حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. مؤسسة الرسالة: 7773
7792
النصيحة للإمام

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ ، ج٧ / ص١٨٩عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :

إِنَّمَا الدِّينُ النَّصِيحَةُ ، إِنَّمَا الدِّينُ النَّصِيحَةُ ، إِنَّمَا الدِّينُ النَّصِيحَةُ . قَالُوا : لِمَنْ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : لِلهِ ، وَلِكِتَابِهِ ، وَلِرَسُولِهِ ، وَلِأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ
معلقمرفوع· رواه تميم بن أوس الداريله شواهدفيه غريب
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين2 حُكمان
  • الدارقطني
    الصواب حديث تميم
  • البخاري
    لا يصح إلا عن تميم
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    تميم بن أوس الداري
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي مشهور
    في هذا السند:عن
    الوفاة40هـ
  2. 02
    عطاء بن يزيد الجندعي
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة105هـ
  3. 03
    سهيل بن أبي صالح السمان«السمان»
    تقييم الراوي:صدوق· السادسة
    في هذا السند:عنالاختلاط
    الوفاة138هـ
  4. 04
    سفيان بن عيينة
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· من رؤس الطبقة الثامنة
    في هذا السند:حدثناالاختلاطالتدليس
    الوفاة197هـ
  5. 05
    عبد الرحمن بن مهدي
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· التاسعة
    في هذا السند:أخبرنا
    الوفاة198هـ
  6. 06
    يعقوب بن إبراهيم بن كثير
    تقييم الراوي:ثقة· العاشرة .
    في هذا السند:أخبرنا
    الوفاة252هـ
  7. 07
    النسائي
    تقييم الراوي:الحافظ
    الوفاة302هـ
التخريج

أخرجه مسلم في "صحيحه" (1 / 53) برقم: (154) وابن حبان في "صحيحه" (10 / 435) برقم: (4579) ، (10 / 435) برقم: (4580) والنسائي في "المجتبى" (1 / 827) برقم: (4208) ، (1 / 827) برقم: (4209) والنسائي في "الكبرى" (7 / 188) برقم: (7792) ، (7 / 188) برقم: (7791) ، (8 / 82) برقم: (8719) وأبو داود في "سننه" (4 / 441) برقم: (4929) والبيهقي في "سننه الكبير" (8 / 163) برقم: (16754) وأحمد في "مسنده" (7 / 3741) برقم: (17145) ، (7 / 3742) برقم: (17146) ، (7 / 3743) برقم: (17152) ، (7 / 3743) برقم: (17150) والحميدي في "مسنده" (2 / 84) برقم: (857) وأبو يعلى في "مسنده" (13 / 98) برقم: (7169) والطبراني في "الكبير" (2 / 52) برقم: (1260) ، (2 / 52) برقم: (1259) ، (2 / 52) برقم: (1258) ، (2 / 53) برقم: (1262) ، (2 / 53) برقم: (1263) ، (2 / 53) برقم: (1261) ، (2 / 53) برقم: (1264) ، (2 / 54) برقم: (1265) ، (2 / 54) برقم: (1266)

الشواهد58 شاهد
صحيح مسلم
صحيح ابن حبان
الأحاديث المختارة
سنن النسائي
السنن الكبرى
سنن أبي داود
جامع الترمذي
مسند الدارمي
مسند أحمد
مسند الحميدي
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند البزار
المطالب العالية
شرح مشكل الآثار
المعجم الكبير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٢٢ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: سنن أبي داود (٤/٤٤١) برقم ٤٩٢٩

[أَلَا(١)] إِنَّ [وفي رواية : إِنَّمَا(٢)] الدِّينَ النَّصِيحَةُ ، [أَلَا(٣)] إِنَّ [وفي رواية : إِنَّمَا(٤)] الدِّينَ النَّصِيحَةُ ، [أَلَا(٥)] إِنَّ [وفي رواية : إِنَّمَا(٦)] الدِّينَ النَّصِيحَةُ [وفي رواية : إِنَّ الدِّينَ النَّصِيحَةُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ(٧)] [ وفي رواية : الدِّينُ النَّصِيحَةُ ، الدِّينُ النَّصِيحَةُ ثَلَاثًا ] ، قَالُوا [وفي رواية : فَقِيلَ(٨)] [وفي رواية : قُلْنَا(٩)] [وفي رواية : قُلْتُ(١٠)] [وفي رواية : قِيلَ(١١)] : لِمَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : لِلَّهِ ، وَكِتَابِهِ [وفي رواية : وَلِكِتَابِهِ(١٢)] ، وَرَسُولِهِ [وفي رواية : وَلِرَسُولِهِ(١٣)] [وفي رواية : وَلِنَبِيِّهِ(١٤)] [وفي رواية : وَنَبِيِّهِ(١٥)] [وَمَلَائِكَتِهِ(١٦)] ، وَأَئِمَّةِ الْمُؤْمِنِينَ [وفي رواية : الْمُسْلِمِينَ(١٧)] [وفي رواية : وَلِأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُؤْمِنِينَ(١٨)] ، وَعَامَّتِهِمْ [وفي رواية : وَلِعَامَّتِهِمْ(١٩)] [وفي رواية : وَجَمَاعَتِهِمْ(٢٠)] [وفي رواية : وَلِأَئِمَّةِ الْمُؤْمِنِينَ ، وَلِلْمُؤْمِنِينَ عَامَّةً(٢١)] أَوْ أَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ [وفي رواية : أَوْ لِلْمُؤْمِنِينَ(٢٢)] ، وَعَامَّتِهِمْ

خريطة الاختلافات
  1. (١)صحيح ابن حبان٤٥٨٠·
  2. (٢)مسند أحمد١٧١٤٥١٧١٤٦١٧١٤٧·المعجم الكبير١٢٥٨·سنن البيهقي الكبرى١٦٧٥٤·السنن الكبرى٧٧٩٢·مسند أبي يعلى الموصلي٧١٦٩·
  3. (٣)صحيح ابن حبان٤٥٨٠·
  4. (٤)مسند أحمد١٧١٤٥١٧١٤٦١٧١٤٧·المعجم الكبير١٢٥٨·سنن البيهقي الكبرى١٦٧٥٤·السنن الكبرى٧٧٩٢·مسند أبي يعلى الموصلي٧١٦٩·
  5. (٥)صحيح ابن حبان٤٥٨٠·
  6. (٦)مسند أحمد١٧١٤٥١٧١٤٦١٧١٤٧·المعجم الكبير١٢٥٨·سنن البيهقي الكبرى١٦٧٥٤·السنن الكبرى٧٧٩٢·مسند أبي يعلى الموصلي٧١٦٩·
  7. (٧)المعجم الكبير١٢٦٥·
  8. (٨)سنن البيهقي الكبرى١٦٧٥٤·
  9. (٩)صحيح مسلم١٥٤·
  10. (١٠)صحيح مسلم١٥٤·مسند أحمد١٧١٥١·المعجم الكبير١٢٦٠·مسند الحميدي٨٥٧·السنن الكبرى٧٧٩١٨٧١٩·شرح مشكل الآثار١٦٥٣·
  11. (١١)مسند أحمد١٧١٤٦·المعجم الكبير١٢٥٨·
  12. (١٢)صحيح مسلم١٥٤·مسند أحمد١٧١٤٥١٧١٤٦١٧١٥٠١٧١٥٢·صحيح ابن حبان٤٥٧٩٤٥٨٠·المعجم الكبير١٢٥٨١٢٥٩١٢٦٠١٢٦١١٢٦٢١٢٦٣١٢٦٦·سنن البيهقي الكبرى١٦٧٥٤·مسند الحميدي٨٥٧·السنن الكبرى٧٧٩١٧٧٩٢٨٧١٩·مسند أبي يعلى الموصلي٧١٦٩·
  13. (١٣)صحيح مسلم١٥٤·مسند أحمد١٧١٤٥١٧١٤٦١٧١٥٢·صحيح ابن حبان٤٥٧٩٤٥٨٠·المعجم الكبير١٢٥٩١٢٦٠١٢٦٢١٢٦٣١٢٦٤١٢٦٥١٢٦٦·سنن البيهقي الكبرى١٦٧٥٤·السنن الكبرى٧٧٩٢·مسند أبي يعلى الموصلي٧١٦٩·
  14. (١٤)مسند أحمد١٧١٥٠·المعجم الكبير١٢٦١·مسند الحميدي٨٥٧·السنن الكبرى٨٧١٩·
  15. (١٥)السنن الكبرى٧٧٩١·
  16. (١٦)المعجم الكبير١٢٦٥·
  17. (١٧)صحيح مسلم١٥٤·سنن أبي داود٤٩٢٩·مسند أحمد١٧١٤٥١٧١٤٦١٧١٥٢·صحيح ابن حبان٤٥٧٩٤٥٨٠·المعجم الكبير١٢٥٩١٢٦٠١٢٦١١٢٦٢١٢٦٣١٢٦٥·مسند الحميدي٨٥٧·السنن الكبرى٧٧٩١٧٧٩٢٨٧١٩·مسند أبي يعلى الموصلي٧١٦٩·
  18. (١٨)المعجم الكبير١٢٥٩·
  19. (١٩)مسند الحميدي٨٥٧·
  20. (٢٠)المعجم الكبير١٢٦٢·
  21. (٢١)المعجم الكبير١٢٦٦·
  22. (٢٢)صحيح ابن حبان٤٥٧٩·
مقارنة المتون71 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
المعجم الكبير
سنن أبي داود
سنن البيهقي الكبرى
صحيح ابن حبان
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أحمد
مسند الحميدي
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — مؤسسة الرسالة7773
المواضيع
غريب الحديث1 كلمة
النَّصِيحَةُ(المادة: النصيحة)·معجم غريب الحديث
النهاية في غريب الحديث والأثر

( نَصَحَ ) * فِيهِ إِنَّ الدِّينَ النَّصِيحَةُ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ وَلِكِتَابِهِ وَلِأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ . النَّصِيحَةُ : كَلِمَةٌ يُعَبَّرُ بِهَا عَنْ جُمْلَةٍ ، هِيَ إِرَادَةُ الْخَيْرِ لِلْمَنْصُوحِ لَهُ ، وَلَيْسَ يُمْكِنُ أَنْ يُعَبَّرَ هَذَا الْمَعْنَى بِكَلِمَةٍ وَاحِدَةٍ تَجْمَعُ مَعْنَاهُ غَيْرِهَا . وَأَصْلُ النُّصْحِ فِي اللُّغَةِ : الْخُلُوصُ . يُقَالُ : نَصَحْتُهُ ، وَنَصَحْتُ لَهُ . وَمَعْنَى نَصِيحَةِ اللَّهِ : صِحَّةُ الِاعْتِقَادِ فِي وَحْدَانِيَّتِهِ ، وَإِخْلَاصُ النِّيَّةِ فِي عِبَادَتِهِ . وَالنَّصِيحَةُ لِكِتَابِ اللَّهِ : هُوَ التَّصْدِيقُ بِهِ وَالْعَمَلُ بِمَا فِيهِ . وَنَصِيحَةُ رَسُولِهِ : التَّصْدِيقُ بِنُبُوَّتِهِ وَرِسَالَتِهِ ، وَالِانْقِيَادُ لِمَا أَمَرَ بِهِ وَنَهَى عَنْهُ . وَنَصِيحَةُ الْأَئِمَّةِ : أَنْ يُطِيعَهُمْ فِي الْحَقِّ ، وَلَا يَرَى الْخُرُوجَ عَلَيْهِمْ إِذَا جَارُوا . وَنَصِيحَةُ عَامَّةِ الْمُسْلِمِينَ : إِرْشَادُهُمْ إِلَى مَصَالِحِهِمْ . * وَفِي حَدِيثِ أُبَيٍّ : سَأَلْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ التَّوْبَةِ النَّصُوحِ ، قَالَ : هِيَ الْخَالِصَةُ الَّتِي لَا يُعَاوَدُ بَعْدَهَا الذَّنْبُ . وَفَعُولٌ مِنْ أَبْنِيَةِ الْمُبَالَغَةِ ، يَقَعُ عَلَى الذَّكَرِ وَالْأُنْثَى ، فَكَأَنَّ الْإِنْسَانَ بَالَغَ فِي نُصْحِ نَفْسِهِ بِهَا . وَقَدْ تَكَرَّرَ فِي الْحَدِيثِ ذِكْرُ " النُّصْحِ وَالنَّصِيحَةِ " .

لسان العرب

[ نصح ] نصح : نَصَحَ الشَّيْءُ : خَلَصَ . وَالنَّاصِحُ : الْخَالِصُ مِنَ الْعَسَلِ وَغَيْرِهِ . وَكُلُّ شَيْءٍ خَلَصَ فَقَدْ نَصَحَ ، قَالَ سَاعِدَةُ بْنُ جُؤَيَّةَ الْهُذَلِيُّ يَصِفُ رَجُلًا مَزَجَ عَسَلًا صَافِيًا بِمَاءٍ حَتَّى تَفَرَّقَ فِيهِ : فَأَزَالَ مُفْرِطَهَا بِأَبْيَضَ نَاصِحٍ مِنْ مَاءِ أَلْهَابٍ بِهِنَّ التَّأْلَبُ وَقَالَ أَبُو عَمْرٍو : النَّاصِحُ النَّاصِعُ فِي بَيْتِ سَاعِدَةَ ، قَالَ : وَقَالَ النَّضْرُ : أَرَادَ أَنَّهُ فَرَّقَ بِهِ خَالِصَهَا وَرَدِيئَهَا بِأَبْيَضَ مُفْرِطٍ أَيْ بِمَاءِ غَدِيرٍ مَمْلُوءٍ . وَالنُّصْحُ : نَقِيضُ الْغِشِّ مُشْتَقٌّ مِنْهُ نَصَحَهُ وَلَهُ نُصْحًا وَنَصِيحَةً وَنَصَاحَةً وَنِصَاحَةً وَنَصَاحِيَةً وَنَصْحًا ، وَهُوَ بِاللَّامِ أَفْصَحُ ، قَالَ اللَّهُ تَعَالَى : وَأَنْصَحُ لَكُمْ وَيُقَالُ : نَصَحْتُ لَهُ نَصِيحَتِي نُصُوحًا أَيْ أَخْلَصْتُ وَصَدَقْتُ ، وَالِاسْمُ النَّصِيحَةُ . وَالنَّصِيحُ : النَّاصِحُ وَقَوْمٌ نُصَحَاءُ ، وَقَالَ النَّابِغَةُ الذُّبْيَانِيُّ : نَصَحْتُ بَنِي عَوْفٍ فَلَمْ يَتَقَبَّلُوا رَسُولِي وَلَمْ تَنْجَحْ لَدَيْهِمْ وَسَائِلِي وَيُقَالُ : انْتَصَحْتُ فُلَانًا وَهُوَ ضِدُّ اغْتَشَشْتُهُ وَمِنْهُ قَوْلُهُ : أَلَا رُبَّ مَنْ تَغْتَشُّهُ لَكَ نَاصِحٌ وَمُنْتَصِحٍ بَادٍ عَلَيْكَ غَوَائِلُهْ تَغْتَشُّهُ : تَعْتَدُّهُ غَاشًّا لَكَ . وَتَنْتَصِحُهُ : تَعْتَدُّهُ نَاصِحًا لَكَ . قَالَ الْجَوْهَرِيُّ : وَانْتَصَحَ فُلَانٌ أَيْ قَبِلَ النَّصِيحَةَ . يُقَالُ : انْتَصِحْنِي إِنَّنِي لَكَ نَاصِحٌ ، وَأَنْشَدَهُ ابْنُ بَرِّيٍّ : تَقُولُ انْتَصِحْنِي إِنَّنِي لَكَ نَاصِحٌ <شط

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • السنن الكبرى

    7792 7773 - أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّمَا الدِّينُ النَّصِيحَةُ ، إِنَّمَا الدِّينُ النَّصِيحَةُ ، إِنَّمَا الدِّينُ النَّصِيحَةُ . قَالُوا : لِمَنْ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : لِلهِ ، وَلِكِتَابِهِ ، وَلِرَسُولِهِ ، وَلِأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل3 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث