وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شَيْبَانَ ، ثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ قَالَ :
قِيلَ لِابْنِ عُمَرَ : إِنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ يَقُولُ : يَقْطَعُ الصَّلَاةَ الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ . فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : لَا يَقْطَعُ صَلَاةَ الْمُسْلِمِ شَيْءٌ
أخرجه مالك في "الموطأ" (1 / 218) برقم: (340) والبيهقي في "سننه الكبير" (2 / 278) برقم: (3561) ، (2 / 278) برقم: (3567) والدارقطني في "سننه" (2 / 194) برقم: (1381) ، (2 / 196) برقم: (1384) وعبد الرزاق في "مصنفه" (2 / 30) برقم: (2386) ، (2 / 31) برقم: (2388) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (2 / 530) برقم: (2902) ، (2 / 530) برقم: (2903) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (1 / 463) برقم: (2497) ، (1 / 463) برقم: (2496)
لَا يَقْطَعُ صَلَاةَ الْمُسْلِمِ شَيْءٌ وَادْرَأْ مَا اسْتَطَعْتَ [ وعَنْ سَالِمٍ قَالَ : قِيلَ لِابْنِ عُمَرَ : أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ يَقُولُ : ( يَقْطَعُ الصَّلَاةَ الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ ) . فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ( لَا يَقْطَعُ صَلَاةَ الْمُسْلِمِ شَيْءٌ ] [وفي رواية : عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : لَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ شَيْءٌ(١)] [وفي رواية : كَانَ يُقَالُ : لَا يَقْطَعُ صَلَاةَ الْمُسْلِمِ شَيْءٌ(٢)] [مِمَّا يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيِ الْمُصَلِّي(٣)] [، وَادْرَأْ مَا اسْتَطَعْتَ(٤)] [وفي رواية : وَادْرَؤُوا مَا اسْتَطَعْتُمْ - أَوْ قَالَ : مَا اسْتَطَعْتَ(٥)] [وفي رواية : وَذُبُّوا عَنْ أَنْفُسِكُمْ(٦)] [قَالَ : وَكَانَ لَا يُصَلِّي إِلَّا إِلَى سُتْرَةٍ .(٧)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
3561 - ( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شَيْبَانَ ، ثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ قَالَ : قِيلَ لِابْنِ عُمَرَ : إِنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ يَقُولُ : يَقْطَعُ الصَّلَاةَ الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ . فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : لَا يَقْطَعُ صَلَاةَ الْمُسْلِمِ شَيْءٌ .