حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : "
إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَلْيَتَحَوَّلْ إِلَى مَكَانِ صَاحِبِهِ وَيَتَحَوَّلُ صَاحِبُهُ إِلَى مَكَانِهِ " قِيلَ لِإِسْمَاعِيلَ : وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ ، قَالَ : " نَعَمْ
أخرجه البيهقي في "سننه الكبير" (3 / 237) برقم: (6009) والبزار في "مسنده" (10 / 445) برقم: (4607) ، (10 / 454) برقم: (4630) والطبراني في "الكبير" (7 / 229) برقم: (6981) ، (7 / 246) برقم: (7028) ، (7 / 247) برقم: (7029)
إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ [وفي رواية : فِي جُمُعَةٍ(١)] فَلْيَتَحَوَّلْ إِلَى مَكَانِ [وفي رواية : إِلَى مَقْعَدِ(٢)] صَاحِبِهِ وَيَتَحَوَّلُ صَاحِبُهُ إِلَى مَكَانِهِ [وفي رواية : إِلَى مَقْعَدِهِ(٣)] [وفي رواية : فَلْيَقُمْ مِنْ مَقْعَدِهِ ، وَلْيُجْلِسْ أَخَاهُ فِي مَكَانِهِ(٤)] [وفي رواية : فَلْيَتَحَوَّلْ عَنْ مَقْعَدِهِ فِي مَكَانٍ آخَرَ(٥)] قِيلَ لِإِسْمَاعِيلَ : وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ ، قَالَ : نَعَمْ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
4607 4601 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَلْيَتَحَوَّلْ إِلَى مَكَانِ صَاحِبِهِ وَيَتَحَوَّلُ صَاحِبُهُ إِلَى مَكَانِهِ " قِيلَ لِإِسْمَاعِيلَ : وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ ، قَالَ : " نَعَمْ .