عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
إِنِّي قَدْ تَبَدَّنْتُ فَلَا تُبَادِرْ فِي الْقِيَامِ ، وَلَا تُبَادِرُوا فِي السُّجُودِ
أخرجه عبد الرزاق في "مصنفه" (2 / 374) برقم: (3784) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (5 / 69) برقم: (7236) والطبراني في "الكبير" (2 / 137) برقم: (1577)
إِنِّي [امْرُؤٌ(١)] قَدْ تَبَدَّنْتُ [وفي رواية : قَدْ بَدَّنْتُ(٢)] فَلَا تُبَادِرْ فِي الْقِيَامِ [وفي رواية : فَلَا تُبَادِرُونِي بِالْقِيَامِ(٣)] [فِي الصَّلَاةِ وَالرُّكُوعِ ، وَالسُّجُودِ(٤)] [وفي رواية : وَلَا بِالسُّجُودِ(٥)] ، وَلَا تُبَادِرُوا فِي السُّجُودِ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
3784 3755 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنِّي قَدْ تَبَدَّنْتُ فَلَا تُبَادِرْ فِي الْقِيَامِ ، وَلَا تُبَادِرُوا فِي السُّجُودِ .