حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :
صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَصَلَّى أَبُو بَكْرٍ جَالِسًا فِي ثَوْبِهِ مُتَوَشِّحًا فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ
أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (5 / 496) برقم: (2130) ، (6 / 104) برقم: (2340) والضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (4 / 345) برقم: (1409) ، (5 / 81) برقم: (1584) ، (5 / 85) برقم: (1585) ، (5 / 86) برقم: (1586) ، (5 / 87) برقم: (1587) ، (5 / 220) برقم: (1721) ، (5 / 220) برقم: (1720) ، (6 / 18) برقم: (1828) ، (6 / 18) برقم: (1829) ، (6 / 18) برقم: (1827) ، (6 / 19) برقم: (1830) ، (6 / 19) برقم: (1832) ، (6 / 19) برقم: (1831) ، (6 / 20) برقم: (1834) ، (6 / 20) برقم: (1833) ، (6 / 59) برقم: (1893) ، (6 / 292) برقم: (2149) والنسائي في "المجتبى" (1 / 177) برقم: (785) والنسائي في "الكبرى" (1 / 421) برقم: (862) والترمذي في "جامعه" (1 / 390) برقم: (369) وأحمد في "مسنده" (5 / 2519) برقم: (12069) ، (5 / 2589) برقم: (12417) ، (5 / 2592) برقم: (12434) ، (5 / 2669) برقم: (12755) ، (5 / 2802) برقم: (13406) ، (6 / 2846) برقم: (13591) ، (6 / 2860) برقم: (13657) ، (6 / 2871) برقم: (13705) ، (6 / 2871) برقم: (13704) ، (6 / 2906) برقم: (13852) ، (6 / 2917) برقم: (13911) ، (6 / 2918) برقم: (13913) ، (6 / 2963) برقم: (14137) والطيالسي في "مسنده" (3 / 599) برقم: (2259) وأبو يعلى في "مسنده" (5 / 170) برقم: (2785) ، (6 / 389) برقم: (3735) ، (6 / 399) برقم: (3752) ، (6 / 474) برقم: (3885) ، (7 / 92) برقم: (4031) والبزار في "مسنده" (13 / 108) برقم: (6482) ، (13 / 196) برقم: (6656) ، (13 / 279) برقم: (6841) وابن حجر في "المطالب العالية" (3 / 394) برقم: (406) وعبد الرزاق في "مصنفه" (1 / 350) برقم: (1379) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (3 / 97) برقم: (3186) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (1 / 381) برقم: (2120) ، (1 / 406) برقم: (2223) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (10 / 406) برقم: (4867) ، (10 / 406) برقم: (4868) ، (14 / 321) برقم: (6677) والترمذي في "الشمائل" (1 / 61) برقم: (59) ، (1 / 93) برقم: (135) والطبراني في "الأوسط" (4 / 387) برقم: (4515) ، (6 / 40) برقم: (5740)
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ [الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(١)] [وفي رواية : أَنَّ أَبَا بَكْرٍ صَلَّى بِالنَّاسِ ، فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى خَلْفَهُ فِي الصَّفِّ(٢)] فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ [بُرْدٍ(٣)] فَخَالَفَ [وفي رواية : مُخَالِفًا(٤)] [وفي رواية : مُخَالِفٍ(٥)] [وفي رواية : يُخَالِفُ(٦)] بَيْنَ طَرَفَيْهِ [وفي رواية : مُتَوَشِّحًا بِهِ(٧)] ، [وفي رواية : بَلَغَنَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ فِي وَجَعِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ قَاعِدًا مُتَوَشِّحًا بِثَوْبٍ ، قَالَ : أَظُنُّهُ قَالَ : بُرْدًا ،(٨)] [وفي رواية : صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَصَلَّى أَبُو بَكْرٍ ، جَالِسًا فِي ثَوْبٍ مُتَوَشِّحًا فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ(٩)] [وفي رواية : لَمَّا حُضِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ ، وَوَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خِفَّةً فَقَامَ مَعَ النَّاسِ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ فِي ثَوْبٍ مُتَوَشِّحًا(١٠)] [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ شَاكِيًا ، فَخَرَجَ يَتَوَكَّأُ عَلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ وَعَلَيْهِ ثَوْبٌ قِطْرِيٌّ قَدْ تَوَشَّحَ بِهِ ، فَصَلَّى بِهِمْ(١١)] [وفي رواية : مُتَوَشِّحًا فِي ثَوْبٍ قِطْرِيٍّ ، فَصَلَّى بِهِمْ ، أَوْ قَالَ : مُشْتَمِلًا بِهِ فَصَلَّى بِهِمْ(١٢)] فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَقُومَ ، قَالَ : ادْعُوا لِي [وفي رواية : ثُمَّ دَعَا(١٣)] أُسَامَةَ ، فَجَاءَهُ فَأَسْنَدَ ظَهْرَهُ إِلَى نَحْرِهِ [ثُمَّ قَالَ : يَا أُسَامَةُ ، ارْفَعْنِي إِلَيْكَ(١٤)] ، [وفي رواية : خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرِيدُ الْمَسْجِدَ ، وَهُوَ مُتَوَكِّئٌ عَلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَلَيْهِ ثَوْبٌ قِطْرِيٌّ مُتَوَشِّحًا بِهِ ، فَصَلَّى بِهِمْ(١٥)] [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ وَهُوَ مُتَوَكِّئٌ عَلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، وَهُوَ مُتَوَشِّحٌ بِثَوْبِ قُطْنٍ قَدْ خَالَفَ بَيْنَ طَرَفَيْهِ ، فَصَلَّى بِالنَّاسِ(١٦)] [وفي رواية : خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ مُتَوَكِّئًا عَلَى أُسَامَةَ مُرْتَدِيًا بِثَوْبِ قُطْنٍ فَصَلَّى بِالنَّاسِ(١٧)] فَكَانَتْ آخِرَ صَلَاةٍ صَلَّاهَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [مَعَ الْقَوْمِ(١٨)] [وَهُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ(١٩)] - [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي بُرْدَةِ حِبَرَةٍ قَالَ : أَحْسَبُهُ عَقَدَ بَيْنَ طَرَفَيْهَا(٢٠)] [وفي رواية : دَخَلْنَا عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَهُوَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ، مُلْتَحِفًا وَرِدَاؤُهُ مَوْضُوعٌ ، قَالَ : فَقُلْتُ لَهُ : تُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ؟ قَالَ : إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي هَكَذَا(٢١)] [وفي رواية : دَخَلْنَا عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَهُوَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَلَحِّفًا بِهِ ، وَرِدَاؤُهُ مَوْضُوعٌ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قُلْنَا لَهُ : أَتُصَلِّي وَرِدَاؤُكَ مَوْضُوعٌ ؟ قَالَ : هَكَذَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي(٢٢)] [وفي رواية : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مُتَوَكِّئًا عَلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، وَعَلَيْهِ ثَوْبٌ قِطْرِيٌّ ، لَيْسَ عَلَيْهِ ثَوْبٌ غَيْرُهُ(٢٣)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
1129 - ( 3885 3884 ) - حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَصَلَّى أَبُو بَكْرٍ جَالِسًا فِي ثَوْبِهِ مُتَوَشِّحًا فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ .