حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ ، عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
إِنَّ لِلهِ مِائَةَ رَحْمَةٍ ، فَمِنْهَا رَحْمَةٌ بِهَا يَتَرَاحَمُ الْخَلْقُ بَيْنَهُمْ ، وَتِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ لِيَوْمِ الْقِيَامَةِ .
أخرجه مسلم في "صحيحه" (8 / 96) برقم: (7073) ، (8 / 96) برقم: (7075) وابن حبان في "صحيحه" (14 / 14) برقم: (6152) والحاكم في "مستدركه" (4 / 247) برقم: (7723) وأحمد في "مسنده" (10 / 5654) برقم: (24160) والبزار في "مسنده" (6 / 476) برقم: (2512) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (18 / 531) برقم: (35348) والطبراني في "الكبير" (6 / 250) برقم: (6141) ، (6 / 255) برقم: (6159)
إِنَّ اللَّهَ [عَزَّ وَجَلَّ(١)] خَلَقَ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ [وفي رواية : إِنَّ لِلَّهِ(٢)] مِائَةَ رَحْمَةٍ ، كُلُّ رَحْمَةٍ مِلْءُ [وفي رواية : طِبَاقَ(٣)] مَا بَيْنَ السَّمَاءِ [وفي رواية : السَّمَاوَاتِ(٤)] وَالْأَرْضِ ، فَقَسَمَ [وفي رواية : فَجَعَلَ فِي الْأَرْضِ(٥)] مِنْهَا رَحْمَةً [وَاحِدَةٌ(٦)] بَيْنَ الْخَلَائِقِ [وفي رواية : مِنْهَا رَحْمَةٌ بَيْنَ الْخَلَائِقِ قَسَمَهَا(٧)] [وفي رواية : فَمِنْهَا رَحْمَةٌ يَتَرَاحَمُ بِهَا الْخَلْقُ(٨)] [وفي رواية : رَحْمَةٌ مِنْهَا يَتَرَاحَمُ بِهَا هَذَا الْخَلْقُ(٩)] بِهَا [وفي رواية : فَبِهَا(١٠)] [وفي رواية : فِيهَا(١١)] تَعْطِفُ الْوَالِدَةُ عَلَى وَلَدِهَا [وَالْوَحْشُ بَعْضُهَا بَعْضًا(١٢)] [ وفي رواية : فَبِهَا تَعْطِفُ الْوُحُوشُ عَلَى أَوْلَادِهَا ] [وفي رواية : وَالْوَحْشُ وَالطَّيْرُ بَعْضُهَا عَلَى بَعْضٍ(١٣)] وَبِهَا يَشْرَبُ الْوَحْشُ وَالطَّيْرُ الْمَاءَ وَبِهَا يَتَرَاحَمُ الْخَلَائِقُ [بَيْنَهُمْ(١٤)] ، فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ قَصَرَهَا عَلَى الْمُتَّقِينَ وَزَادَهُمْ تِسْعًا وَتِسْعِينَ [وفي رواية : أَكْمَلَهَا بِهَذِهِ الرَّحْمَةِ مِائَةً(١٥)] [وفي رواية : وَحَبَسَ عِنْدَهُ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ(١٦)] [وفي رواية : وَأَخَّرَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ(١٧)] [وفي رواية : وَتِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ(١٨)] [وفي رواية : وَتِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ لِيَوْمِ الْقِيَامَةِ(١٩)] [ وعَنْ سَلْمَانَ قَالَ : خَلَقَ اللَّهُ مِائَةَ رَحْمَةٍ فَجَعَلَ مِنْهَا رَحْمَةً بَيْنَ الْخَلَائِقِ ، كُلُّ رَحْمَةٍ أَعْظَمُ مِمَّا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ، فبهَا تَعْطِفُ الْوَالِدَةُ عَلَى وَلَدِهَا ، وَبِهَا يَشْرَبُ الطَّيْرُ وَالْوَحْشُ الْمَاءَ ، فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ قَبَضَهَا اللَّهُ مِنَ الْخَلَائِقِ فَجَعَلَهَا وَالتِّسْعَ وَالتِّسْعِينَ لِلْمُتَّقِينَ ، فَذَلِكَ قَوْلُهُ : وَرَحْمَتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ فَسَأَكْتُبُهَا لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ . ]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
2753 7073 - حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ ، عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ لِلهِ مِائَةَ رَحْمَةٍ ، فَمِنْهَا رَحْمَةٌ بِهَا يَتَرَاحَمُ الْخَلْقُ بَيْنَهُمْ ، وَتِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ لِيَوْمِ الْقِيَامَةِ .