حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :
أَرَادَ رَجُلٌ سَفَرًا فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَوْصِنِي ، قَالَ : أُوصِيكَ بِتَقْوَى اللهِ وَالتَّكْبِيرِ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ
أخرجه ابن خزيمة في "صحيحه" (4 / 252) برقم: (2815) وابن حبان في "صحيحه" (6 / 410) برقم: (2697) ، (6 / 420) برقم: (2707) والحاكم في "مستدركه" (1 / 445) برقم: (1639) ، (2 / 98) برقم: (2495) والنسائي في "الكبرى" (9 / 188) برقم: (10289) والترمذي في "جامعه" (5 / 442) برقم: (3785) وابن ماجه في "سننه" (4 / 64) برقم: (2864) والبيهقي في "سننه الكبير" (5 / 251) برقم: (10422) وأحمد في "مسنده" (2 / 1745) برقم: (8382) ، (2 / 1761) برقم: (8458) ، (2 / 2031) برقم: (9806) ، (2 / 2112) برقم: (10252) والبزار في "مسنده" (15 / 171) برقم: (8533) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (15 / 309) برقم: (30224) ، (18 / 204) برقم: (34311)
أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١)] وَسَلَّمَ - وَهُوَ يُرِيدُ سَفَرًا [لِيُوَدِّعَهُ(٢)] فَسَلَّمَ عَلَيْهِ [قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُسَافِرَ ، فَأَوْصِنِي(٣)] [وفي رواية : أَوْصِنِي(٤)] ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أُوصِيكَ [وفي رواية : قَالَ : عَلَيْكَ(٥)] بِتَقْوَى اللَّهِ وَالتَّكْبِيرِ [وفي رواية : وَاذْكُرِ اللَّهَ(٦)] عَلَى كُلِّ شَرَفٍ . حَتَّى إِذَا أَدْبَرَ الرَّجُلُ [وفي رواية : فَلَمَّا أَنْ وَلَّى(٧)] [- أَوْ قَالَ مَضَى -(٨)] [الرَّجُلُ(٩)] قَالَ : اللَّهُمَّ ازْوِ [وفي رواية : اللَّهُمَّ اطْوِ(١٠)] لَهُ الْأَرْضَ [وفي رواية : زَوَى اللَّهُ لَكَ الْأَرْضَ(١١)] [وفي رواية : اللَّهُمَّ اطْوِ لَهُ الْبَعِيدَ(١٢)] وَهَوِّنْ عَلَيْهِ [وفي رواية : وَهَوَّنَ عَلَيْكَ(١٣)] السَّفَرَ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
34311 34310 34185 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : أَرَادَ رَجُلٌ سَفَرًا فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَوْصِنِي ، قَالَ : أُوصِيكَ بِتَقْوَى اللهِ وَالتَّكْبِيرِ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ .