حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ خَالِدٍ الطَّاحِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَحْرٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ مَوْلَى قَيْسٍ ، عَنْ زِيَادٍ النُّمَيْرِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ :
مَنْ بَنَى لِلهِ مَسْجِدًا ، صَغِيرًا كَانَ أَوْ كَبِيرًا ، بَنَى اللهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
أخرجه الترمذي في "جامعه" (1 / 352) برقم: (325) وأبو يعلى في "مسنده" (7 / 85) برقم: (4019) ، (7 / 277) برقم: (4299) والطبراني في "الأوسط" (2 / 240) برقم: (1860)
مَنْ بَنَى لِلَّهِ [عَزَّ وَجَلَّ(١)] مَسْجِدًا - صَغِيرًا كَانَ أَوْ كَبِيرًا - [وفي رواية : كَمَفْحَصِ قَطَاةٍ(٢)] بَنَى اللَّهُ [عَزَّ وَجَلَّ(٣)] لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
1543 - ( 4299 4298 ) - حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ خَالِدٍ الطَّاحِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَحْرٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ مَوْلَى قَيْسٍ ، عَنْ زِيَادٍ النُّمَيْرِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ : مَنْ بَنَى لِلهِ مَسْجِدًا ، صَغِيرًا كَانَ أَوْ كَبِيرًا ، بَنَى اللهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ .