عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ زَاذَانَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
إِنَّ لِلهِ مَلَائِكَةً سَيَّاحِينَ فِي الْأَرْضِ يُبَلِّغُونِ عَنْ أُمَّتِي السَّلَامَ
أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (3 / 195) برقم: (917) والحاكم في "مستدركه" (2 / 421) برقم: (3597) والنسائي في "المجتبى" (1 / 273) برقم: (1282) والنسائي في "الكبرى" (2 / 70) برقم: (1206) ، (9 / 31) برقم: (9833) ، (10 / 426) برقم: (11961) والدارمي في "مسنده" (3 / 1826) برقم: (2812) وأحمد في "مسنده" (2 / 854) برقم: (3721) ، (2 / 862) برقم: (3759) ، (2 / 972) برقم: (4274) ، (2 / 993) برقم: (4386) وأبو يعلى في "مسنده" (9 / 137) برقم: (5215) والبزار في "مسنده" (5 / 307) برقم: (1935) ، (5 / 308) برقم: (1936) وعبد الرزاق في "مصنفه" (2 / 215) برقم: (3142) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (6 / 44) برقم: (8796) ، (16 / 458) برقم: (32380) والطبراني في "الكبير" (10 / 219) برقم: (10557) ، (10 / 220) برقم: (10558) ، (10 / 220) برقم: (10559)
إِنَّ لِلَّهِ [عَزَّ وَجَلَّ(١)] مَلَائِكَةً سَيَّاحِينَ فِي الْأَرْضِ [وفي رواية : يَطُوفُونَ فِي الطُّرُقِ(٢)] يُبَلِّغُونِي [وفي رواية : يُبَلِّغُونَنِي(٣)] [وفي رواية : يُبَلِّغُونَ(٤)] عَنْ [وفي رواية : مِنْ(٥)] أُمَّتِي السَّلَامَ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
3142 3116 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ زَاذَانَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : إِنَّ لِلهِ مَلَائِكَةً سَيَّاحِينَ فِي الْأَرْضِ يُبَلِّغُونِ عَنْ أُمَّتِي السَّلَامَ .
85 - حديث آخر : أخبرنا محمد بن علي بن الفتح الحربي ، أنا أبو الحسن علي بن عمر الحافظ ، نا أبو ذر أحمد بن محمد بن أبي بكر الواسطي من كتابه ، نا عمر بن شبة النميري ، نا يحيى بن سعيد ، عن سفيان الثوري ، قال : حدثني عبد الله بن السائب ، عن زاذان ، عن عبد الله ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال : إن لله تعالى ملائكة سياحين يبلغوني من أمتي السلام ، وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : إن أولى الناس بي يوم القيامة أكثرهم علي صلاة ، صلى الله عليه وسلم . قال أبو الحسن : هكذا أخبرناه أبو ذر ، والكلام الآخر لم نكتبه إلا عنه ، وليس بمحفوظ بهذا الإسناد ، والله أعلم . قال الخطيب : أما الأول فهو محفوظ عن سفيان الثوري بهذا الإسناد الذي ذكرناه . ورواه أيضا عن سفيان عبيد الله بن موسى العبسي وزيد بن الحباب العكلي ، وأبو نعيم الفضل بن دكين ، ووكيع بن الجراح ، ومعاذ بن معاذ وغيرهم من أصحابه فلم يختلفوا فيه . وأما حديث عبيد الله بن موسى : فأخبرناه الحسن بن أبي بكر ، أنا علي بن عبد الرحمن بن عيسى الكوفي ، نا أحمد بن حازم ، نا عبيد الله بن موسى ، نا سفيان ، عن عبد الله بن السائب ، عن زاذان ، عن عبد الله بن مسعود قال : قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم- : إن لله تعالى ملائكة سياحين في الأرض يبلغوني من أمتي السلام . وأما حديث زيد بن الحباب : فأخبرناه أبو عبد الله محمد بن أحمد بن محمد بن أحمد بن أبي طاهر الدقاق ، أنا علي بن محمد بن الزبير الكوفي ، نا الحسن بن علي بن عفان ، نا زيد بن الحباب ، عن سفيان ، عن عبد الله بن السائب ، عن زاذان أبي عمرو ، عن عبد الله قال : قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم- : إن لله ملائكة سياحين يبلغوني من أمتي السلام . وأما حديث أبي نعيم : فأخبرناه أبو القاسم عبد العزيز بن محمد بن نصر الستوري ، نا عمر بن جعفر بن سلم الختلي ، نا موسى بن الحسن بن أبي عباد النسائي . وأخبرناه الحسن بن أبي بكر ، عن جعفر بن محمد بن أحمد الواسطي ، نا موسى بن الحسن أبو السري ، نا أبو نعيم الفضل بن دكين ، نا سفيان ، عن عبد الله بن السائب ، عن زاذان ، عن عبد الله ، عن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال : إن لله ملائكة سياحين في الأرض يبلغوني من أمتي السلام . وأما حديث وكيع : فأخبرناه الحسن بن علي التميمي ، أنا أحمد بن جعفر بن حمدان ، نا عبد الله بن أحمد ، حدثني أبي ، نا وكيع ، عن سفيان ، عن عبد الله بن السائب ، عن زاذان ، عن عبد الله قال : قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم- : إن لله ملائكة سياحين في الأرض يبلغوني من أمتي السلام . وأما حديث معاذ بن معاذ : فأخبرناه علي بن محمد بن عبد الله المعدل ، أنا الحسين بن صفوان البردعي ، نا أبو بكر عبد الله بن محمد بن أبي الدنيا ، قال : حدثني أحمد بن بجير ، نا معاذ بن معاذ ، أنا سفيان الثوري ، عن عبد الله بن السائب ، عن زاذان ، عن عبد الله قال : قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم- : إن لله ملائكة سياحين في الأرض يبلغوني من أمتي السلام . وأما الكلام الأخير في الصلاة على النبي -صلى الله عليه وسلم- المذكور في الحديث الذي بدأنا به ، فليس يروى فيما نعلم إلا من طريق موسى بن يعقوب الزمعي ، ويختلف عليه في إسناده . فرواه خالد بن مخلد القطواني ، عن موسى بن يعقوب ، عن عبد الله ابن كيسان ، عن عبد الله بن شداد بن الهاد ، عن أبيه ، عن عبد الله بن مسعود . وخالفه القاسم بن أبي الزناد ، فرواه عن موسى بن يعقوب ، عن عبد الله بن كيسان ، عن سعيد بن أبي سعيد ، عن ابن عتبة بن مسعود ، عن عبد الله بن مسعود . وروي عن محمد بن عمر الواقدي ، عن موسى بن يعقوب ، عن عبد الله بن كيسان ، عن إبراهيم بن عبد الله بن حنين ، عن أبيه ، عن عبد الله بن شداد ، عن ابن مسعود . فأما حديث خالد بن مخلد : فأخبرناه القاضي أبو بكر أحمد بن الحسن الحرشي ، نا أبو العباس محمد بن يعقوب الأصم ، نا أبو الفضل العباس بن محمد الدوري ، نا خالد بن مخلد القطواني . وأخبرناه أبو بكر محمد بن عمر بن القاسم النرسي ، أنا محمد بن عبد الله بن إبراهيم ، نا محمد بن عبد الله بن غياث ، نا يحيى بن معين ، نا خالد بن مخلد ، نا موسى بن يعقوب ، نا عبد الله بن كيسان ، نا عبد الله بن شداد بن الهاد ، عن أبيه ، عن ابن مسعود قال : قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم- : إن أولى الناس بي يوم القيامة أكثرهم علي صلاة -صلى الله عليه وسلم- . واللفظ لحديث يحيى بن معين . وأما حديث ابن أبي الزناد : فأخبرناه الحسن بن أبي بكر ، أنا محمد بن عبد الله الشافعي ، نا محمد بن مسلمة ، نا يعقوب ، نا محمد ، نا القاسم بن أبي الزناد ، عن موسى بن يعقوب ، عن عبد الله بن كيسان ، عن سعيد بن أبي سعيد بن عتبة بن مسعود ، عن عبد الله بن مسعود قال : قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم- : إن أحق الناس بي يوم القيامة أكثرهم علي صلاة . وأما ح