حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ الْهَجَرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
مَنْ أَحْسَنَ الصَّلَاةَ حَيْثُ يَرَاهَا النَّاسُ ، وَأَسَاءَهَا حَيْثُ يَخْلُو ، فَتِلْكَ اسْتِهَانَةٌ اسْتَهَانَ بِهَا رَبَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى
أخرجه البيهقي في "سننه الكبير" (2 / 290) برقم: (3641) وأبو يعلى في "مسنده" (9 / 54) برقم: (5119) وابن حجر في "المطالب العالية" (13 / 427) برقم: (3846) وعبد الرزاق في "مصنفه" (2 / 369) برقم: (3767) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (5 / 456) برقم: (8489)
مَنْ أَحْسَنَ الصَّلَاةَ [وفي رواية : صَلَاتَهُ(١)] حَيْثُ يَرَاهُ [وفي رواية : يَرَاهَا(٢)] النَّاسُ ، ثُمَّ أَسَاءَهَا حِينَ [وفي رواية : حَيْثُ(٣)] يَخْلُو [وفي رواية : وَأَسَاءَهَا إِذَا خَلَا(٤)] [وفي رواية : مَنْ صَلَّى صَلَاةً وَالنَّاسُ يَرَوْنَهُ فَلْيُصَلِّ إِذَا خَلَا مِثْلَهَا ، وَإِلَّا(٥)] ، فَتِلْكَ [ وفي رواية : ا فَإِنَّمَا ذَلِكَ ] [وفي رواية : فَإِنَّمَا هِيَ(٦)] اسْتِهَانَةٌ اسْتَهَانَ [وفي رواية : يَسْتَهِينُ(٧)] بِهَا رَبَّهُ [تَبَارَكَ وَتَعَالَى(٨)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
151 - ( 5119 5117 ) - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ الْهَجَرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَنْ أَحْسَنَ الصَّلَاةَ حَيْثُ يَرَاهَا النَّاسُ ، وَأَسَاءَهَا حَيْثُ يَخْلُو ، فَتِلْكَ اسْتِهَانَةٌ اسْتَهَانَ بِهَا رَبَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى .