147 - ( وَقَدْ أَنْبَأَ ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ [١]الْفَقِيهُ ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، فَذَكَرَهُ مَرْفُوعًا . وَهَذَا الْحَدِيثُ مَعْرُوفٌ بِرَوْحِ بْنِ عُبَادَةَ ، وَبِشْرِ بْنِ عُمَرَ الزَّهْرَانِيِّ ، عَنْ مَالِكٍ رَوَاهُ الشَّافِعِيُّ فِي رِوَايَةِ حَرْمَلَةَ ج١ / ص٣٦مَرْفُوعًا ، وَهُوَ فِي الْمُوَطَّأِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مَوْقُوفٌ دُونَ ذِكْرِ الْوُضُوءِ.متن مخفي
لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ مَعَ كُلِّ وُضُوءٍسند مخفي
أَنْبَأَ أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .
- 01الوفاة57هـ
- 02الوفاة95هـ
- 03الزهريتقييم الراوي:الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته· من رؤوس الطبقة الرابعةفي هذا السند:عن⚠ التدليسالوفاة123هـ
- 04مالك بن أنستقييم الراوي:الفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين· السابعةفي هذا السند:حدثنا⚠ التدليسالوفاة178هـ
- 05الوفاة205هـ
- 06الحارث بن محمد بن أبي أسامةفي هذا السند:حدثناالوفاة279هـ
- 07أحمد بن سلمان بن الحسن النجاد«النجاد»في هذا السند:أناالوفاة348هـ
- 08يحيى بن أبي إسحاق النيسابوريفي هذا السند:أنبأالوفاة414هـ
- 09الوفاة458هـ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (2 / 4) برقم: (876) ، (9 / 85) برقم: (6969) ومسلم في "صحيحه" (1 / 151) برقم: (554) ومالك في "الموطأ" (1 / 89) برقم: (133) ، (1 / 89) برقم: (132) وابن الجارود في "المنتقى" (1 / 31) برقم: (66) وابن خزيمة في "صحيحه" (1 / 258) برقم: (159) ، (1 / 258) برقم: (160) وابن حبان في "صحيحه" (3 / 350) برقم: (1072) ، (4 / 399) برقم: (1535) ، (4 / 405) برقم: (1542) ، (4 / 406) برقم: (1544) ، (4 / 406) برقم: (1543) والحاكم في "مستدركه" (1 / 146) برقم: (518) والنسائي في "المجتبى" (1 / 28) برقم: (7) ، (1 / 129) برقم: (534) والنسائي في "الكبرى" (1 / 75) برقم: (6) ، (3 / 288) برقم: (3021) ، (3 / 289) برقم: (3022) ، (3 / 289) برقم: (3024) ، (3 / 289) برقم: (3023) ، (3 / 290) برقم: (3026) ، (3 / 290) برقم: (3027) ، (3 / 290) برقم: (3028) ، (3 / 290) برقم: (3025) ، (3 / 291) برقم: (3032) ، (3 / 291) برقم: (3029) ، (3 / 291) برقم: (3031) ، (3 / 292) برقم: (3034) ، (3 / 292) برقم: (3033) ، (3 / 292) برقم: (3035) وأبو داود في "سننه" (1 / 17) برقم: (46) والترمذي في "جامعه" (1 / 73) برقم: (24) ، (1 / 209) برقم: (170) والدارمي في "مسنده" (1 / 537) برقم: (707) ، (2 / 930) برقم: (1520) ، (2 / 931) برقم: (1521) وابن ماجه في "سننه" (1 / 191) برقم: (304) ، (1 / 440) برقم: (738) ، (1 / 440) برقم: (737) والبيهقي في "سننه الكبير" (1 / 35) برقم: (147) ، (1 / 35) برقم: (145) ، (1 / 35) برقم: (146) ، (1 / 36) برقم: (148) ، (1 / 37) برقم: (156) ، (1 / 37) برقم: (155) وأحمد في "مسنده" (1 / 267) برقم: (974) ، (2 / 1648) برقم: (7927) ، (2 / 1925) برقم: (9254) ، (2 / 1927) برقم: (9269) ، (2 / 1998) برقم: (9631) ، (2 / 2005) برقم: (9673) ، (2 / 2072) برقم: (10014) ، (2 / 2186) برقم: (10710) ، (2 / 2205) برقم: (10789) ، (2 / 2238) برقم: (10964) ، (3 / 1547) برقم: (7419) ، (3 / 1547) برقم: (7416) ، (3 / 1561) برقم: (7488) ، (3 / 1580) برقم: (7588) والطيالسي في "مسنده" (4 / 89) برقم: (2453) والحميدي في "مسنده" (2 / 193) برقم: (991) وأبو يعلى في "مسنده" (11 / 150) برقم: (6274) ، (11 / 229) برقم: (6347) ، (11 / 447) برقم: (6581) ، (11 / 494) برقم: (6623) والبزار في "مسنده" (2 / 121) برقم: (507) ، (14 / 364) برقم: (8073) ، (14 / 376) برقم: (8096) ، (15 / 122) برقم: (8427) ، (15 / 137) برقم: (8455) وعبد الرزاق في "مصنفه" (1 / 555) برقم: (2126) ، (1 / 556) برقم: (2127) ، (10 / 431) برقم: (19682) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (2 / 213) برقم: (1798) ، (2 / 219) برقم: (1810) ، (3 / 155) برقم: (3364) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (1 / 43) برقم: (223) ، (1 / 43) برقم: (228) ، (1 / 43) برقم: (229) ، (1 / 44) برقم: (230) والطبراني في "الأوسط" (2 / 57) برقم: (1240) ، (7 / 13) برقم: (6717) ، (7 / 253) برقم: (7430)
لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي [وفي رواية : الْمُؤْمِنِينَ(١)] [أَوْ عَلَى النَّاسِ(٢)] لَأَمَرْتُهُمْ [وفي رواية : وَلَأَمَرْتُهُمْ(٣)] [وفي رواية : أَمَرْتُهُمْ(٤)] [وفي رواية : لَوْلَا أَنْ يَشُقَّ عَلَى أُمَّتِهِ لِأَمَرَهُمْ(٥)] [وفي رواية : لَوْلَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يُرِدْ أَنْ يَشُقَّ عَلَى أُمَّتِهِ ، لَأَمَرَهُمْ(٦)] بِالسِّوَاكِ [وفي رواية : لَفَرَضْتُ عَلَيْهِمُ السِّوَاكَ(٧)] [وفي رواية : لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ بِالسِّوَاكِ(٨)] [وفي رواية : وَالسِّوَاكِ(٩)] [وفي رواية : وَبِالسِّوَاكِ(١٠)] عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ [وفي رواية : وَالسِّوَاكِ مَعَ الصَّلَاةِ(١١)] [وفي رواية : لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ بِوُضُوءٍ - أَوْ مَعَ كُلِّ وُضُوءٍ بِسِوَاكٍ -(١٢)] [وفي رواية : لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ لِكُلِّ وُضُوءٍ(١٣)] [وفي رواية : لَأَمَرْتُهُمْ بِالْوُضُوءِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ ، وَمَعَ كُلِّ وُضُوءٍ سِوَاكٌ(١٤)] [وفي رواية : لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ مَعَ الْوُضُوءِ(١٥)] ، وَلَأَخَّرْتُ [وفي رواية : وَلَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَخَّرْتُ(١٦)] صَلَاةَ الْعِشَاءِ [وفي رواية : وَلَأَخَّرْتُ عِشَاءَ الْآخِرَةِ(١٧)] [وفي رواية : لَأَمَرْتُهُمْ أَنْ يُؤَخِّرُوا الْعِشَاءَ(١٨)] [وفي رواية : وَتَأْخِيرِ(١٩)] [وفي رواية : وَبِتَأْخِيرِ الْعِشَاءِ - يَعْنِي الْعَتَمَةَ(٢٠)] [وفي رواية : لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَجَعَلْتُ وَقْتَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ(٢١)] إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ الْأَوَّلِ - أَوْ إِلَى النِّصْفِ [وفي رواية : أَوْ نِصْفِ(٢٢)] [وفي رواية : أَوْ شَطْرِ(٢٣)] [اللَّيْلِ(٢٤)] [وفي رواية : وَأُؤَخِّرَ الصَّلَاةِ إِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ(٢٥)] ، الشَّكُّ مِنْ عُبَيْدِ اللَّهِ - فَإِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى إِذَا ذَهَبَ [وفي رواية : فَإِنَّهُ إِذَا مَضَى(٢٦)] ثُلُثُ اللَّيْلِ الْأَوَّلُ - أَوْ نِصْفُهُ [وفي رواية : أَوْ نِصْفُ اللَّيْلِ(٢٧)] - يَنْزِلُ [وفي رواية : هَبَطَ(٢٨)] [وفي رواية : نَزَلَ(٢٩)] [اللَّهُ تَعَالَى(٣٠)] إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا [أَوْ قَالَ : إِنَّ رَبَّنَا - تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَنْزِلُ إِلَى سَمَاءِ الدُّنْيَا(٣١)] فَيُنَادِي [وفي رواية : فَقَالَ(٣٢)] هَلْ مِنْ دَاعٍ فَأُجِيبَ [وفي رواية : فَأُجِيبَهُ(٣٣)] ؟ [وفي رواية : مَنْ يَدْعُونِي ؟ فَأَسْتَجِيبَ لَهُ(٣٤)] هَلْ مِنْ مُسْتَغْفِرٍ [وفي رواية : مَنْ يَسْتَغْفِرُنِي ؟(٣٥)] فَأَغْفِرَ لَهُ ؟ أَوْ سَائِلٍ [وفي رواية : مَنْ يَسْأَلُنِي(٣٦)] فَأُعْطِيَهُ ؟ [وفي رواية : فَيَقُولَ(٣٧)] [وفي رواية : يَقُولُ(٣٨)] [قَائِلٌ : أَلَا سَائِلٌ يُعْطَى(٣٩)] [وفي رواية : أَلَا سَائِلٌ يُعْطَهْ ؟(٤٠)] [ أَلَا دَاعٍ يُجَابُ ، أَلَا سَقِيمٌ يَسْتَشْفِي فَيُشْفَى ، أَلَا مُذْنِبٌ يَسْتَغْفِرُ فَيُغْفَرَ لَهُ ] [وفي رواية : هَلْ مِنْ تَائِبٍ فَأَتُوبَ عَلَيْهِ ؟(٤١)] [فَلَمْ يَزَلْ هُنَاكَ(٤٢)] [وفي رواية : هُنَالِكَ(٤٣)] حَتَّى يَطْلُعَ [وفي رواية : إِلَى طُلُوعِ(٤٤)] الْفَجْرُ [وَلَا تَصُومُ امْرَأَةٌ وَزَوْجُهَا شَاهِدٌ يَوْمًا غَيْرَ رَمَضَانَ إِلَّا بِإِذْنِهِ(٤٥)] [وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : لَقَدْ كُنْتُ أَسْتَنُّ قَبْلَ أَنْ أَنَامَ ، وَبَعْدَمَا أَسْتَيْقِظُ ، وَقَبْلَ أَنْ آكُلَ ، وَبَعْدَمَا آكُلُ حِينَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا قَالَ(٤٦)]
- (١)صحيح مسلم٥٥٤·سنن أبي داود٤٦·مسند أحمد٩٢٥٤·مصنف عبد الرزاق٢١٢٧·مسند الحميدي٩٩١·السنن الكبرى٣٠٣١·
- (٢)صحيح البخاري٨٧٦·سنن البيهقي الكبرى١٥٥·
- (٣)مسند أبي يعلى الموصلي٦٢٧٤·
- (٤)مسند أبي يعلى الموصلي٦٣٤٧·
- (٥)السنن الكبرى٣٠٣٣٣٠٣٤·
- (٦)مصنف عبد الرزاق١٩٦٨٢·
- (٧)سنن البيهقي الكبرى١٤٨·السنن الكبرى٣٠٢١٣٠٢٧·المستدرك على الصحيحين٥١٨·
- (٨)مسند أبي يعلى الموصلي٦٦٢٣·
- (٩)مسند أحمد٧٤١٩·صحيح ابن خزيمة١٥٩·سنن البيهقي الكبرى١٤٥١٥٥·مسند الحميدي٩٩١·
- (١٠)سنن أبي داود٤٦·السنن الكبرى٣٠٣٥·
- (١١)مسند أحمد٧٤١٩·
- (١٢)مسند أحمد٧٥٨٨·
- (١٣)مصنف عبد الرزاق٢١٢٧·
- (١٤)مسند الطيالسي٢٤٥٣·
- (١٥)مسند أحمد٧٤٨٨٩٢٦٩٩٦٧٣١٠٧٨٩·صحيح ابن حبان١٥٣٥١٥٤٤·مصنف عبد الرزاق٢١٢٦·السنن الكبرى٣٠٢٦·
- (١٦)مصنف عبد الرزاق٢١٢٦·
- (١٧)مسند أحمد٩٧٤٧٥٨٨·
- (١٨)جامع الترمذي١٧٠·
- (١٩)مسند أحمد٧٤١٦·
- (٢٠)مصنف عبد الرزاق٢١٢٧·
- (٢١)مسند البزار٨٠٩٦·
- (٢٢)سنن ابن ماجه٧٣٨·مسند أحمد٩٦٧٣·صحيح ابن حبان١٥٤٤·مصنف ابن أبي شيبة٣٣٦٤·
- (٢٣)مسند أحمد٧٤٨٨·صحيح ابن حبان١٥٣٥١٥٤٣·
- (٢٤)جامع الترمذي١٧٠·سنن ابن ماجه٧٣٨·مسند أحمد٩٧٤٧٤٨٨٧٥٨٨٩٦٧٣١٠٧١٠·مسند الدارمي١٥٢١·صحيح ابن حبان١٥٣٥١٥٤٢١٥٤٣١٥٤٤·المعجم الأوسط٦٧١٧·مصنف ابن أبي شيبة٣٣٦٤·مصنف عبد الرزاق٢١٢٦·سنن البيهقي الكبرى١٤٨١٤٩·مسند البزار٨٠٩٦٨٤٥٥·مسند الطيالسي٢٤٥٣·مسند أبي يعلى الموصلي٦٦٢٣·المستدرك على الصحيحين٥١٨·
- (٢٥)مسند أبي يعلى الموصلي٦٦٢٣·
- (٢٦)مسند أحمد٩٧٤١٠٧١٠·مسند الدارمي١٥٢١·
- (٢٧)سنن ابن ماجه٧٣٨·مسند أحمد٩٦٧٣·صحيح ابن حبان١٥٤٤·مصنف ابن أبي شيبة٣٣٦٤·
- (٢٨)مسند أحمد٩٧٤١٠٧١٠·مسند الدارمي١٥٢١·
- (٢٩)مسند أحمد٩٦٧٣·
- (٣٠)مسند أحمد٩٧٤·شرح معاني الآثار٢٣٢·
- (٣١)مصنف عبد الرزاق٢١٢٦·
- (٣٢)مسند أحمد٩٦٧٣·
- (٣٣)مسند أحمد٩٦٧٣·
- (٣٤)مصنف عبد الرزاق٢١٢٦·
- (٣٥)مصنف عبد الرزاق٢١٢٦·
- (٣٦)مصنف عبد الرزاق٢١٢٦·
- (٣٧)مسند أحمد٩٧٤·مصنف عبد الرزاق٢١٢٦·
- (٣٨)مسند أحمد٩٧٤٩٢٦٩١٠٧١٠·مسند الدارمي١٥٢١·سنن البيهقي الكبرى١٥٠·السنن الكبرى٣٠٣٣٣٠٣٤·
- (٣٩)مسند أحمد٩٧٤·مسند الدارمي١٥٢١·
- (٤٠)مسند أحمد١٠٧١٠·
- (٤١)مسند أحمد٩٦٧٣·
- (٤٢)مسند أحمد٩٧٤·
- (٤٣)مسند الدارمي١٥٢١·
- (٤٤)مسند أحمد١٠٧١٠·
- (٤٥)مسند أحمد٧٤١٩·
- (٤٦)مسند أحمد٩٢٦٩·
- سنن البيهقي الكبرى
147 - ( وَقَدْ أَنْبَأَ ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، فَذَكَرَهُ مَرْفُوعًا . وَهَذَا الْحَدِيثُ مَعْرُوفٌ بِرَوْحِ بْنِ عُبَادَةَ ، وَبِشْرِ بْنِ عُمَرَ الزَّهْرَانِيِّ ، عَنْ مَالِكٍ رَوَاهُ الشَّافِعِيُّ فِي رِوَايَةِ حَرْمَلَةَ مَرْفُوعًا ، وَهُوَ فِي الْمُوَطَّأِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مَوْقُوفٌ دُونَ ذِكْرِ الْوُضُوءِ . ،