حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ
أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَتَاهُ مَوْتُ النَّجَاشِيِّ فَقَالَ : إِنَّ أَخَاكُمْ مَاتَ بِغَيْرِ أَرْضِكُمْ ، فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ ، فَصَفَّهُمْ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَلْفَهُ وَصَلَّى عَلَيْهِ
أخرجه ابن ماجه في "سننه" (2 / 491) برقم: (1601) وأحمد في "مسنده" (7 / 3507) برقم: (16327) ، (7 / 3507) برقم: (16328) ، (7 / 3507) برقم: (16326) والطيالسي في "مسنده" (2 / 395) برقم: (1166) والطبراني في "الكبير" (3 / 178) برقم: (3046) ، (3 / 178) برقم: (3045) ، (3 / 179) برقم: (3047)
خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : خَرَجَ عَلَيْهِمْ يَوْمًا(١)] [وفي رواية : خَرَجَ بِهِمْ(٢)] [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ ذَاتَ يَوْمٍ(٣)] ، [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَتَاهُ مَوْتُ النَّجَاشِيِّ(٤)] [وفي رواية : أُخْبِرَ بِمَوْتِ النَّجَاشِيِّ(٥)] [وفي رواية : لَمَّا أُخْبِرَ بِمَوْتِ النَّجَاشِيِّ(٦)] فَقَالَ : صَلُّوا عَلَى أَخٍ لَكُمْ [وفي رواية : صَاحِبِكُمْ(٧)] [وفي رواية : إِنَّ أَخَاكُمْ(٨)] مَاتَ بِغَيْرِ أَرْضِكُمْ [وفي رواية : بِلَادِكُمْ(٩)] [وفي رواية : بَلَدِكُمْ(١٠)] . قَالُوا : وَمَنْ هُوَ [يَا رَسُولَ اللَّهِ(١١)] ؟ قَالَ : [صَحْمَةُ(١٢)] النَّجَاشِيُّ [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلَغَهُ مَوْتُ النَّجَاشِيِّ ، فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ : إِنَّ أَخَاكُمُ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ(١٣)] . [فَقَامُوا(١٤)] [وفي رواية : فَقُومُوا(١٥)] فَصَلَّوْا عَلَيْهِ [فَصَفَّهُمْ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَلْفَهُ وَصَلَّى عَلَيْهِ(١٦)] [وفي رواية : فَتَوَجَّهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ الْحَبَشَةِ ، فَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا(١٧)] [وفي رواية : فَمَنْ أَرَادَ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَلْيُصَلِّ عَلَيْهِ(١٨)] ، وَكَانَ قَدْ أَحْسَنَ إِلَى مَنْ هَرَبَ إِلَيْهِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
1166 1164 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَتَاهُ مَوْتُ النَّجَاشِيِّ فَقَالَ : إِنَّ أَخَاكُمْ مَاتَ بِغَيْرِ أَرْضِكُمْ ، فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ ، فَصَفَّهُمْ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَلْفَهُ وَصَلَّى عَلَيْهِ .