حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، حَدَّثَنِي أَخِي ، عَنْ أَبِي ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ : الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ عَلَى كُلِّ حَالٍ ، وَلْيُقَلْ : يَرْحَمُكُمُ اللهُ ، وَلْيُقَلْ : يَهْدِيكُمُ اللهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ
أخرجه الضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (2 / 263) برقم: (605) ، (2 / 263) برقم: (606) والحاكم في "مستدركه" (4 / 266) برقم: (7788) والنسائي في "الكبرى" (9 / 90) برقم: (9992) وابن ماجه في "سننه" (4 / 663) برقم: (3827) وأحمد في "مسنده" (1 / 268) برقم: (980) ، (1 / 268) برقم: (979) ، (1 / 272) برقم: (1002) وأبو يعلى في "مسنده" (1 / 260) برقم: (305) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (13 / 275) برقم: (26518) ، (13 / 277) برقم: (26524) والطبراني في "الأوسط" (5 / 349) برقم: (5526)
إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ ، فَلْيَقُلِ : الْحَمْدُ لِلَّهِ [رَبِّ الْعَالَمِينَ(١)] عَلَى كُلِّ حَالٍ ، وَلْيَقُلْ [وفي رواية : وَلْيَقُولُوا(٢)] لَهُ مَنْ عِنْدَهُ [وفي رواية : وَلْيَرُدَّ عَلَيْهِ مَنْ حَوْلَهُ(٣)] : يَرْحَمُكَ [وفي رواية : رَحِمَكَ(٤)] [وفي رواية : يَرْحَمُكُمُ(٥)] اللَّهُ ، وَيَرُدُّ عَلَيْهِمْ [وفي رواية : وَلْيَقُلْ هُوَ(٦)] : يَهْدِيكُمُ اللَّهُ ، وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ [وفي رواية : يَغْفِرُ اللَّهُ لَنَا وَلَكُمْ(٧)] [ وعَنْ عَلِيٍّ قَالَ : إِذَا شَمَّتَّ الْعَاطِسَ فَقُلْ : يَرْحَمُكَ اللَّهُ وَيَقُولُ هُوَ : يَهديكُمُ اللَّهُ ]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
46 - ( 305 306 ) - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، حَدَّثَنِي أَخِي ، عَنْ أَبِي ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ : الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ عَلَى كُلِّ حَالٍ ، وَلْيُقَلْ : يَرْحَمُكُمُ اللهُ ، وَلْيُقَلْ : يَهْدِيكُمُ اللهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ .