاءَ فَاغْفِرْ لَهَا . كذا في طبعة دار القبلة ، وما بين المعقوفين في طبعة دار الرشد: فقال بعض : حدثنا . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد زيادة : اللهم أنت .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل3 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث