حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار الميمان: 2561ط. المكتب الإسلامي: 2561
2815
باب وصية المسافر بالتكبير عند صعود الشرف والتسبيح عند الهبوط

حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ الْقُرَشِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُرِيدُ سَفَرًا ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَوْصِنِي . قَالَ : " أُوصِيكَ بِتَقْوَى اللهِ ، وَالتَّكْبِيرِ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ " ، فَلَمَّا مَضَى قَالَ : " اللَّهُمَّ ازْوِ لَهُ الْأَرْضَ ، وَهَوِّنْ عَلَيْهِ السَّفَرَ
معلقمرفوع· رواه أبو هريرة الدوسيفيه غريب
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    أبو هريرة الدوسي«أبو هريرة»
    تقييم الراوي:صحابي· الصحابي الجليل
    في هذا السند:عن
    الوفاة57هـ
  2. 02
    سعيد المقبري
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:عنالاختلاط
    الوفاة117هـ
  3. 03
    أسامة بن زيد الليثي المدني
    تقييم الراوي:صدوق· السابعة
    في هذا السند:عن
    الوفاة153هـ
  4. 04
    وكيع بن الجراح
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· من كبار التاسعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة196هـ
  5. 05
    سلم بن جنادة السوائي
    تقييم الراوي:ثقة· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة253هـ
  6. 06
    الوفاة311هـ
التخريج

أخرجه ابن خزيمة في "صحيحه" (4 / 252) برقم: (2815) وابن حبان في "صحيحه" (6 / 410) برقم: (2697) ، (6 / 420) برقم: (2707) والحاكم في "مستدركه" (1 / 445) برقم: (1639) ، (2 / 98) برقم: (2495) والنسائي في "الكبرى" (9 / 188) برقم: (10289) والترمذي في "جامعه" (5 / 442) برقم: (3785) وابن ماجه في "سننه" (4 / 64) برقم: (2864) والبيهقي في "سننه الكبير" (5 / 251) برقم: (10422) وأحمد في "مسنده" (2 / 1745) برقم: (8382) ، (2 / 1761) برقم: (8458) ، (2 / 2031) برقم: (9806) ، (2 / 2112) برقم: (10252) والبزار في "مسنده" (15 / 171) برقم: (8533) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (15 / 309) برقم: (30224) ، (18 / 204) برقم: (34311)

الشواهد15 شاهد
صحيح ابن حبان
المستدرك على الصحيحين
السنن الكبرى
جامع الترمذي
سنن ابن ماجه
مسند أحمد
مسند البزار
مصنف ابن أبي شيبة
المتن المُجمَّع١٣ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: سنن البيهقي الكبرى (٥/٢٥١) برقم ١٠٤٢٢

أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١)] وَسَلَّمَ - وَهُوَ يُرِيدُ سَفَرًا [لِيُوَدِّعَهُ(٢)] فَسَلَّمَ عَلَيْهِ [قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُسَافِرَ ، فَأَوْصِنِي(٣)] [وفي رواية : أَوْصِنِي(٤)] ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أُوصِيكَ [وفي رواية : قَالَ : عَلَيْكَ(٥)] بِتَقْوَى اللَّهِ وَالتَّكْبِيرِ [وفي رواية : وَاذْكُرِ اللَّهَ(٦)] عَلَى كُلِّ شَرَفٍ . حَتَّى إِذَا أَدْبَرَ الرَّجُلُ [وفي رواية : فَلَمَّا أَنْ وَلَّى(٧)] [- أَوْ قَالَ مَضَى -(٨)] [الرَّجُلُ(٩)] قَالَ : اللَّهُمَّ ازْوِ [وفي رواية : اللَّهُمَّ اطْوِ(١٠)] لَهُ الْأَرْضَ [وفي رواية : زَوَى اللَّهُ لَكَ الْأَرْضَ(١١)] [وفي رواية : اللَّهُمَّ اطْوِ لَهُ الْبَعِيدَ(١٢)] وَهَوِّنْ عَلَيْهِ [وفي رواية : وَهَوَّنَ عَلَيْكَ(١٣)] السَّفَرَ

خريطة الاختلافات
  1. (١)المستدرك على الصحيحين١٦٣٩٢٤٩٥·
  2. (٢)مسند أحمد٨٤٥٨·
  3. (٣)جامع الترمذي٣٧٨٥·
  4. (٤)مسند أحمد٨٣٨٢٩٨٠٦١٠٢٥٢·صحيح ابن حبان٢٧٠٧·صحيح ابن خزيمة٢٨١٥·مصنف ابن أبي شيبة٣٠٢٢٤٣٤٣١١·مسند البزار٨٥٣٣·السنن الكبرى١٠٢٨٩·المستدرك على الصحيحين١٦٣٩٢٤٩٥·
  5. (٥)جامع الترمذي٣٧٨٥·
  6. (٦)السنن الكبرى١٠٢٨٩·
  7. (٧)جامع الترمذي٣٧٨٥·
  8. (٨)مسند البزار٨٥٣٣·
  9. (٩)جامع الترمذي٣٧٨٥·مسند أحمد٨٣٨٢·صحيح ابن حبان٢٦٩٧٢٧٠٧·سنن البيهقي الكبرى١٠٤٢٢·
  10. (١٠)جامع الترمذي٣٧٨٥·مسند أحمد٨٤٥٨·
  11. (١١)السنن الكبرى١٠٢٨٩·
  12. (١٢)مسند أحمد٨٤٥٨·
  13. (١٣)السنن الكبرى١٠٢٨٩·
مقارنة المتون55 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

المستدرك على الصحيحين
صحيح ابن حبان
مسند أحمد
مسند البزار
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار الميمان2561
ترقيم طبعة ٢ — المكتب الإسلامي2561
المواضيع
غريب الحديث1 كلمة
ازْوِ(المادة: وازو)·معجم غريب الحديث
النهاية في غريب الحديث والأثر

( زَوَى ) ( هـ ) فِيهِ زُوِيَتْ لِيَ الْأَرْضُ فَرَأَيْتُ مَشَارِقَهَا وَمَغَارِبَهَا أَيْ جُمِعَتْ : يُقَالُ : زَوَيْتُهُ أَزْوِيهِ زَيًّا . * وَمِنْهُ دُعَاءُ السَّفَرِ وَازْوِ لَنَا الْبَعِيدَ أَيِ اجْمَعْهُ وَاطْوِهِ . [ هـ ] وَالْحَدِيثُ الْآخَرُ إِنَّ الْمَسْجِدَ لَيَنْزَوِيَ مِنَ النُّخَامَةِ كَمَا تَنْزَوِي الْجِلْدَةُ فِي النَّارِ أَيْ يَنْضَمُّ وَيَنْقَبِضُ . وَقِيلَ : أَرَادَ أَهْلَ الْمَسْجِدِ ، وَهُمُ الْمَلَائِكَةُ . [ هـ ] وَمِنْهُ الْحَدِيثُ أَعْطَانِي رَبِّي اثْنَتَيْنِ ، وَزَوَى عَنِّي وَاحِدَةً . * وَمِنْهُ حَدِيثُ الدُّعَاءِ وَمَا زَوَيْتَ عَنِّي مِمَّا أُحِبُّ أَيْ صَرَفْتَهُ عَنِّي وَقَبَضْتَهُ . [ هـ ] وَمِنْهُ حَدِيثُ عُمَرَ قَالَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : عَجِبْتُ لِمَا زَوَى اللَّهُ عَنْكَ مِنَ الدُّنْيَا . ( هـ ) وَفِي حَدِيثٍ آخَرَ لَيُزْوَأَنَّ الْإِيمَانُ بَيْنَ هَذَيْنِ الْمَسْجِدَيْنِ هَكَذَا رُوِيَ بِالْهَمْزِ ، وَالصَّوَابُ : لَيُزْوَيَنَّ بِالْيَاءِ : أَيْ لِيُجْمَعَنَّ وَيُضَمَّنَّ . ( هـ ) وَمِنْهُ حَدِيثُ أُمِّ مَعْبَدٍ : فَيَا لَقُصَيٍّ مَا زَوَى اللَّهُ عَنْكُمُ أَيْ مَا نَحَّى عَنْكُمْ مِنَ الْخَيْرِ وَالْفَضْلِ . ( س ) وَفِي حَدِيثِ عُمَرَ : كُنْتُ زَوَّيْتُ فِي نَفْسِي كَلَامًا أَيْ جَمَعْتُ . وَالرِّوَايَةُ : زَوَّرْتُ بِالرَّاءِ . و

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • صحيح ابن خزيمة

    ( 506 ) بَابُ وَصِيَّةِ الْمُسَافِرِ بِالتَّكْبِيرِ عِنْدَ صُعُودِ الشَّرَفِ وَالتَّسْبِيحِ عِنْدَ الْهُبُوطِ 2815 2561 2561 - حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ الْقُرَشِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُرِيدُ سَفَرًا ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَوْصِنِي . قَالَ : " أُوصِيكَ بِتَقْوَى اللهِ ، وَالتَّكْبِيرِ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ " ، فَلَمَّا مَضَى قَالَ : " اللَّهُمَّ ازْوِ لَهُ الْأَرْضَ ، وَهَوِّنْ عَلَيْهِ السَّفَرَ .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث