حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار المأمون للتراث: 3342
3343
ثابت البناني عن أنس

587 - ( 3343 3342 ) - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي سَارَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، نَحْوَهُ .
متن مخفيأَرْسَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ إِلَى رَأْسٍ مِنْ رُؤُوسِ الْمُشْرِكِينَ يَدْعُوهُ إِلَى اللهِ فَقَالَ هَذَا الْإِلَهُ الَّذِي تَدْعُو إِلَيْهِ أَمِنْ فِضَّةٍ هُوَ أَمْ مِنْ نُحَاسٍ فَتَعَاظَمَ مَقَالَتُهُ فِي صَدْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَجَعَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ ارْجِعْ إِلَيْهِ فَادْعُهُ إِلَى اللهِ فَرَجَعَ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ مَقَالَتِهِ فَأَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ ارْجِعْ فَادْعُهُ إِلَى اللهِ وَأَرْسَلَ اللهُ عَلَيْهِ صَاعِقَةً فَرَجَعَ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ مَقَالَتِهِ فَأَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ ارْجِعْ إِلَيْهِ فَادْعُهُ إِلَى اللهِ وَرَسُولُ اللهِ فِي الطَّرِيقِ لَا يَعْلَمُ فَأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ أَنَّ اللهَ قَدْ أَهْلَكَ صَاحِبَهُ وَنَزَلَتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُرْسِلُ الصَّوَاعِقَ فَيُصِيبُ بِهَا مَنْ يَشَاءُ وَهُمْ يُجَادِلُونَ فِي اللهِ
معلقمرفوع· رواه أنس بن مالك
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين1 حُكم
  • الهيثمي

    رواه أبو يعلى والبزار ورجال البزار رجال الصحيح غير ديلم بن غزوان وهو ثقة وفي رجال أبي يعلى والطبراني علي بن أبي سارة وهو ضعيف

    صحيح
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    أنس بن مالك
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي مشهور
    في هذا السند:عن
    الوفاة90هـ
  2. 02
    ثابت البناني
    تقييم الراوي:ثقة· الرابعة
    في هذا السند:عنالاختلاط
    الوفاة122هـ
  3. 03
    علي بن أبي سارة الشيباني
    تقييم الراوي:ضعيف· السابعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة171هـ
  4. 04
    إسحاق بن أبي إسرائيل
    تقييم الراوي:صدوق· من أكابر العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة245هـ
  5. 05
    الوفاة307هـ
التخريج

أخرجه الضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (5 / 88) برقم: (1588) ، (5 / 89) برقم: (1589) والنسائي في "الكبرى" (10 / 136) برقم: (11223) وأبو يعلى في "مسنده" (6 / 87) برقم: (3342) ، (6 / 89) برقم: (3343) ، (6 / 182) برقم: (3469) والبزار في "مسنده" (13 / 361) برقم: (7008)

الشواهد7 شاهد
الأحاديث المختارة
السنن الكبرى
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند البزار
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٤٧ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أبي يعلى الموصلي (٦/١٨٢) برقم ٣٤٦٩

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ [وفي رواية : أَرْسَلَ(١)] رَجُلًا [مِنْ أَصْحَابِهِ(٢)] مَرَّةً إِلَى رَجُلٍ مِنْ فَرَاعِنَةِ الْعَرَبِ [وفي رواية : مِنْ عُظَمَاءِ الْجَاهِلِيَّةِ(٣)] [وفي رواية : رَأْسٍ مِنْ رُؤُوسِ الْمُشْرِكِينَ(٤)] [يَدْعُوهُ إِلَى اللَّهِ(٥)] [تَبَارَكَ وَتَعَالَى(٦)] ، فَقَالَ : اذْهَبْ فَادْعُهُ [وفي رواية : أَنِ ادْعُهُ(٧)] لِي ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّهُ أَعْتَى مِنْ ذَلِكَ ، قَالَ : اذْهَبْ فَادْعُهُ لِي . قَالَ : فَذَهَبَ إِلَيْهِ [وفي رواية : فَأَتَاهُ(٨)] فَقَالَ : يَدْعُوكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لِرَسُولِ رَسُولِ اللَّهِ : [أَرَسُولُ اللَّهِ ؟ !(٩)] وَمَا اللَّهُ ؟ [وفي رواية : أَيْشِ رَبُّكَ الَّذِي تَدْعُو إِلَيْهِ ؟(١٠)] [وفي رواية : هَذَا الْإِلَهُ الَّذِي تَدْعُو(١١)] [وفي رواية : تَدْعُونِي(١٢)] [إِلَيْهِ(١٣)] أَمِنْ ذَهَبٍ هُوَ ؟ أَمْ [وفي رواية : أَوْ(١٤)] مِنْ فِضَّةٍ هُوَ ؟ أَمِنْ [وفي رواية : أَوْ مِنْ(١٥)] نُحَاسٍ هُوَ ؟ [مِنْ حَدِيدٍ هُوَ ؟(١٦)] [فَتَعَاظَمَ مَقَالَتَهُ فِي صَدْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٧)] قَالَ : فَرَجَعَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَدْ أَخْبَرْتُكَ أَنَّهُ أَعْتَى مِنْ ذَلِكَ ، قَالَ لِي كَذَا وَكَذَا ، فَقَالَ : ارْجِعْ [وفي رواية : فَارْجِعْ(١٨)] [وفي رواية : فَأَعَادَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٩)] إِلَيْهِ الثَّانِيَةَ ، فَقَالَ لَهُ مِثْلَهَا [وفي رواية : مِثْلَ مَقَالَتِهِ(٢٠)] [وفي رواية : فَرَجَعَ(٢١)] [وفي رواية : فَأَتَاهُ(٢٢)] [فَأَعَادَ عَلَيْهِ الْمَقَالَةَ الْأُولَى(٢٣)] [وفي رواية : الْقَوْلَ الْأَوَّلَ(٢٤)] [فَرَدَّ عَلَيْهِ مِثْلَ الْجَوَابِ(٢٥)] [وفي رواية : فَأَعَادَ عَلَيْهِ مِثْلَ جَوَابِهِ الْأَوَّلِ(٢٦)] ، فَرَجَعَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ [وفي رواية : فَأَتَى النَّبِيَّ(٢٧)] صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَدْ أَخْبَرْتُكَ أَنَّهُ أَعْتَى مِنْ ذَلِكَ [وفي رواية : فَأَخْبَرَهُ(٢٨)] ، قَالَ : ارْجِعْ إِلَيْهِ فَادْعُهُ [إِلَى اللَّهِ(٢٩)] ، فَرَجَعَ إِلَيْهِ [وفي رواية : فَأَرْسَلَهُ إِلَيْهِ(٣٠)] الثَّالِثَةَ ، قَالَ : فَأَعَادَ عَلَيْهِ ذَلِكَ الْكَلَامَ ، فَبَيْنَمَا هُوَ يُكَلِّمُهُ [وفي رواية : فَبَيْنَمَا هُمَا يَتَرَاجَعَانِ الْكَلَامَ بَيْنَهُمَا(٣١)] إِذْ بَعَثَ اللَّهُ سَحَابَةً [وفي رواية : بِسَحَابَةٍ(٣٢)] حِيَالَ رَأْسِهِ ، فَرَعَدَتْ [وَأَبْرَقَتْ(٣٣)] ، فَوَقَعَتْ [وفي رواية : وَوَقَعَتْ(٣٤)] [وَوَقَعَ(٣٥)] مِنْهَا صَاعِقَةٌ [وفي رواية : وَأَرْسَلَ اللَّهُ(٣٦)] [وفي رواية : فَأَرْسَلَ اللَّهُ(٣٧)] [تَبَارَكَ وَتَعَالَى(٣٨)] [عَلَيْهِ صَاعِقَةً(٣٩)] ، فَذَهَبَتْ [ذَهَبَتْ(٤٠)] بِقَحْفِ رَأْسِهِ [وفي رواية : فَأَحْرَقَتْهُ(٤١)] [وفي رواية : فَرَجَعَ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ مَقَالَتِهِ ، فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ ، فَقَالَ : ارْجِعْ إِلَيْهِ فَادْعُهُ إِلَى اللَّهِ ، وَرَسُولُ اللَّهِ فِي الطَّرِيقِ لَا يَعْلَمُ ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ أَنَّ اللَّهَ قَدْ أَهْلَكَ صَاحِبَهُ(٤٢)] [وفي رواية : إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَدْ أَرْسَلَ عَلَى صَاحِبِكَ صَاعِقَةً فَأَحْرَقَتْهُ(٤٣)] ، فَأَنْزَلَ [وفي رواية : وَأَنْزَلَ(٤٤)] اللَّهُ [عَزَّ وَجَلَّ(٤٥)] [وفي رواية : وَنَزَلَتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٤٦)] : وَيُرْسِلُ الصَّوَاعِقَ فَيُصِيبُ بِهَا مَنْ يَشَاءُ [وَهُمْ يُجَادِلُونَ فِي اللَّهِ وَهُوَ شَدِيدُ الْمِحَالِ(٤٧)] الْآيَةَ

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند البزار٧٠٠٨·مسند أبي يعلى الموصلي٣٣٤٢·الأحاديث المختارة١٥٨٨١٥٨٩·
  2. (٢)مسند البزار٧٠٠٨·مسند أبي يعلى الموصلي٣٣٤٢·الأحاديث المختارة١٥٨٨١٥٨٩·
  3. (٣)مسند البزار٧٠٠٨·
  4. (٤)مسند أبي يعلى الموصلي٣٣٤٢·الأحاديث المختارة١٥٨٨١٥٨٩·
  5. (٥)مسند البزار٧٠٠٨·مسند أبي يعلى الموصلي٣٣٤٢·الأحاديث المختارة١٥٨٨١٥٨٩·
  6. (٦)مسند البزار٧٠٠٨·
  7. (٧)المعجم الأوسط٢٦٠٥·السنن الكبرى١١٢٢٣·
  8. (٨)المعجم الأوسط٢٦٠٥·السنن الكبرى١١٢٢٣·
  9. (٩)السنن الكبرى١١٢٢٣·
  10. (١٠)مسند البزار٧٠٠٨·
  11. (١١)مسند أبي يعلى الموصلي٣٣٤٢·الأحاديث المختارة١٥٨٨·
  12. (١٢)الأحاديث المختارة١٥٨٩·
  13. (١٣)المعجم الأوسط٢٦٠٥·مسند البزار٧٠٠٨·السنن الكبرى١١٢٢٣·مسند أبي يعلى الموصلي٣٣٤٢٣٤٦٩·الأحاديث المختارة١٥٨٨١٥٨٩·
  14. (١٤)المعجم الأوسط٢٦٠٥·
  15. (١٥)المعجم الأوسط٢٦٠٥·
  16. (١٦)مسند البزار٧٠٠٨·
  17. (١٧)مسند أبي يعلى الموصلي٣٣٤٢·
  18. (١٨)السنن الكبرى١١٢٢٣·
  19. (١٩)مسند البزار٧٠٠٨·
  20. (٢٠)مسند أبي يعلى الموصلي٣٣٤٢·الأحاديث المختارة١٥٨٨·
  21. (٢١)المعجم الأوسط٢٦٠٥·السنن الكبرى١١٢٢٣·مسند أبي يعلى الموصلي٣٣٤٢٣٤٦٩·الأحاديث المختارة١٥٨٨·
  22. (٢٢)المعجم الأوسط٢٦٠٥·السنن الكبرى١١٢٢٣·
  23. (٢٣)السنن الكبرى١١٢٢٣·
  24. (٢٤)المعجم الأوسط٢٦٠٥·
  25. (٢٥)السنن الكبرى١١٢٢٣·
  26. (٢٦)المعجم الأوسط٢٦٠٥·
  27. (٢٧)مسند البزار٧٠٠٨·السنن الكبرى١١٢٢٣·مسند أبي يعلى الموصلي٣٣٤٢·الأحاديث المختارة١٥٨٨١٥٨٩·
  28. (٢٨)المعجم الأوسط٢٦٠٥·مسند البزار٧٠٠٨·السنن الكبرى١١٢٢٣·مسند أبي يعلى الموصلي٣٣٤٢٣٤٦٩·الأحاديث المختارة١٥٨٨١٥٨٩·
  29. (٢٩)مسند البزار٧٠٠٨·مسند أبي يعلى الموصلي٣٣٤٢·الأحاديث المختارة١٥٨٨١٥٨٩·
  30. (٣٠)مسند البزار٧٠٠٨·
  31. (٣١)المعجم الأوسط٢٦٠٥·السنن الكبرى١١٢٢٣·
  32. (٣٢)المعجم الأوسط٢٦٠٥·
  33. (٣٣)المعجم الأوسط٢٦٠٥·
  34. (٣٤)السنن الكبرى١١٢٢٣·
  35. (٣٥)المعجم الأوسط٢٦٠٥·
  36. (٣٦)مسند أبي يعلى الموصلي٣٣٤٢·الأحاديث المختارة١٥٨٨·
  37. (٣٧)مسند البزار٧٠٠٨·
  38. (٣٨)مسند البزار٧٠٠٨·
  39. (٣٩)مسند البزار٧٠٠٨·مسند أبي يعلى الموصلي٣٣٤٢·الأحاديث المختارة١٥٨٨·
  40. (٤٠)المعجم الأوسط٢٦٠٥·
  41. (٤١)مسند البزار٧٠٠٨·
  42. (٤٢)مسند أبي يعلى الموصلي٣٣٤٢·
  43. (٤٣)مسند البزار٧٠٠٨·
  44. (٤٤)السنن الكبرى١١٢٢٣·
  45. (٤٥)المعجم الأوسط٢٦٠٥·السنن الكبرى١١٢٢٣·الأحاديث المختارة١٥٨٨١٥٨٩·
  46. (٤٦)مسند أبي يعلى الموصلي٣٣٤٢·الأحاديث المختارة١٥٨٨·
  47. (٤٧)المعجم الأوسط٢٦٠٥·مسند البزار٧٠٠٨·السنن الكبرى١١٢٢٣·
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار المأمون للتراث3342
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • مسند أبي يعلى الموصلي

    587 - ( 3343 3342 ) - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي سَارَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، نَحْوَهُ . <متن_مخفي ربط="23033421" نص="أَرْسَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ إِلَى رَأْسٍ مِنْ رُؤُوسِ الْمُشْرِكِينَ يَدْعُوهُ إِلَى اللهِ فَقَالَ هَذَا الْإِلَهُ الَّذِي تَدْعُو إِلَيْهِ أَمِنْ فِضَّةٍ هُوَ أَمْ مِنْ نُحَاسٍ فَتَعَاظَمَ مَقَالَتُهُ فِي صَدْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَجَعَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ ارْجِعْ إِلَيْهِ فَادْعُهُ إِلَى اللهِ فَرَجَعَ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ مَقَالَتِهِ فَأَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ ارْجِعْ فَادْعُهُ إِلَى اللهِ وَأَرْسَلَ اللهُ عَلَيْهِ صَاعِقَةً فَرَجَعَ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ مَقَالَتِهِ فَأَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ ارْجِعْ إِلَيْهِ فَادْعُهُ إِلَى اللهِ وَرَسُولُ اللهِ فِي الطَّرِيقِ لَا يَعْلَمُ فَأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ أَنَّ اللهَ قَدْ أَهْلَكَ صَاحِبَهُ وَنَزَلَتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُرْسِلُ الصَّوَاعِقَ فَيُصِيبُ بِهَا مَنْ يَشَاء

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث