حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار إحياء الكتب العربية: 1316
3176
باب وجوب المبيت بمنى ليالي أيام التشريق والترخيص فِي تركه لأهل السقاية

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ الضَّرِيرُ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ قَالَ :

كُنْتُ جَالِسًا مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ عِنْدَ الْكَعْبَةِ ، فَأَتَاهُ أَعْرَابِيٌّ ، فَقَالَ : مَا لِي أَرَى بَنِي عَمِّكُمْ يَسْقُونَ الْعَسَلَ وَاللَّبَنَ ، ج٤ / ص٨٧وَأَنْتُمْ تَسْقُونَ النَّبِيذَ ، أَمِنْ حَاجَةٍ بِكُمْ ، أَمْ مِنْ بُخْلٍ ؟ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : الْحَمْدُ لِلهِ ، مَا بِنَا مِنْ حَاجَةٍ وَلَا بُخْلٍ ، قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَاحِلَتِهِ ، وَخَلْفَهُ أُسَامَةُ ، فَاسْتَسْقَى ، فَأَتَيْنَاهُ بِإِنَاءٍ مِنْ نَبِيذٍ ، فَشَرِبَ ، وَسَقَى فَضْلَهُ أُسَامَةَ ، وَقَالَ : أَحْسَنْتُمْ ، وَأَجْمَلْتُمْ كَذَا ، فَاصْنَعُوا ، فَلَا نُرِيدُ تَغْيِيرَ مَا أَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
معلقمرفوع· رواه عبد الله بن عباسله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    عبد الله بن عباس«البحر ، الحبر»
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي
    في هذا السند:صريح في السماع
    الوفاة65هـ
  2. 02
    بكر بن عبد الله المزني
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة106هـ
  3. 03
    حميد الطويل
    تقييم الراوي:ثقة· الخامسة.
    في هذا السند:حدثناالاختلاطالتدليس
    الوفاة140هـ
  4. 04
    يزيد بن زريع العيشي
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· الثامنة .
    في هذا السند:حدثناالاختلاط
    الوفاة182هـ
  5. 05
    محمد بن المنهال
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· العاشرة
    في هذا السند:حدثني
    الوفاة231هـ
  6. 06
    مسلم
    تقييم الراوي:ثقة حافظ
    في هذا السند:التدليس
    الوفاة261هـ
التخريج

أخرجه مسلم في "صحيحه" (4 / 86) برقم: (3176) وابن خزيمة في "صحيحه" (4 / 519) برقم: (3228) وأبو داود في "سننه" (2 / 162) برقم: (2017) والبيهقي في "سننه الكبير" (5 / 147) برقم: (9756) وأحمد في "مسنده" (2 / 545) برقم: (2224) ، (2 / 646) برقم: (2681) ، (2 / 709) برقم: (2973) ، (2 / 747) برقم: (3156) ، (2 / 815) برقم: (3545) ، (2 / 820) برقم: (3578) وأبو يعلى في "مسنده" (4 / 417) برقم: (2545) والطبراني في "الكبير" (11 / 137) برقم: (11314) ، (12 / 207) برقم: (12945) ، (12 / 216) برقم: (12969)

الشواهد13 شاهد
صحيح ابن خزيمة
سنن أبي داود
مسند أحمد
المعجم الكبير
المتن المُجمَّع٦٥ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (٢/٧٤٧) برقم ٣١٥٦

أَنَّ رَجُلًا نَادَى ابْنَ عَبَّاسٍ [وفي رواية : قَالَ رَجُلٌ لِابْنِ عَبَّاسٍ(١)] [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٢)] وَالنَّاسُ حَوْلَهُ [وفي رواية : كُنْتُ جَالِسًا مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ عِنْدَ الْكَعْبَةِ ، فَأَتَاهُ أَعْرَابِيٌّ(٣)] [وفي رواية : جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى السِّقَايَةِ فَشَرِبَ نَبِيذًا(٤)] [وفي رواية : أَنَّ أَعْرَابِيًّا أَتَاهُ ، فَاسْتَسْقَاهُ فَسُقِيَ نَبِيذًا(٥)] ، فَقَالَ : سُنَّةً [وفي رواية : أَسُنَّةً(٦)] تَبْتَغُونَ بِهَذَا النَّبِيذِ ، أَوْ هُوَ [وفي رواية : أَمْ هُوَ(٧)] أَهْوَنُ عَلَيْكُمْ مِنَ الْعَسَلِ وَاللَّبَنِ ؟ [مَا بَالُ أَهْلِ هَذَا الْبَيْتِ(٨)] [يَسْقُونَ النَّبِيذَ ، وَبَنُو عَمِّهِمْ(٩)] [وفي رواية : فَقَالَ : مَا لِي أَرَى بَنِي عَمِّكُمْ(١٠)] [وفي رواية : مَا شَأْنُ إِخْوَانِكُمْ(١١)] [وفي رواية : مَا شَأْنُ آلِ مُعَاوِيَةَ(١٢)] [وفي رواية : وَأَشَارَ إِلَى مُعَاوِيَةَ(١٣)] [يَسْقُونَ اللَّبَنَ وَالْعَسَلَ(١٤)] [وفي رواية : الْمَاءَ وَالْعَسَلَ(١٥)] [وَالسَّوِيقَ(١٦)] [وَآلُ فُلَانٍ يَسْقُونَ اللَّبَنَ(١٧)] [وَأَنْتُمْ تَسْقُونَ النَّبِيذَ(١٨)] [وفي رواية : وَتَسْقُونَ أَنْتُمُ النَّبِيذَ ؟(١٩)] [أَمِنْ بُخْلٍ(٢٠)] [بِكُمْ(٢١)] [وفي رواية : أَبُخْلٌ بِهِمْ(٢٢)] [أَمْ مِنْ حَاجَةٍ ؟(٢٣)] فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ [وَذَاكَ بَعْدَمَا ذَهَبَ بَصَرُهُ : عَلَيَّ بِالرَّجُلِ . فَأُتِيَ بِهِ ، فَقَالَ(٢٤)] [ابْنُ عَبَّاسٍ : الْحَمْدُ لِلَّهِ(٢٥)] [إِنَّهُ لَيْسَتْ بِنَا حَاجَةٌ وَلَا بُخْلٌ(٢٦)] [وفي رواية : مَا بِنَا مِنْ بُخْلٍ ، وَلَا بِنَا مِنْ حَاجَةٍ(٢٧)] [وفي رواية : أَمَا إِنَّهُ لَيْسَ بِنَا بُخْلٌ(٢٨)] : جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبَّاسًا ، فَقَالَ : اسْقُونَا ، فَقَالَ : إِنَّ هَذَا النَّبِيذَ شَرَابٌ قَدْ مُغِثَ وَمُرِثَ ، أَفَلَا نَسْقِيكَ لَبَنًا وَعَسَلًا ؟ [وفي رواية : لَبَنًا أَوْ عَسَلًا(٢٩)] فَقَالَ : اسْقُونِي [وفي رواية : قَالَ : اسْقُونَا(٣٠)] مِمَّا تَسْقُونَ مِنْهُ النَّاسَ ، قَالَ : فَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ أَصْحَابُهُ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ بِعِسَاسٍ فِيهَا النَّبِيذُ [وفي رواية : بِسِقَاءَيْنِ فِيهِمَا النَّبِيذُ(٣١)] [وفي رواية : وَلَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَخَلَ الْمَسْجِدَ(٣٢)] [وفي رواية : قَدِمَ(٣٣)] [وفي رواية : جَاءَنَا(٣٤)] [النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣٥)] [وَهُوَ عَلَى بَعِيرِهِ(٣٦)] [وفي رواية : عَلَى رَاحِلَتِهِ(٣٧)] [وَخَلْفَهُ(٣٨)] [وفي رواية : وَرَدِيفُهُ(٣٩)] [أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَاسْتَسْقَى(٤٠)] [وفي رواية : فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَرَابٍ(٤١)] [وفي رواية : وَلَكِنِ اسْتَسْقَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَقَيْنَاهُ نَبِيذًا(٤٢)] [وفي رواية : فَأُتِيَ بِنَبِيذٍ(٤٣)] [وفي رواية : فَأَتَيْنَاهُ بِإِنَاءٍ مِنْ نَبِيذٍ(٤٤)] [وفي رواية : فَسَقَيْنَاهُ مِنْ هَذَا الشَّرَابِ(٤٥)] [- يَعْنِي نَبِيذَ السِّقَايَةِ -(٤٦)] [فَشَرِبَ مِنْهُ(٤٧)] [ثُمَّ نَاوَلَ(٤٨)] [وفي رواية : وَسَقَى(٤٩)] [فَضْلَهُ أُسَامَةَ(٥٠)] [وفي رواية : وَدَفَعَ فَضْلَهُ إِلَى أُسَامَةَ فَشَرِبَ مِنْهُ(٥١)] ، فَلَمَّا شَرِبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَجِلَ قَبْلَ أَنْ يَرْوَى ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ ، فَقَالَ [وفي رواية : وَقَالَ(٥٢)] : [قَدْ(٥٣)] أَحْسَنْتُمْ [وَأَجْمَلْتُمْ(٥٤)] ، هَكَذَا [وفي رواية : كَذَا(٥٥)] فَاصْنَعُوا [وفي رواية : وَكَذَلِكَ فَافْعَلُوا(٥٦)] [وفي رواية : فَكَذَلِكَ فَافْعَلُوا(٥٧)] [وفي رواية : كَذَلِكَ فَافْعَلُوا(٥٨)] . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : فَرِضَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ [وفي رواية : بِذَلِكَ(٥٩)] أَعْجَبُ [وفي رواية : أَحَبُّ(٦٠)] إِلَيَّ مِنْ أَنْ تَسِيلَ شِعَابُهَا عَلَيْنَا لَبَنًا وَعَسَلًا [وفي رواية : فَنَحْنُ لَا نُرِيدُ أَنْ نُغَيِّرَ ذَلِكَ(٦١)] [وفي رواية : فَلَا نُرِيدُ تَغْيِيرَ(٦٢)] [مَا قَالَ(٦٣)] [وفي رواية : مَا أَمَرَ بِهِ(٦٤)] [رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٦٥)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)سنن أبي داود٢٠١٧·
  2. (٢)سنن البيهقي الكبرى٩٧٥٦·
  3. (٣)صحيح مسلم٣١٧٦·
  4. (٤)صحيح ابن خزيمة٣٢٢٨·
  5. (٥)المعجم الكبير١١٣١٤·
  6. (٦)مسند أحمد٢٩٧٣·
  7. (٧)مسند أحمد٢٩٧٣·
  8. (٨)سنن أبي داود٢٠١٧·صحيح ابن خزيمة٣٢٢٨·
  9. (٩)سنن أبي داود٢٠١٧·صحيح ابن خزيمة٣٢٢٨·
  10. (١٠)صحيح مسلم٣١٧٦·سنن البيهقي الكبرى٩٧٥٦·
  11. (١١)المعجم الكبير١١٣١٤·
  12. (١٢)مسند أحمد٣٥٧٨·
  13. (١٣)المعجم الكبير١٢٩٤٥·
  14. (١٤)سنن أبي داود٢٠١٧·صحيح ابن خزيمة٣٢٢٨·سنن البيهقي الكبرى٩٧٥٦·
  15. (١٥)مسند أحمد٣٥٧٨·المعجم الكبير١٢٩٤٥·
  16. (١٦)سنن أبي داود٢٠١٧·
  17. (١٧)مسند أحمد٣٥٧٨·المعجم الكبير١٢٩٤٥·
  18. (١٨)صحيح مسلم٣١٧٦·مسند أحمد٣٥٧٨·المعجم الكبير١٢٩٤٥·سنن البيهقي الكبرى٩٧٥٦·
  19. (١٩)المعجم الكبير١١٣١٤·
  20. (٢٠)مسند أحمد٣٥٧٨·صحيح ابن خزيمة٣٢٢٨·المعجم الكبير١٢٩٤٥·
  21. (٢١)صحيح مسلم٣١٧٦·مسند أحمد٣٥٧٨·المعجم الكبير١٢٩٤٥·سنن البيهقي الكبرى٩٧٥٦·
  22. (٢٢)سنن أبي داود٢٠١٧·
  23. (٢٣)صحيح ابن خزيمة٣٢٢٨·المعجم الكبير١٢٩٤٥·
  24. (٢٤)صحيح ابن خزيمة٣٢٢٨·
  25. (٢٥)صحيح مسلم٣١٧٦·سنن البيهقي الكبرى٩٧٥٦·
  26. (٢٦)صحيح ابن خزيمة٣٢٢٨·
  27. (٢٧)سنن أبي داود٢٠١٧·
  28. (٢٨)المعجم الكبير١١٣١٤·
  29. (٢٩)مسند أحمد٢٩٧٣·
  30. (٣٠)مسند أحمد٢٩٧٣·
  31. (٣١)مسند أحمد٢٩٧٣·
  32. (٣٢)مسند أحمد٣٥٤٥·صحيح ابن خزيمة٣٢٢٨·
  33. (٣٣)صحيح مسلم٣١٧٦·سنن البيهقي الكبرى٩٧٥٦·
  34. (٣٤)مسند أحمد٢٢٢٤٢٦٨١٣٥٧٨·المعجم الكبير١٢٩٤٥١٢٩٦٩·مسند أبي يعلى الموصلي٢٥٤٥·
  35. (٣٥)صحيح مسلم٣١٧٦·مسند أحمد٢٩٧٣٣١٥٦·سنن البيهقي الكبرى٩٧٥٦·
  36. (٣٦)مسند أحمد٣٥٤٥·صحيح ابن خزيمة٣٢٢٨·
  37. (٣٧)صحيح مسلم٣١٧٦·سنن أبي داود٢٠١٧·سنن البيهقي الكبرى٩٧٥٦·
  38. (٣٨)صحيح مسلم٣١٧٦·سنن أبي داود٢٠١٧·مسند أحمد٣٥٤٥·صحيح ابن خزيمة٣٢٢٨·سنن البيهقي الكبرى٩٧٥٦·
  39. (٣٩)مسند أحمد٢٢٢٤٢٦٨١٣٥٧٨·المعجم الكبير١٢٩٤٥١٢٩٦٩·
  40. (٤٠)مسند أحمد٣٥٤٥٣٥٧٨·صحيح ابن خزيمة٣٢٢٨·
  41. (٤١)سنن أبي داود٢٠١٧·
  42. (٤٢)المعجم الكبير١١٣١٤·
  43. (٤٣)سنن أبي داود٢٠١٧·
  44. (٤٤)صحيح مسلم٣١٧٦·سنن البيهقي الكبرى٩٧٥٦·
  45. (٤٥)مسند أحمد٢٢٢٤·المعجم الكبير١٢٩٦٩·
  46. (٤٦)مسند أحمد٢٦٨١٣٥٧٨·مسند أبي يعلى الموصلي٢٥٤٥·
  47. (٤٧)سنن أبي داود٢٠١٧·مسند أحمد٢٦٨١٣٥٧٨·المعجم الكبير١٢٩٤٥·
  48. (٤٨)مسند أحمد٣٥٤٥·صحيح ابن خزيمة٣٢٢٨·
  49. (٤٩)صحيح مسلم٣١٧٦·سنن البيهقي الكبرى٩٧٥٦·
  50. (٥٠)صحيح مسلم٣١٧٦·مسند أحمد٣٥٤٥·صحيح ابن خزيمة٣٢٢٨·سنن البيهقي الكبرى٩٧٥٦·
  51. (٥١)سنن أبي داود٢٠١٧·
  52. (٥٢)صحيح مسلم٣١٧٦·مسند أحمد٢٦٨١٣٥٧٨·المعجم الكبير١٢٩٤٥·سنن البيهقي الكبرى٩٧٥٦·
  53. (٥٣)مسند أحمد٢٩٧٣٣١٥٦٣٥٤٥·صحيح ابن خزيمة٣٢٢٨·
  54. (٥٤)صحيح مسلم٣١٧٦·سنن أبي داود٢٠١٧·مسند أحمد٣٥٤٥·صحيح ابن خزيمة٣٢٢٨·المعجم الكبير١١٣١٤·سنن البيهقي الكبرى٩٧٥٦·
  55. (٥٥)صحيح مسلم٣١٧٦·سنن البيهقي الكبرى٩٧٥٦·
  56. (٥٦)صحيح ابن خزيمة٣٢٢٨·
  57. (٥٧)مسند أحمد٣٥٤٥·
  58. (٥٨)سنن أبي داود٢٠١٧·
  59. (٥٩)مسند أحمد٢٩٧٣·
  60. (٦٠)مسند أحمد٢٩٧٣·
  61. (٦١)مسند أحمد٣٥٤٥·صحيح ابن خزيمة٣٢٢٨·
  62. (٦٢)صحيح مسلم٣١٧٦·سنن البيهقي الكبرى٩٧٥٦·
  63. (٦٣)سنن أبي داود٢٠١٧·
  64. (٦٤)صحيح مسلم٣١٧٦·سنن البيهقي الكبرى٩٧٥٦·
  65. (٦٥)صحيح مسلم٣١٧٦·سنن أبي داود٢٠١٧·مسند أحمد٢٢٢٤٢٦٨١٢٩٧٣٣١٥٦٣٥٤٥٣٥٧٨·صحيح ابن خزيمة٣٢٢٨·المعجم الكبير١١٣١٤١٢٩٤٥١٢٩٦٩·سنن البيهقي الكبرى٩٧٥٦·مسند أبي يعلى الموصلي٢٥٤٥·
مقارنة المتون50 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

سنن أبي داود
صحيح ابن خزيمة
مسند أحمد
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار إحياء الكتب العربية1316
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • صحيح مسلم

    1316 3176 - وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ الضَّرِيرُ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ قَالَ : كُنْتُ جَالِسًا مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ عِنْدَ الْكَعْبَةِ ، فَأَتَاهُ أَعْرَابِيٌّ ، فَقَالَ : مَا لِي أَرَى بَنِي عَمِّكُمْ يَسْقُونَ الْعَسَلَ وَاللَّبَنَ ، وَأَنْتُمْ تَسْقُونَ النَّبِيذَ ، أَمِنْ حَاجَةٍ بِكُمْ ، أَمْ مِنْ بُخْلٍ ؟ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : الْحَمْدُ لِلهِ ، مَا بِنَا مِنْ حَاجَةٍ وَلَا بُخْلٍ ، قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَاحِلَتِهِ ، وَخَلْفَهُ أُسَامَةُ ، فَاسْتَسْقَى ، فَأَتَيْنَاهُ بِإِنَاءٍ مِنْ نَبِيذٍ ، فَشَرِبَ ، وَسَقَى فَضْلَهُ أُسَامَةَ ، وَقَالَ : أَحْسَنْتُمْ ، وَأَجْمَلْتُمْ كَذَا ، فَاصْنَعُوا ، فَلَا نُرِيدُ تَغْيِيرَ مَا أَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
الشروح2 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل3 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث