( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ الصَّفَّارُ ، ثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا مَعْمَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّقِّيُّ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ : أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - كَانَ يَقُولُ :
لِأَنْ أَقْضِيَ يَوْمًا ، وَأُوَافِقَ فِيهِ الْحَقَّ وَالْعَدْلَ ، أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ غَزْوِ سَنَةٍ ، أَوْ قَالَ : مِائَةِ يَوْمٍ
أخرجه ابن ماجه في "سننه" (3 / 409) برقم: (2395) والبيهقي في "سننه الكبير" (10 / 89) برقم: (20228) ، (10 / 96) برقم: (20281) والدارقطني في "سننه" (5 / 365) برقم: (4468) وأحمد في "مسنده" (2 / 950) برقم: (4158) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (11 / 593) برقم: (23412) ، (17 / 372) برقم: (33213) والطبراني في "الكبير" (10 / 159) برقم: (10342) والطبراني في "الأوسط" (4 / 128) برقم: (3790)
مَا مِنْ حَكَمٍ [وفي رواية : حَاكِمٍ(١)] يَحْكُمُ بَيْنَ النَّاسِ إِلَّا حُشِرَ [وفي رواية : إِلَّا وَيُبْعَثُ(٢)] [وفي رواية : حُبِسَ(٣)] يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَلَكٌ آخِذٌ بِقَفَاهُ [وفي رواية : إِلَّا وُكِّلَ بِهِ مَلَكٌ آخِذٌ بِقَفَاهُ(٤)] حَتَّى يَقِفَ بِهِ [وفي رواية : يُوقِفَهُ(٥)] [وفي رواية : يَقِفَهُ(٦)] عَلَى [شَفِيرِ(٧)] جَهَنَّمَ ، ثُمَّ يَرْفَعُ [وفي رواية : فَيَرْفَعَ(٨)] رَأْسَهُ إِلَى الرَّحْمَنِ [وفي رواية : إِلَى السَّمَاءِ(٩)] [وفي رواية : ثُمَّ يَلْتَفِتُ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مُغْضَبًا(١٠)] ، فَإِنْ قَالَ لَهُ [وفي رواية : فَإِنْ قَالَ اللَّهُ جَلَّ ذِكْرُهُ(١١)] : اطْرَحْهُ [وفي رواية : أَلْقِهِ(١٢)] [وفي رواية : أَلْقُوهُ(١٣)] ، طَرَحَهُ [وفي رواية : أَلْقَاهُ(١٤)] [وفي رواية : فَإِنْ أَمَرَهُ أَنْ يَقْذِفَهُ قَذَفَهُ(١٥)] فِي مَهْوَى [وفي رواية : الْمَهْوَى(١٦)] [وفي رواية : هَوَى(١٧)] [وفي رواية : فِي مَهْوَاةٍ(١٨)] [وفي رواية : فَإِنْ قَالَ الْخَطَّاءُ أَلْقَاهُ فِي جَهَنَّمَ يَهْوِي(١٩)] أَرْبَعِينَ [وفي رواية : فَمَهْوَاهُ أَرْبَعُونَ(٢٠)] خَرِيفًا [وفي رواية : لِأَنْ أَقْضِيَ يَوْمًا ، وَأُوَافِقَ فِيهِ الْحَقَّ وَالْعَدْلَ(٢١)] [وفي رواية : بِحَقٍّ وَعَدْلٍ(٢٢)] [وفي رواية : لَأَنْ أَقْضِيَ يَوْمًا وَاحِدًا بِعَدْلٍ وَحَقٍّ(٢٣)] [، أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ غَزْوِ سَنَةٍ ، أَوْ قَالَ : مِائَةِ يَوْمٍ(٢٤)] [وفي رواية : أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ سَنَةٍ أَغْزُوهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ(٢٥)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
20228 - ( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ الصَّفَّارُ ، ثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا مَعْمَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّقِّيُّ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ : أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - كَانَ يَقُولُ : لِأَنْ أَقْضِيَ يَوْمًا ، وَأُوَافِقَ فِيهِ الْحَقَّ وَالْعَدْلَ ، أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ غَزْوِ سَنَةٍ ، أَوْ قَالَ : مِائَةِ يَوْمٍ . رَفَعَهُ الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ إِلَى ابْنِ مَسْعُودٍ مُنْقَطِعًا ، وَإِنَّمَا يُرْوَى عَنْ مَسْرُوقٍ .