وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ ج٢ / ص١٤٦عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
أَنَّهُ صَلَّى صَلَاةَ الْمُسَافِرِ بِمِنًى وَغَيْرِهِ رَكْعَتَيْنِ ، وَأَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَعُثْمَانُ رَكْعَتَيْنِ صَدْرًا مِنْ خِلَافَتِهِ ثُمَّ أَتَمَّهَا أَرْبَعًا
أخرجه البخاري في "صحيحه" (2 / 42) برقم: (1064) ، (2 / 161) برقم: (1609) ومسلم في "صحيحه" (2 / 145) برقم: (1565) ، (2 / 146) برقم: (1567) ، (2 / 146) برقم: (1569) وابن الجارود في "المنتقى" (1 / 192) برقم: (511) وابن خزيمة في "صحيحه" (4 / 531) برقم: (3245) وابن حبان في "صحيحه" (6 / 463) برقم: (2763) ، (9 / 204) برقم: (3898) والنسائي في "المجتبى" (1 / 308) برقم: (1452) ، (1 / 308) برقم: (1451) والنسائي في "الكبرى" (2 / 362) برقم: (1922) ، (2 / 362) برقم: (1921) ، (4 / 221) برقم: (4168) والدارمي في "مسنده" (2 / 946) برقم: (1543) ، (2 / 1193) برقم: (1911) والبيهقي في "سننه الكبير" (3 / 126) برقم: (5410) ، (3 / 157) برقم: (5586) وأحمد في "مسنده" (3 / 1041) برقم: (4599) ، (3 / 1062) برقم: (4717) ، (3 / 1078) برقم: (4825) ، (3 / 1093) برقم: (4923) ، (3 / 1123) برقم: (5106) ، (3 / 1146) برقم: (5243) ، (3 / 1150) برقم: (5279) ، (3 / 1153) برقم: (5305) ، (3 / 1324) برقم: (6330) ، (3 / 1324) برقم: (6329) ، (3 / 1339) برقم: (6426) والطيالسي في "مسنده" (3 / 357) برقم: (1929) ، (3 / 453) برقم: (2064) وأبو يعلى في "مسنده" (9 / 326) برقم: (5441) ، (10 / 85) برقم: (5722) ، (10 / 103) برقم: (5736) ، (10 / 157) برقم: (5781) والبزار في "مسنده" (12 / 161) برقم: (5775) ، (12 / 306) برقم: (6154) وعبد الرزاق في "مصنفه" (2 / 516) برقم: (4299) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (5 / 373) برقم: (8261) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (1 / 417) برقم: (2263) ، (1 / 417) برقم: (2264) والطبراني في "الكبير" (12 / 330) برقم: (13296) والطبراني في "الأوسط" (1 / 237) برقم: (779)
قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ - وَهُوَ بِمِنًى - : كَمْ تُصَلِّي هَاهُنَا ؟ [وفي رواية : سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ بِمِنًى عَنِ الصَّلَاةِ هَاهُنَا ؟(١)] [وفي رواية : سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ ، عَنِ الصَّلَاةِ بِمِنًى فَقَالَ : هَلْ سَمِعْتَ بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، وَآمَنْتُ فَاهْتَدَيْتُ بِهِ(٢)] قَالَ : صَلَّى [بِنَا(٣)] رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [بِمِنًى(٤)] [وفي رواية : صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْعِشَاءِ بِمِنًى(٥)] [وفي رواية : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي(٦)] رَكْعَتَيْنِ [وفي رواية : قَالَ : فَإِنَّهُ كَانَ يُصَلِّي بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ .(٧)] ، وَأَبُو بَكْرٍ [وفي رواية : وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ(٨)] [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٩)] رَكْعَتَيْنِ ، وَعُمَرُ [وفي رواية : وَمَعَ عُمَرَ(١٠)] [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(١١)] رَكْعَتَيْنِ ، وَصَلَاهَا عُثْمَانُ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(١٢)] سِتَّ سِنِينَ [وفي رواية : ثَمَانِيَ سِنِينَ - أَوْ قَالَ : سِتَّ سِنِينَ -(١٣)] [وفي رواية : سِتَّ سِنِينَ ، أَوْ ثَمَانٍ(١٤)] [وفي رواية : وَمَعَ عُثْمَانَ صَدْرًا مِنْ خِلَافَتِهِ(١٥)] رَكْعَتَيْنِ ، [وفي رواية : صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ ، وَأَبُو بَكْرٍ بَعْدَهُ ، وَعُمَرُ بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ ، وَعُثْمَانُ صَدْرًا مِنْ خِلَافَتِهِ(١٦)] [وفي رواية : أَنَّهُ سَافَرَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى بِمِنًى صَلَاةَ السَّفَرِ ، وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ صَلَاةَ السَّفَرِ ، وَمَعَ عُمَرَ صَلَاةَ السَّفَرِ ، وَمَعَ عُثْمَانَ صَلَاةَ السَّفَرِ(١٧)] [وفي رواية : خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ يُصَلِّي صَلَاةَ السَّفَرِ - يَعْنِي : رَكْعَتَيْنِ - وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، وَعُثْمَانَ سِتَّ سِنِينَ مِنْ إِمْرَتِهِ(١٨)] [وفي رواية : أَنَّهُ صَلَّى صَلَاةَ الْمُسَافِرِ بِمِنًى وَغَيْرِهِ رَكْعَتَيْنِ ، وَأَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَعُثْمَانُ رَكْعَتَيْنِ صَدْرًا مِنْ خِلَافَتِهِ(١٩)] [وفي رواية : وَعُثْمَانُ شَطْرًا مِنْ إِمَارَتِهِ(٢٠)] [وفي رواية : صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، وَعُثْمَانَ سِتَّ سِنِينَ بِمِنًى ، فَصَلَّوْا صَلَاةَ الْمُسَافِرِ(٢١)] [وفي رواية : وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُصَلِّي بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ يَأْتِي فِرَاشَهُ فَقُلْتُ : أَيْ عَمِّ ، لَوْ صَلَّيْتَ بَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ ؟ قَالَ : لَوْ فَعَلْتُ لَأَتْمَمْتُ الصَّلَاةَ(٢٢)] ثُمَّ صَلَّوْهَا أَرْبَعًا [وفي رواية : ، ثُمَّ إِنَّ عُثْمَانَ أَتَمَّ بَعْدُ(٢٣)] [وفي رواية : ثُمَّ أَتَمَّهَا بَعْدَ ذَلِكَ(٢٤)] [وفي رواية : ثُمَّ أَتَمَّهَا أَرْبَعًا(٢٥)] [وفي رواية : ثُمَّ صَلَّى بَعْدُ أَرْبَعًا(٢٦)] [وفي رواية : ثُمَّ صَلَّى أَرْبَعًا(٢٧)] [وفي رواية : ثُمَّ إِنَّ عُثْمَانَ صَلَّى بَعْدُ أَرْبَعًا(٢٨)] ، [وفي رواية : ثُمَّ إِنَّ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ صَلَّاهَا بَعْدُ أَرْبَعًا(٢٩)] [فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا إِذَا صَلَّى مَعَ الْإِمَامِ صَلَّى أَرْبَعًا .(٣٠)] [وفي رواية : يُصَلِّي مَعَ الْإِمَامِ بِصَلَاتِهِ(٣١)] [وَإِذَا صَلَّى وَحْدَهُ . صَلَّى رَكْعَتَيْنِ(٣٢)] [وفي رواية : فَإِذَا صَلَّى وَحْدَهُ صَلَّى أَرْبَعًا(٣٣)] [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، وَعُثْمَانَ صَدْرًا مِنْ إِمَارَتِهِ ، صَلَّوْا بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ(٣٤)] فَكُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا مَعَهُمْ صَلَّيْنَا أَرْبَعًا ، [وفي رواية : إِذَا صَلَّيْنَا مَعَهُمْ صَلَّيْنَا كَمَا يُصَلُّونَ(٣٥)] وَإِذَا صَلَّيْنَا عَلَى حِدَةٍ صَلَّيْنَا رَكْعَتَيْنِ [وفي رواية : وَإِذَا صَلَّيْنَا وَحْدَنَا صَلَّيْنَا(٣٦)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
بَابُ قَصْرِ الصَّلَاةِ بِمِنًى 694 1565 - وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ صَلَّى صَلَاةَ الْمُسَافِرِ بِمِنًى وَغَيْرِهِ رَكْعَتَيْنِ ، وَأَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَعُثْمَانُ رَكْعَتَيْنِ صَدْرًا مِنْ خِلَافَتِهِ ثُمَّ أَتَمَّهَا أَرْبَعًا .