عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ
أَنَّهُ سَمِعَ رَجُلًا مِنْ جُذَامٍ يُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهُ عَدِيٌّ أَنَّهُ رَمَى امْرَأَةً لَهُ بِحَجَرٍ ، فَمَاتَتْ فَتَبِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِتَبُوكٍ فَقَصَّ عَلَيْهِ أَمْرَهُ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : تَعْقِلُهَا ، وَلَا تَرِثُهَا
أخرجه البيهقي في "سننه الكبير" (6 / 219) برقم: (12366) والدارقطني في "سننه" (4 / 277) برقم: (3464) وأبو يعلى في "مسنده" (12 / 265) برقم: (6862) وابن حجر في "المطالب العالية" (5 / 601) برقم: (1158) ، (8 / 61) برقم: (1858) وعبد الرزاق في "مصنفه" (9 / 407) برقم: (17877) والطبراني في "الكبير" (17 / 110) برقم: (15368) ، (17 / 111) برقم: (15370)
[أَنَّ عَدِيًّا الْجُذَامِيَّ(١)] [وفي رواية : حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهُ : عَدِيٌّ(٢)] كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ امْرَأَتَيْنِ لَهُ جِوَارٌ [وفي رواية : كَانَتْ لَهُ امْرَأَتَانِ اقْتَتَلَتَا(٣)] ، فَرَمَى إِحْدَاهُمَا بِحَجَرٍ [وفي رواية : أَنَّهُ سَمِعَ رَجُلًا مِنْ جُذَامٍ يُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهُ عَدِيٌّ أَنَّهُ رَمَى امْرَأَةً لَهُ بِحَجَرٍ(٤)] فَقَتَلَهَا [وفي رواية : فَمَاتَتْ مِنْهَا(٥)] . فَرَكِبَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهُوَ بِتَبُوكَ [وفي رواية : فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَتَاهُ(٦)] ، فَسَأَلَهُ عَنْ شَأْنِ الْمَرْأَةِ الْمَقْتُولَةِ [وفي رواية : فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ(٧)] [وفي رواية : لَقِيَ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كَانَتْ لِيَ امْرَأَتَانِ فَاقْتَتَلَتَا فَرَمَيْتُ إِحْدَاهُمَا فَقَتَلْتُهَا(٨)] [وفي رواية : فَتَبِعَ(٩)] [وفي رواية : فَتَتَبَّعَ(١٠)] [رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِتَبُوكٍ فَقَصَّ عَلَيْهِ أَمْرَهُ(١١)] ، فَقَالَ [لَهُ(١٢)] صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « تَعْقِلُهَا [وفي رواية : اعْقِلْهَا(١٣)] ، وَلَا تَرِثُهَا [قَالَ عَدِيٌّ : فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى نَاقَةٍ حَمْرَاءَ جَدْعَاءَ ، فَقَالَ(١٤)] [وفي رواية : وَهُوَ يَقُولُ(١٥)] [أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّمَا(١٦)] [وفي رواية : تَعَلَّمُوا فَإِنَّمَا(١٧)] [الْأَيْدِي ثَلَاثٌ(١٨)] [وفي رواية : ثَلَاثَةٌ(١٩)] [يَدُ(٢٠)] [وفي رواية : فَيَدُ(٢١)] [اللَّهِ هِيَ الْعُلْيَا ، وَيَدُ الْمُعْطِي الْوُسْطَى ، وَيَدُ الْمُعْطَى السُّفْلَى ، فَتَعَفَّفُوا وَلَوْ بِحُزَمِ حَطَبٍ(٢٢)] [وفي رواية : الْحَطَبِ(٢٣)] [ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ بَلَّغْتُ(٢٤)] [وفي رواية : أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ ؟ أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ ؟(٢٥)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
17877 17802 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَجُلًا مِنْ جُذَامٍ يُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهُ عَدِيٌّ أَنَّهُ رَمَى امْرَأَةً لَهُ بِحَجَرٍ ، فَمَاتَتْ فَتَبِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِتَبُوكٍ فَقَصَّ عَلَيْهِ أَمْرَهُ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : تَعْقِلُهَا ، وَلَا تَرِثُهَا .