حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ ، عَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : "
يَدْرُسُ الْإِسْلَامُ كَمَا يَدْرُسُ وَشْيُ الثَّوْبِ
أخرجه الحاكم في "مستدركه" (4 / 473) برقم: (8554) ، (4 / 505) برقم: (8637) ، (4 / 545) برقم: (8732) وابن ماجه في "سننه" (5 / 173) برقم: (4166) والبزار في "مسنده" (7 / 259) برقم: (2841)
يَدْرُسُ [وفي رواية : يَنْدَرِسُ(١)] الْإِسْلَامُ كَمَا يَدْرُسُ [وفي رواية : يَنْدَرِسُ(٢)] وَشْيُ الثَّوْبِ [الْخَلِقُ(٣)] ، حَتَّى [يَصِيرَ(٤)] لَا يُدْرَى [مَا يَدْرُونَ(٥)] مَا صِيَامٌ وَلَا صَلَاةٌ وَلَا نُسُكٌ وَلَا صَدَقَةٌ . وَلَيُسْرَى [وفي رواية : وَيُسَرَّى(٦)] عَلَى كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي لَيْلَةٍ ، فَلَا يَبْقَى فِي الْأَرْضِ مِنْهُ آيَةٌ ، وَتَبْقَى [وفي رواية : وَيَبْقَى(٧)] طَوَائِفُ مِنَ النَّاسِ ، الشَّيْخُ الْكَبِيرُ [وفي رواية : غَيْرَ أَنَّ الرَّجُلَ(٨)] وَالْعَجُوزُ [الْكَبِيرَةُ(٩)] ، يَقُولُونَ : [قَدْ(١٠)] أَدْرَكْنَا آبَاءَنَا [وفي رواية : النَّاسَ(١١)] عَلَى هَذِهِ الْكَلِمَةِ [وَهُمْ يَقُولُونَ(١٢)] : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، فَنَحْنُ نَقُولُهَا . فَقَالَ لَهُ [وفي رواية : لِحُذَيْفَةَ(١٣)] صِلَةُ [بْنُ زُفَرَ(١٤)] : مَا [وفي رواية : فَمَا(١٥)] تُغْنِي [وفي رواية : وَمَا يُغْنِي(١٦)] عَنْهُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ [يَا حُذَيْفَةُ(١٧)] ، وَهُمْ لَا يَدْرُونَ مَا صَلَاةٌ وَلَا صِيَامٌ وَلَا نُسُكٌ وَلَا صَدَقَةٌ ؟ فَأَعْرَضَ عَنْهُ حُذَيْفَةُ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(١٨)] ، ثُمَّ رَدَّهَا [وفي رواية : فَرَدَّدَ(١٩)] [وفي رواية : فَرَدَّدَهَا(٢٠)] عَلَيْهِ ثَلَاثًا ، كُلَّ ذَلِكَ يُعْرِضُ عَنْهُ حُذَيْفَةُ ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْهِ فِي الثَّالِثَةِ فَقَالَ : يَا صِلَةُ ، تُنْجِيهِمْ [وفي رواية : يَنْجُونَ(٢١)] [بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ(٢٢)] مِنَ النَّارِ [ تُنْجِيهِمْ مِنَ النَّارِ ، تُنْجِيهِمْ مِنَ النَّارِ ] ، ثَلَاثًا
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
2841 2838 - حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ ، عَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " يَدْرُسُ الْإِسْلَامُ كَمَا يَدْرُسُ وَشْيُ الثَّوْبِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رَوَاهُ جَمَاعَةٌ عَنْ أَبِي مَالِكٍ ، عَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ مَوْقُوفًا . وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا أَسْنَدَهُ إِلَّا أَبُو كُرَيْبٍ ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ .