حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَبِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ قَالَا : نَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، نَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَوْسِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى ثَلَاثَةِ أَثْلَاثٍ ; ثُلُثٍ عَلَى الدَّوَابِّ ، وَثُلُثٍ عَلَى أَقْدَامِهِمْ ، وَثُلُثٍ عَلَى وُجُوهِهِمْ
أخرجه الترمذي في "جامعه" (5 / 209) برقم: (3448) وأحمد في "مسنده" (2 / 1815) برقم: (8723) ، (2 / 1838) برقم: (8831) والطيالسي في "مسنده" (4 / 293) برقم: (2694) والبزار في "مسنده" (17 / 59) برقم: (9588)
يُحْشَرُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلَاثَةُ أَصْنَافٍ : صِنْفٌ مُشَاةً ، وَصِنْفٌ رُكْبَانًا ، وَصِنْفٌ عَلَى وُجُوهِهِمْ [وفي رواية : رُكْبَانًا ، وَمُشَاةً ، وَعَلَى وُجُوهِهِمْ(١)] [وفي رواية : يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى ثَلَاثَةِ أَثْلَاثٍ ; ثُلُثٍ عَلَى الدَّوَابِّ ، وَثُلُثٍ عَلَى أَقْدَامِهِمْ ، وَثُلُثٍ عَلَى وُجُوهِهِمْ(٢)] فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَكَيْفَ يَمْشُونَ عَلَى وُجُوهِهِمْ ؟ - وَقَالَ عَفَّانُ : يَمْشُونَ - [وفي رواية : فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَيَمْشُونَ عَلَى وُجُوهِهِمْ ؟(٣)] قَالَ : إِنَّ الَّذِي أَمْشَاهُمْ عَلَى أَرْجُلِهِمْ [وفي رواية : أَقْدَامِهِمْ(٤)] قَادِرٌ عَلَى أَنْ يُمْشِيَهُمْ عَلَى وُجُوهِهِمْ ، أَمَا إِنَّهُمْ يَتَّقُونَ بِوُجُوهِهِمْ كُلَّ حَدَبٍ وَشَوْكٍ [وفي رواية : أَمَا إِنَّهُ يَتَّقُونَ بِكُلِّ حَدَبٍ وَشَوْكٍ(٥)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
أَوْسُ بْنُ خَالِدٍ 9588 9580 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَبِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ قَالَا : نَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، نَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَوْسِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى ثَلَاثَةِ أَثْلَاثٍ ; ثُلُثٍ عَلَى الدَّوَابِّ ، وَثُلُثٍ عَلَى أَقْدَامِهِمْ ، وَثُلُثٍ عَلَى وُجُوهِهِمْ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى بِهَذَا اللَّفْظِ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ .