حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. مؤسسة الرسالة: 11220
11248
سورة الإسراء

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ وَهُوَ الْمَاجِشُونُ ، عَنِ ابْنِ الْفَضْلِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :

لَقَدْ رَأَيْتُنِي فِي الْحِجْرِ ، وَقُرَيْشٌ تَسْأَلُنِي عَنْ مَسْرَايَ ، فَسَأَلُونِي عَنْ أَشْيَاءَ مِنْ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لَمْ آتِهَا ، فَكُرِبْتُ كَرْبًا مَا كُرِبْتُ مِثْلَهُ قَطُّ ، فَرَفَعَهُ اللهُ لِي ، أَنْظُرُ إِلَيْهِ ، فَمَا سَأَلُونِي عَنْ شَيْءٍ إِلَّا أَتَيْتُهُمْ بِهِ
معلقمرفوع· رواه أبو هريرة الدوسيله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    أبو هريرة الدوسي«أبو هريرة»
    تقييم الراوي:صحابي· الصحابي الجليل
    في هذا السند:عن
    الوفاة57هـ
  2. 02
    أبو سلمة بن عبد الرحمن
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة94هـ
  3. 03
    عبد الله بن الفضل بن العباس الهاشمي
    تقييم الراوي:ثقة· الرابعة
    في هذا السند:عن
    الوفاة121هـ
  4. 04
    عبد العزيز بن عبد الله الماجشون
    تقييم الراوي:ثقة· السابعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة164هـ
  5. 05
    حجين اللؤلؤي
    تقييم الراوي:ثقة· التاسعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة205هـ
  6. 06
    محمد بن رافع القشيري
    تقييم الراوي:ثقة· الحادية عشرة
    في هذا السند:أخبرنا
    الوفاة245هـ
  7. 07
    النسائي
    تقييم الراوي:الحافظ
    الوفاة302هـ
التخريج

أخرجه مسلم في "صحيحه" (1 / 108) برقم: (394) والنسائي في "الكبرى" (10 / 147) برقم: (11248) ، (10 / 251) برقم: (11444) وأحمد في "مسنده" (2 / 2232) برقم: (10926) والبزار في "مسنده" (15 / 241) برقم: (8695) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (12 / 330) برقم: (5707) ، (12 / 539) برقم: (5913)

الشواهد23 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
صحيح ابن حبان
الأحاديث المختارة
السنن الكبرى
جامع الترمذي
مسند أحمد
مسند أبي يعلى الموصلي
مصنف عبد الرزاق
شرح مشكل الآثار
المعجم الكبير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٣١ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: صحيح مسلم (١/١٠٨) برقم ٣٩٤

لَقَدْ رَأَيْتُنِي فِي الْحِجْرِ وَقُرَيْشٌ تَسْأَلُنِي عَنْ مَسْرَايَ ، فَسَأَلَتْنِي [وفي رواية : فَسَأَلُونِي(١)] عَنْ أَشْيَاءَ مِنْ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لَمْ أُثْبِتْهَا [وفي رواية : لَمَّا أَتَيْتُهَا(٢)] [وفي رواية : لَمْ آتِهَا(٣)] ، فَكُرِبْتُ كُرْبَةً [وفي رواية : كَرْبًا(٤)] مَا كُرِبْتُ مِثْلَهُ قَطُّ ، قَالَ : فَرَفَعَهُ اللَّهُ [- عَزَّ وَجَلَّ -(٥)] لِي [وفي رواية : إِلَيَّ(٦)] أَنْظُرُ إِلَيْهِ ، مَا يَسْأَلُونِي [وفي رواية : فَمَا سَأَلُونِي(٧)] عَنْ شَيْءٍ إِلَّا أَنْبَأْتُهُمْ [وفي رواية : أَتَيْتُهُمْ(٨)] بِهِ ، وَقَدْ رَأَيْتُنِي فِي جَمَاعَةٍ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ [- صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ -(٩)] ، فَإِذَا مُوسَى [صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٠)] قَائِمٌ يُصَلِّي [وفي رواية : وَعُرِضَ عَلَيَّ مُوسَى(١١)] ، فَإِذَا رَجُلٌ ضَرْبٌ [مِنَ الرِّجَالِ(١٢)] جَعْدٌ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ ، [وفي رواية : لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي وَضَعْتُ قَدَمَيَّ(١٣)] [وفي رواية : لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي مَرَرْتُ - فَوَصَفَ الْأَنْبِيَاءَ - فَوَضَعْتُ يَدِي(١٤)] [حَيْثُ تُوضَعُ(١٥)] [وفي رواية : يُوضَعُ(١٦)] [أَقْدَامُ الْأَنْبِيَاءِ مِنْ بَيْتِ الْمَقْدِسِ(١٧)] وَإِذَا [وفي رواية : وَرَأَيْتُ(١٨)] [وفي رواية : فَعُرِضَ عَلَيَّ(١٩)] [وفي رواية : فَمَرَرْتُ عَلَى(٢٠)] عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَائِمٌ يُصَلِّي ، أَقْرَبُ النَّاسِ [وفي رواية : أَقْرَبُ مَنْ رَأَيْتُ(٢١)] بِهِ شَبَهًا عُرْوَةُ بْنُ مَسْعُودٍ الثَّقَفِيُّ ، [وَعُرِضَ عَلَيَّ إِبْرَاهِيمُ قَالَ(٢٢)] وَإِذَا إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَائِمٌ يُصَلِّي ، أَشْبَهُ النَّاسِ بِهِ [وفي رواية : أَقْرَبُ مَنْ رَأَيْتُ بِهِ شَبَهًا(٢٣)] صَاحِبُكُمْ - يَعْنِي : نَفْسَهُ - [صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِمَا(٢٤)] [وفي رواية : فَإِذَا أَقْرَبُ النَّاسِ شَبَهًا بِصَاحِبِكُمْ(٢٥)] ، فَحَانَتِ [وفي رواية : وَحَانَتِ(٢٦)] الصَّلَاةُ فَأَمَمْتُهُمْ ، فَلَمَّا فَرَغْتُ مِنَ الصَّلَاةِ ، قَالَ [لِي(٢٧)] قَائِلٌ : يَا مُحَمَّدُ ، هَذَا مَالِكٌ صَاحِبُ [وفي رواية : خَازِنُ(٢٨)] النَّارِ فَسَلِّمْ عَلَيْهِ [وفي رواية : يُسَلِّمُ عَلَيْكَ(٢٩)] ، فَالْتَفَتُّ إِلَيْهِ [وفي رواية : فَالْتَفَتَ إِلَيَّ(٣٠)] فَبَدَأَنِي [وفي رواية : فَنَادَى(٣١)] بِالسَّلَامِ

خريطة الاختلافات
  1. (١)السنن الكبرى١١٢٤٨١١٤٤٤·شرح مشكل الآثار٥٧٠٧·
  2. (٢)شرح مشكل الآثار٥٧٠٧·
  3. (٣)السنن الكبرى١١٢٤٨·
  4. (٤)السنن الكبرى١١٢٤٨١١٤٤٤·شرح مشكل الآثار٥٧٠٧·
  5. (٥)شرح مشكل الآثار٥٧٠٧·
  6. (٦)السنن الكبرى١١٤٤٤·شرح مشكل الآثار٥٧٠٧·
  7. (٧)السنن الكبرى١١٢٤٨١١٤٤٤·شرح مشكل الآثار٥٧٠٧·
  8. (٨)السنن الكبرى١١٢٤٨١١٤٤٤·
  9. (٩)شرح مشكل الآثار٥٩١٣·
  10. (١٠)صحيح مسلم٣٩٤·مسند أحمد١٠٩٢٦·مسند البزار٨٦٩٥·السنن الكبرى١١٢٤٨١١٤٤٤·شرح مشكل الآثار٥٧٠٧٥٩١٣·
  11. (١١)مسند أحمد١٠٩٢٦·
  12. (١٢)مسند أحمد١٠٩٢٦·مسند البزار٨٦٩٥·
  13. (١٣)مسند أحمد١٠٩٢٦·
  14. (١٤)مسند البزار٨٦٩٥·
  15. (١٥)مسند أحمد١٠٩٢٦·
  16. (١٦)مسند البزار٨٦٩٥·
  17. (١٧)مسند أحمد١٠٩٢٦·مسند البزار٨٦٩٥·
  18. (١٨)شرح مشكل الآثار٥٩١٣·
  19. (١٩)مسند أحمد١٠٩٢٦·
  20. (٢٠)مسند البزار٨٦٩٥·
  21. (٢١)شرح مشكل الآثار٥٩١٣·
  22. (٢٢)مسند أحمد١٠٩٢٦·
  23. (٢٣)شرح مشكل الآثار٥٩١٣·
  24. (٢٤)شرح مشكل الآثار٥٩١٣·
  25. (٢٥)مسند أحمد١٠٩٢٦·
  26. (٢٦)السنن الكبرى١١٤٤٤·
  27. (٢٧)صحيح مسلم٣٩٤·السنن الكبرى١١٢٤٨١١٤٤٤·
  28. (٢٨)شرح مشكل الآثار٥٩١٣·
  29. (٢٩)شرح مشكل الآثار٥٩١٣·
  30. (٣٠)السنن الكبرى١١٤٤٤·
  31. (٣١)شرح مشكل الآثار٥٩١٣·
مقارنة المتون14 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

شرح مشكل الآثار
مسند أحمد
مسند البزار
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة وَصْفِيَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — مؤسسة الرسالة11220
المواضيع
شروح الحديث1 مصدر
  • شرح مشكل الآثار

    792 - باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في إمامته في الليلة التي أسري به فيها إلى بيت المقدس ، هل كانت لكل الأنبياء - صلوات الله عليهم - أو لبعضهم دون بعض ؟ . 5921 - حدثنا يزيد بن سنان ، قال : حدثنا شيبان بن فروخ ، وحدثنا محمد بن خزيمة ، قال : حدثنا حجاج بن منهال ، ثم قال : كل واحد منهما ، حدثنا حماد ، يعني : ابن سلمة ، عن أبي حمزة ، قال : ابن خزيمة في حديثه الأعور ، عن إبراهيم النخعي ، عن علقمة ، عن ابن مسعود في حديث ركوب رسول الله صلى الله عليه وسلم البراق لما أسري به إلى بيت المقدس ، قال : ثم مضينا إلى بيت المقدس ، فربطت الدابة بالحلقة التي يربط بها الأنبياء صلوات الله عليهم ، ثم دخلت المسجد ، وتشرف بي الأنبياء صلوات الله عليهم من سمى الله - عز وجل - في كتابه ، ومن لم يسم ، فصليت بهم إلا هؤلاء النفر ، عيسى وموسى وإبرهيم صلى الله عليهم . ففي هذا الحديث ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه أم الأنبياء صلوات الله عليه وعليهم من سمى الله - عز وجل - في كتابه ومن لم يسم فيه إلا أولئك النفر المستثنين في هذا الحديث ، وهم عيسى وموسى وإبراهيم صلوات الله عليهم ، وقد روي عن أنس بن مالك ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم إمامته بهم جميعا بغير مستثنين منهم من استثني في حديث ابن مسعود . 5922 - كما حدثنا يونس بن عبد الأعلى ، قال : حدثنا عبد الله بن وهب ، قال : أخبرني يعقوب بن عبد الرحمن الزهري ، عن أبيه ، عن عبد الرحمن بن هاشم بن عتبة بن أبي وقاص ، عن أنس بن مالك أن رسول الله صلى الله عليه وسلم لما جاء بيت المقدس في الليلة التي أسري به إليه فيها ، بعث له آدم صلى الله عليه وسلم ، ومن دونه من الأنبياء ، وأمهم رسول الله صلى الله عليه وسلم . 5923 - وكما حدثنا محمد بن خزيمة ، قال : حدثنا حجاج بن منهال ، قال : حدثنا حماد بن سلمة ، عن ثابت البناني ، عن أنس بن مالك أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، قال : أتيت بالبراق ، وهو دابة أبيض فوق الحمار ودون البغل ، يضع حافره عند منتهى طرفه ، فركبته فسار بي حتى أتينا بيت المقدس ، فربطت الدابة بالحلقة التي يربط بها الأنبياء ، ثم دخلت فصليت ، ثم خرجت . ففي حديث أنس بن مالك الأول من حديثيه هذين : أن صلاته صلى الله عليه وسلم كانت في بيت المقدس ، أم فيها الأنبياء الذين أمهم فيها ، وفي حديثه الثاني منهما : أنه صلى فيه بغير ذكر فيه إمامة لمن ذكر إمامته فيه في حديثه الأول ، وقد روي عن أبي هريرة في ذلك ، عن رسول الله صلى الله عليه

الأصول والأقوال1 مصدر
  • شرح مشكل الآثار

    792 - باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في إمامته في الليلة التي أسري به فيها إلى بيت المقدس ، هل كانت لكل الأنبياء - صلوات الله عليهم - أو لبعضهم دون بعض ؟ . 5921 - حدثنا يزيد بن سنان ، قال : حدثنا شيبان بن فروخ ، وحدثنا محمد بن خزيمة ، قال : حدثنا حجاج بن منهال ، ثم قال : كل واحد منهما ، حدثنا حماد ، يعني : ابن سلمة ، عن أبي حمزة ، قال : ابن خزيمة في حديثه الأعور ، عن إبراهيم النخعي ، عن علقمة ، عن ابن مسعود في حديث ركوب رسول الله صلى الله عليه وسلم البراق لما أسري به إلى بيت المقدس ، قال : ثم مضينا إلى بيت المقدس ، فربطت الدابة بالحلقة التي يربط بها الأنبياء صلوات الله عليهم ، ثم دخلت المسجد ، وتشرف بي الأنبياء صلوات الله عليهم من سمى الله - عز وجل - في كتابه ، ومن لم يسم ، فصليت بهم إلا هؤلاء النفر ، عيسى وموسى وإبرهيم صلى الله عليهم . ففي هذا الحديث ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه أم الأنبياء صلوات الله عليه وعليهم من سمى الله - عز وجل - في كتابه ومن لم يسم فيه إلا أولئك النفر المستثنين في هذا الحديث ، وهم عيسى وموسى وإبراهيم صلوات الله عليهم ، وقد روي عن أنس بن مالك ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم إمامته بهم جميعا بغير مستثنين منهم من استثني في حديث ابن مسعود . 5922 - كما حدثنا يونس بن عبد الأعلى ، قال : حدثنا عبد الله بن وهب ، قال : أخبرني يعقوب بن عبد الرحمن الزهري ، عن أبيه ، عن عبد الرحمن بن هاشم بن عتبة بن أبي وقاص ، عن أنس بن مالك أن رسول الله صلى الله عليه وسلم لما جاء بيت المقدس في الليلة التي أسري به إليه فيها ، بعث له آدم صلى الله عليه وسلم ، ومن دونه من الأنبياء ، وأمهم رسول الله صلى الله عليه وسلم . 5923 - وكما حدثنا محمد بن خزيمة ، قال : حدثنا حجاج بن منهال ، قال : حدثنا حماد بن سلمة ، عن ثابت البناني ، عن أنس بن مالك أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، قال : أتيت بالبراق ، وهو دابة أبيض فوق الحمار ودون البغل ، يضع حافره عند منتهى طرفه ، فركبته فسار بي حتى أتينا بيت المقدس ، فربطت الدابة بالحلقة التي يربط بها الأنبياء ، ثم دخلت فصليت ، ثم خرجت . ففي حديث أنس بن مالك الأول من حديثيه هذين : أن صلاته صلى الله عليه وسلم كانت في بيت المقدس ، أم فيها الأنبياء الذين أمهم فيها ، وفي حديثه الثاني منهما : أنه صلى فيه بغير ذكر فيه إمامة لمن ذكر إمامته فيه في حديثه الأول ، وقد روي عن أبي هريرة في ذلك ، عن رسول الله صلى الله عليه

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • السنن الكبرى

    11248 11220 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ وَهُوَ الْمَاجِشُونُ ، عَنِ ابْنِ الْفَضْلِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَقَدْ رَأَيْتُنِي فِي الْحِجْرِ ، وَقُرَيْشٌ تَسْأَلُنِي عَنْ مَسْرَايَ ، فَسَأَلُونِي عَنْ أَشْيَاءَ مِنْ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لَمْ آتِهَا ، فَكُرِبْتُ كَرْبًا مَا كُرِبْتُ مِثْلَهُ قَطُّ ، فَرَفَعَهُ اللهُ لِي ، أَنْظُرُ إِلَيْهِ ، فَمَا سَأَلُونِي عَنْ شَيْءٍ إِلَّا أَتَيْتُهُمْ بِهِ .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل1 مَدخل
اعرض الكلَّ
أصل1 مَدخل
اعرض الكلَّ
مخالف1 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث