حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَبْرٍ [١]عَنْ أَنَسٍ قَالَ :
كَانَ شَابٌّ يَهُودِيٌّ يَخْدُمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَمَرِضَ فَأَتَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُهُ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (2 / 94) برقم: (1318) ، (7 / 117) برقم: (5444) وابن حبان في "صحيحه" (7 / 227) برقم: (2965) ، (11 / 242) برقم: (4888) ، (11 / 242) برقم: (4889) والحاكم في "مستدركه" (1 / 363) برقم: (1346) ، (4 / 291) برقم: (7883) والنسائي في "الكبرى" (7 / 55) برقم: (7476) ، (8 / 9) برقم: (8553) وأبو داود في "سننه" (3 / 152) برقم: (3092) والبيهقي في "سننه الكبير" (3 / 383) برقم: (6693) ، (6 / 206) برقم: (12284) وأحمد في "مسنده" (5 / 2706) برقم: (12932) ، (5 / 2828) برقم: (13522) ، (6 / 2912) برقم: (13886) ، (6 / 2961) برقم: (14126) ، (6 / 2961) برقم: (14127) وأبو يعلى في "مسنده" (6 / 93) برقم: (3351) ، (7 / 282) برقم: (4307) وابن حجر في "المطالب العالية" (5 / 461) برقم: (1095) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (7 / 387) برقم: (11992) ، (7 / 413) برقم: (12049)
أَنَّ غُلَامًا يَهُودِيًّا كَانَ [وفي رواية : كَانَ غُلَامٌ مِنَ الْيَهُودِ(١)] [وفي رواية : كَانَ غُلَامٌ يَهُودِيٌّ(٢)] [وفي رواية : أَنَّ غُلَامًا لِيَهُودَ(٣)] [وفي رواية : كَانَ شَابٌّ يَهُودِيٌّ(٤)] يَخْدُمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٥)] وَسَلَّمَ [وفي رواية : يَضَعُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضُوءَهُ وَيُنَاوِلُهُ نَعْلَيْهِ(٦)] ، فَمَرِضَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ : اذْهَبُوا بِنَا إِلَيْهِ نَعُودُهُ فَأَتَوْهُ [وفي رواية : فَأَتَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ عَلَيْهِ(٧)] [وفي رواية : فَعَادَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٨)] [وفي رواية : عَادَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَهُودِيًّا(٩)] [وفي رواية : فَأَتَاهُ يَعُودُهُ(١٠)] [وفي رواية : فَأَتَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُهُ وَهُوَ بِالْمَوْتِ(١١)] وَأَبُوهُ قَاعِدٌ عَلَى [وفي رواية : وَهُوَ جَالِسٌ عِنْدَ(١٢)] [وفي رواية : أَنَّ غُلَامًا مِنَ الْيَهُودِ كَانَ مَرِضَ ، فَأَتَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُهُ فَقَعَدَ عِنْدَ(١٣)] رَأْسِهِ ، [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى غُلَامٍ مِنَ الْيَهُودِ وَهُوَ مَرِيضٌ(١٤)] فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : [يَا فُلَانُ(١٥)] [وفي رواية : يَا غُلَامُ ، أَسْلِمْ(١٦)] قُلْ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، أَشْفَعُ لَكَ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ [وفي رواية : فَدَعَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٧)] [وفي رواية : فَدَعَاهُ إِلَى الْإِسْلَامِ(١٨)] [وفي رواية : فَعَرَضَ عَلَيْهِ الْإِسْلَامَ(١٩)] [وفي رواية : أَتَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّيَ رَسُولُ اللَّهِ ؟(٢٠)] ، فَجَعَلَ الْغُلَامُ يَنْظُرُ [وفي رواية : فَنَظَرَ(٢١)] إِلَى أَبِيهِ [فَسَكَتَ أَبُوهُ ، فَأَعَادَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَنَظَرَ إِلَى أَبِيهِ(٢٢)] ، فَقَالَ لَهُ أَبُوهُ : انْظُرْ مَا يَقُولُ لَكَ أَبُو الْقَاسِمِ [وفي رواية : قُلْ كَمَا يَقُولُ لَكَ مُحَمَّدٌ(٢٣)] [وفي رواية : أَطِعْ أَبَا الْقَاسِمِ(٢٤)] ، فَقَالَ [الْغُلَامُ(٢٥)] : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَأَشْهَدُ أَنَّ [وفي رواية : وَأَنَّ(٢٦)] مُحَمَّدًا [وفي رواية : وَأَنَّكَ(٢٧)] رَسُولُ اللَّهِ ، [ثُمَّ هَلَكَ الْغُلَامُ(٢٨)] [وفي رواية : فَقَالَ : فَقَبِلَ ثُمَّ مَاتَ(٢٩)] [وفي رواية : وَأَسْلَمَ ، فَمَاتَ(٣٠)] [وفي رواية : فَأَسْلَمَ ، ثُمَّ مَاتَ(٣١)] فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عِنْدِهِ وَهُوَ يَقُولُ(٣٢)] [وفي رواية : فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ(٣٣)] : الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنْقَذَهُ مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ [وفي رواية : الَّذِي أَخْرَجَهُ بِي مِنَ النَّارِ .(٣٤)] [وفي رواية : صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ(٣٥)] [وفي رواية : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - لِأَصْحَابِهِ : صَلُّوا عَلَيْهِ ، وَصَلَّى عَلَيْهِ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ(٣٦)] [وفي رواية : فَلَمَّا مَاتَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صَلُّوا عَلَى أَخِيكُمْ ، أَوْ قَالَ : صَلُّوا عَلَيْهِ(٣٧)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
12049 12051 12040 - حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَبْرٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ : كَانَ شَابٌّ يَهُودِيٌّ يَخْدُمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَمَرِضَ فَأَتَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُهُ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: جبير .